Hvad Betyder INTERAKTIONSSTUDIEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• interaktionsundersøgelser
• interaktionsforsøg
• interaktionsstudier

Eksempler på brug af Interaktionsstudien på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Interaktionsstudien wurden nur an Erwachsenen durchgeführt.
Der er kun udført interaktionsundersøgelser med voksne.

Es wurden keine eigenen Interaktionsstudien mit Competact durchgeführt.
Der er ikke udført formelle interaktionsundersøgelser med Competact.

Interaktionsstudien wurden nur bei Erwachsenen durchgeführt.
Der er udelukkende lavet interaktionsstudier hos voksne.

Die Dosierung von Fondaparinux(10 mg) in Interaktionsstudien war höher als die bei den zugelassenen Indikationen empfohlene Dosierung.
I interaktionsstudier var fondaparinux- dosis(10 mg) højere end anbefalet for de aktuelle indikationer.

Interaktionsstudien mit Abacavir, Lamivudin und Zidovudin wurden mit Amprenavir ohne Zusatz von Ritonavir durchgeführt.
Interaktionsstudier med abacavir, lamivudin og zidovudin er udført for amprenavir men uden samtidig administration af ritonavir.

Da Alpha-Rezeptorenblocker Monotherapie zu einer ausgeprägten Blutdrucksenkung, speziell zu orthostatischer Hypotonie und Synkope, führen kann, wurden Interaktionsstudien mit Vardenafil durchgeführt.
Eftersom alfa- blokker- monoterapi kan medføre markant blodtrykssænkning, især postural hypotension og synkope, blev der udført interaktionsstudier med vardenafil.

In Interaktionsstudien mit einer Dosierung von 10 mg wurde unter Acetysalicylsäure oder Piroxicam.
Ved den i interaktionsstudier anvendte dosis på 10 mg idl.

Spezifische Interaktionsstudien mit anderen Arzneimitteln wurden nicht durchgeführt.
Der er ikke foretaget nogen formelle interaktionsstudier med andre lægemidler.

In Interaktionsstudien mit einer Dosierung von 10 mg wurde unter Acetysalicylsäure oder Piroxicam.
Ved den i interaktionsstudier anvendte dosis på 10 mg påvirkede fondaparinux ikke blødningstiden under behandling med acetylsalicylsyre eller piroxicam idl.

Antiepileptika In Interaktionsstudien beeinflusste Lacosamid den Plasmaspiegel von Carbamazepin und Valproinsäure nicht signifikant.
Antiepileptika I interaktionsforsøg påvirkede lacosamid ikke signifikant plasmakoncentrationen af carbamazepin og valproinsyre.

In Interaktionsstudien kam es bei einer Dosierung von 10 mg zu keiner Beeinflussung der INR-Werte von Warfarin.
I interaktionsstudier udviste en dosis på 10 mg fondaparinux ingen indflydelse på antikoagulationskontrol med warfarin målt som INR- aktivitet.

Aufgrund des Fehlens von Interaktionsstudien mit anderen NSARs ist jedoch derzeit nicht bekannt, ob bei allen NSARs ein erhöhtes Risiko für gastrointestinale Blutungen besteht.
Imidlertid er det på grund af manglen på interaktionsforsøg med andre NSAID' er ikke umiddelbart klart, om der er øget risiko for gastrointestinal blødning med alle NSAID- præparater.

In Interaktionsstudien kam es bei einer Dosierung von 10 mg zu keiner signifikanten Beeinflussung der antikoagulatorischen Aktivität von Warfarin INR-Werte.
Ved den dosis på 10 mg, som blev anvendt i interaktionsstudier, påvirkede fondaparinux ikke warfarins antikoagulerende virkning(INR) signifikant.

Auch in Interaktionsstudien mit Omeprazol und verschiedenen NSARs waren keine Wechselwirkungen erkennbar.
Endvidere er der i interaktionsundersøgelser med omeprazol og flere NSAID' er ingen interaktion påvist.

Klinische Interaktionsstudien mit Rifampicin(Induktor von CYP 3A4) und Ketoconazol(Inhibitor von CYP 3A4) zeigten keine klinisch relevanten Veränderungen in der Clearance von Fulvestrant.
Kliniske interaktionsstudier med rifampicin(en CYP 3A4 inducer) og ketoconazol(CYP 3A4 hæmmer) viste ingen klinisk relevant ændring i fulvestrant clearance.

In klinischen Interaktionsstudien hatte Aprepitant keine klinisch relevanten Effekte auf die Pharmakokinetik von Ondansetron, Granisetron oder Hydrodolasetron aktiver Metabolit von Dolasetron.
I kliniske interaktionsundersøgelser havde aprepitant ingen vigtig klinisk virkning på farmakokinetikken for ondansetron, granisetron eller hydrodolasetron dolasetrons aktive metabolit.

Mehrere der Interaktionsstudien wurden mit gesunden Freiwilligen durchgeführt, bei denen eine höhere Exposition gegenüber Posaconazol auftritt, verglichen mit Patienten, die dieselbe Dosis erhielten.
Adskillige af interaktionsstudierne blev udført i raske frivillige, hos hvem der forekommer en højere eksponering for posaconazol sammenlignet med patienter, der fik den samme dosis.

Es wurden keine eigenen Interaktionsstudien mit Tandemact durchgeführt, jedoch hat die gleichzeitige Gabe beider Wirkstoffe bei Patienten in der klinischen Praxis zu keinen unerwarteten Wechselwirkungen geführt.
Der er ikke udført formelle interaktionsundersøgelser med Tandemact, men samtidig brug af de aktive stoffer hos patienter i klinisk brug har ikke resulteret i uventede interaktioner.

In Interaktionsstudien mit einer Dosierung von 10 mg wurde unter Acetysalicylsäure oder Piroxicam weder die Blutungszeit beeinflusst, noch kam es zu Änderungen der Pharmakokinetik von Digoxin im Steady State.
Ved den i interaktionsstudier anvendte dosis på 10 mg påvirkede fondaparinux ikke blødningstiden under behandling med acetylsalicylsyre eller piroxicam og heller ikke digoxins farmakokinetik ved steady state.

Mehrere der Interaktionsstudien(die mit in der unten stehenden Tabelle markiert sind) wurden mit niedrigeren Dosen Darunavir als empfohlen oder mit einem anderen Dosierungsregime(siehe Abschnitt 4.2 Dosierung) durchgeführt.
Adskillige af interaktionsforsøgene(markeret med i tabellen nedenfor) er gennemført med doser af darunavir, der er lavere end den anbefalede dosis, eller med et andet doseringsregime se pkt.

Weiterhin haben klinische Interaktionsstudien mit Nelfinavir, einem mäßig starken OATP-Hemmer, und Pravastatin, einem OATP-Hemmer mit niedriger Affinität, keine klinisch signifikanten Veränderungen der Plasmaspiegel von Sitaxentan erbracht.
Derudover resulterede kliniske interaktionsforsøg med nelfinavir, en moderat potent OATP- hæmmer, og pravastatin, en OATP- hæmmer med lav affinitet, ikke i klinisk signifikante ændringer i sitaxentans plasmakoncentration.

In drei spezifischen Interaktionsstudien wurde der Alphablocker Doxazosin(4 mg und 8 mg) zusammen mit Sildenafil(25 mg, 50 mg oder 100 mg) an stabil eingestellte Doxazosin-Patienten mit benigner Prostatahyperplasie(BPH) gegeben.
I 3 specifikke lægemiddel- lægemiddel interaktionsundersøgelser blev alfa- blokkeren doxazosin(4 mg og 8 mg) og sildenafil(25 mg, 50 mg eller 100 mg) anvendt samtidigt hos patienter med benign prostatahyperplasi(BPH) stabiliseret på doxazosinbehandling.

In getrennten pharmakokinetischen Interaktionsstudien führte die gleichzeitige Gabe von Ritonavir(einem potenten CYP3A4-Inhibitor) oder Saquinavir in Kombination mit einer zusätzlichen Boosterdosis Ritonavir oder Rifampicin(einem potenten CYP3A4-Induktor) nicht zu klinisch signifikanten Veränderungen der Pharmakokinetik von Enfuvirtid.
I separate farmakokinetiske interaktionsstudier medførte samtidig administration af ritonavir(potent CYP3A4- hæmmer) eller saquinavir i kombination med en støddosis af ritonavir eller rifampicin(potent CYP3A4- induktor) ingen klinisk signifikante ændringer af enfuvirtids farmakokinetik.

In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie(in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtet.
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa- blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension(i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafil.

Cimetidin In einer Interaktionsstudie mit Cimetidin und{HANDELSNAME} wurden keine Wechselwirkungen beobachtet.
Cimetidin Et interaktionsstudie med cimetidin og{(Sær) navn} viste ingen interaktion.

Eine Interaktionsstudie von Kaletra mit Pravastatin zeigte keine klinisch signifikanten Wechselwirkungen.
Resultater fra et interaktionsstudie med Kaletra og pravastatin viser ingen klinisk signifikante interaktioner.

In einer Interaktionsstudie veränderte Tolcapon die Pharmakokinetik von Tolbutamid nicht.
I en interaktionsundersøgelse ændrede tolcapon ikke tolbutamids farmakokinetik.

Zudem zeigte eine Interaktionsstudie mit dem CYP2C19-Inhibitor Omeprazol keine klinisch relevanten Veränderungen des Lacosamid-Plasmaspiegels, was darauf hindeutet, dass dieser Stoffwechselweg bei Lacosamid nur eine nachrangige Rolle spielt.
Desuden viste et interaktionsforsøg med omeprazol(CYP2C19- hæmmer) ingen klinisk relevante ændringer i plasmakoncentrationerne af lacosamid, hvilket kunne tyde på, at denne eliminationsvej har mindre betydning.

Zudem zeigte eine Interaktionsstudie mit dem CYP2C19-Inhibitor Omeprazol keine klinisch relevanten Veränderungen des Lacosamid-Plasmaspiegels, was darauf.
Desuden viste et interaktionsforsøg med omeprazol(CYP2C19- hæmmer) ingen klinisk relevante ændringer i plasmakoncentrationerne af lacosamid, hvilket kunne tyde på, at denne eliminationsvej har mindre betydning.

Eine konventionell durchgeführte toxikologische und toxikokinetische Interaktionsstudie an Ratten erbrachte keinen Hinweis darauf, dass Kineret das toxikologische oder pharmakokinetische Profil von Methotrexat verändert.
Et formelt toksikologisk og toksikokinetisk interaktionsstudie hos rotter viste ikke tegn på, at Kineret forandrer methotrexats toksikologiske eller farmakokinetiske profil.

Hvordan man bruger "interaktionsstudien" i en Tysk sætning

Systematische Interaktionsstudien sind notwendig, um diese Variabilität zu verstehen und um weitere potentielle DCAFs zu identifizieren.

Diese Interaktionsstudien zeigten, dass PID1 mit der LRP1-IZD sowohl „in vitro“ als auch „in vivo“ interagiert.

Zu ähnlichen Resultaten führten weitere Interaktionsstudien mit Cimetidin (TAGAMET u.a.), Theophyllin (EUPHYLLIN u.a.) und Digoxin (LANICOR u.a.).

obwohl interaktionsstudien keine klinisch signifikanten wechselwirkungen mit die alkoholwirkung auf den blutdruck wurde durch beide substanzen nicht.

Strukturelle Untersuchungen und Protein-Protein Interaktionsstudien an Apolipoproteinen Als Apolipoproteine bezeichnet man die Protein anteile der Lipoproteine (u.

Mit dem Verfahren der Nanolithografie können Eiweißmoleküle in kleinsten definierten Abständen angeordnet und für Interaktionsstudien genutzt werden.

Ausser mit Statinen und Ezetimib wurden keine pharmakokinetischen und pharmakodynamischen Interaktionsstudien mit Evolocumab und lipidsenkenden Arzneimitteln durchgeführt.

Ausser mit Peginterferon alfa-2b, Interferon alfa-2b und Antazida wurden keine Interaktionsstudien zwischen Rebetol und anderen Arzneimitteln durchgeführt.

Interaktionsstudien bei Frauen in der Postmenopause haben gezeigt, dass kein Wechselwirkungspotenzial mit Tamoxifen oder einer Hormonersatztherapie (Östrogen) besteht.

Das haben Interaktionsstudien eines Psychologen aus Münster an Studenten ergeben. "Wir haben das empirisch bei ersten Begegnungen untersucht.

Hvordan man bruger "interaktionsforsøg, interaktionsstudier, interaktionsundersøgelser" i en Dansk sætning

I kombination med en boostet PI: Kombinationen af Der er ikke udført nogen interaktionsforsøg.

Der er ikke udført specifikke interaktionsstudier med bimatoprost/timolol i fast kombinationsforhold.

Der er imidlertid udført interaktionsforsøg mellem ketoconazol og paricalcitol-kapsler.

Bør ikke anvendes til patienter med en arvelig Der er ikke gennemført formelle interaktionsundersøgelser.

Der er ikke udført interaktionsstudier med henblik på kompetitiv proteinbinding.

Dette er bekræftet ved in vivo-interaktionsforsøg med CYP3A4- substrater (endogen cortisol, carbamazepin, terfenadin, alprazolam), CYP2C19-substratet diazepam og CYP2C9-substraterne tolbutamid, glibenclamid og phenytoin.

Interaktionsundersøgelser har ikke påvist nogen klinisk relevant forsinkelse af absorptionen.

Der er ikke gennemført formelle interaktionsstudier med andre lægemidler.

Coumarinlignende orale antikoagulantia: I et farmakokinetisk interaktionsforsøg ændrede azithromycin ikke den antikoagulantiske effekt af en 15 mg warfarin-dosis hos raske frivillige forsøgspersoner.

Der er ikke udført specifikke interaktionsstudier med Ulunar Breezhaler.