Hvad Betyder INTELLIGENTES DESIGN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• intelligent design
• smart design

Eksempler på brug af Intelligentes design på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Intelligentes Design.
Intelligent Design.

Einfach einzurichten(Mit einem Klick) mit Metro UI intelligentes Design.
Nemt at sætte op(Med et klik) med Metro UI intelligent design.

Die neuen AirPods kombinieren intelligentes Design mit bahnbrechender Technologie und kristallklarem Klang.
De nye AirPods kombinerer smart design med banebrydende teknologi og krystalklar lyd.

Die Welt ist 4000 Jahre alt und kann nur… das Produkt einer intelligentes Design.
Verden er 4.000 år gammel, og kan kun være resultatet af en intilligent skabelse.

Vorteile für den Anwender und ein intelligentes Design bieten Ihnen, was Sie von einem Nilfisk Sauger erwarten.
Store brugerfordele og smart design giver dig alt det, du forventer af en støvsuger fra Nilfisk.

Wie konnte dann das Leben, das aus hunderten von Proteinen besteht, nur durch Chemie ohne intelligentes Design entstehen?
Så hvordan opstod liv med hundredevis af proteiner af ren kemi uden intelligent design?

Ein ultraschlankes und intelligentes Design trifft auf die für die Gebäudediagnostik notwendige Leistungsstärke.
Et ultraslankt og intelligent design møder den ydeevne, du har brug for til bygningsdiagnosticering.

Die Maschine ist gut verpackt, und sobald sie aus der Verpackung kommt, können Sie sie und ihr intelligentes Design bewundern.
Maskinen er godt pakket og en gang ud af kassen kan du komme til at beundre det og dets smarte design.

Einfache Struktur, intelligentes Design, geringes Gewicht, verlängert Ihre geliebten Autos Lebenszeit zweimal mehr als.
Enkel struktur, smart design, letvægt, forlænget din elskede bilers levetid to gange mere end.

Gegenwärtige Gerichtsverfahren behandeln häufig eine angeblich neue Form des Kreationismus, genannt Intelligentes Design bzw. ID.
Nutidige retssager vedrører ofte en angiveligt ny form for kreationisme, der kaldes Intelligent Design eller ID.

Lassen Sie unser Outsourcing-Team ein intelligentes Design erstellen, das einen zweiten Blick verdient und nicht auf den ersten Blick als„Junk-Mail“ gilt.
Lad vores outsourcing team skabe et smart design, der fortjener et andet udseende og ikke betragtes som“junk mail” ved første øjekast.

Wir haben keine Chemikalien, die mehr Jäten von Hand zu bedeuten, keine Kohlenstoff-Brennstoff betriebene Geräte, die mehr körperliche Arbeit und intelligentes Design bedeuten.
Vi har brugt ingen kemikalier, som betyder mere hånd lugning, ingen carbon brændstof drevne redskaber, der betyder mere fysisk arbejde og intelligent design.

Das Buch"Finding Darwin's God" von Kenneth Miller ist einer der effektivsten Angriffe auf Intelligentes Design den ich kenne, und er ist umso mehr effektiv da er von einem strenggläubigen Christen geschrieben wurde.
Denne bog,"Finding Darwin's God" af Kenneth Miller, er et af de mest effektive angreb på Intelligent Design, som jeg kender, og den er så meget desto mere effektiv, fordi den er skrevet af en troende kristen.

Das G-25 Recharegable Hörgerät kombiniert natürlichen Klang mit Wert und Komfort und ist damit ein Lebensretter für alle, die Wert auf Klarheit und intelligentes Design legen.
G-25 Recharegable høreapparat kombinerer naturlig lyd med værdi og bekvemmelighed, hvilket gør det til en livredder for dem, der værdsætter klarhed og intelligent design.

Für hörbare bis hochgradige oder hochfrequente Schwerhörigkeit kombiniert das GE-Hörgerät den natürlichen Klang mit Wert und Komfort und ist damit ein Lebensretter für alle, die Wert auf Klarheit und intelligentes Design legen.
GE-genopladeligt høreapparat kombinerer naturlig lyd med værdighed og bekvemmelighed for at mærke til betydeligt eller højfrekvent høretab, hvilket gør det til en livredder for dem, der værdsætter klarhed og intelligent design.

Die Intelligent Design Theorie ist kein biblischer Kreationismus.
Teorien om intelligent design, er ikke det samme som bibelsk skabelsesteori.

Es gibt drei Hauptargumente in der Intelligent Design Theorie.
Der er tre primære påstande i teorien om intelligent design.

Frage:"Was ist Intelligent Design Theorie?"?
Spørgsmål: Hvad er teorien om intelligent design for noget?

Während die Intelligent Design Theorie es nicht vorschreibt, wer oder was die Quelle der Intelligenz ist(sei es nun Gott, ein UFO oder irgendetwas anderes), so glauben doch die allermeisten Befürworter dieser Theorie an Gott.
Selvom teorien om intelligent design ikke forsøger at identificere kilden bagved intelligensen(det være sig Gud, eller UFO'er, eller noget helt tredje), så er langt størstedelen af intelligent design-teoretikere teister(de tror på, at der findes en Gud).

Nach dem intelligenten Design eines übergeordneten Schöpfers.
Men intelligent designet af en skaber.

Darauf aufbauend können einem intelligenten Design an Strukturreformen, das die Binnennachfrage nicht noch weiter schwächt, wichtige Impulse bei der Schaffung von Beschäftigung zukommen.
Som tilskud hertil kan intelligent udformede strukturreformer, der ikke yderligere svækker den interne efterspørgsel, også give vigtige impulser til at skabe beskæftigelse.

Schöne konstellation des geistes, intelligent design am himmel.
Smukke konstellation af sind, smart design kindle luftrum.

Qingdao Antai Schuss Strahltechnik wird Sie mit seinem intelligenten Design, innovative Details und besonders langlebige Komponenten in Erstaunen versetzen.
Qingdao Antai skudt sprængning teknologi vil forbløffe dig med sin intelligente design, innovative detaljer og især holdbare komponenter.

Einer meiner größten gripes über Intelligent Design Anhänger ist ihre Abhängigkeit von evolutionären Erklärungen zu widerlegen, um ihre Hypothese zu stützen.
En af mine største klager handlede om Intelligent Design-tilhængere er deres afhængighed afkræfter Evolutionære forklaringer til støtte for deres hypotese.

Intelligent Design Befürworter könnten freiwillig melden, um Dr. Stevenson-Forschung zu helfen, oder finden immer mehr Verbindungen zwischen Phi, die Fibbonacci Set, und das Leben.
Intelligente Design tilhængere kunne frivilligt til at hjælpe Dr. Stevensons forskning, eller finde stadigt flere sammenkoblinger mellem Phi, det Fibbonacci Set, og liv.

Diese Erklärung wurde im Laufe der Zeit verändert, in einer Art und Weise sehr ähnlich zu der Art und Weise entwickelt, um Kreationismus Intelligent Design geworden ist.
Denne erklæring har ændret sig over tid, på en måde meget lig den måde, Kreationisme har udviklet sig til Intelligent Design.

Kompressorkühlschublade, 20 l, Edelstahl-Front Kompaktes Design und intelligente Lösung.
Kompressorkøleskuffe, 20 l, front af rustfrit stål Kompakt design og intelligent løsning.

Kompressorkühlschublade, 20 l, weiß Kompaktes Design und intelligente Lösung.
Kompressorkøleskuffe, 20 l, hvid Kompakt design og intelligent løsning.

Verfahren Produkt ist besonders geeignet für ultradünne Design von intelligenten Haushaltsgeräten, Sicherheitsprodukten, Beleuchtung und anderer Elektronik.
The produkt er særligt velegnet til ultra-tynde design af intelligente husholdningsapparater, sikkerhedsprodukter, belysning produkter og anden elektronik.

Kompaktes Design und intelligente Lösung: Das Aggregat kann seitlich an der Kühlbox(links oder rechts) und bis zu 1,5 m entfernt angebracht werden.
Kompakt design og intelligent løsning: Køleaggregatet kan monteres på siden af køleboksen(venstre eller højre) og op til 1,5 m væk.