Hvad Betyder INTERVENTIONSPREIS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• interventionspris
• interventionsprisen
• interventionspriser
• interventions

Eksempler på brug af Interventionspreis på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Richtpreis Interventionspreis.
Indikativpris Interventionspris.

Der Interventionspreis für 100 kg Rohzucker wird berichtigt.
Interventionsprisen pr. 100 kg råsukker reguleres med.

Magermilchpulver• Interventionspreis.
Skummetmælkspulver• interventionspris.

Der Interventionspreis wird festgesetzt auf.
Interventionsprisen fastsættes til.

Roggen« Richtpreis• Interventionspreis.
Rug• Indikativpris• Interventionspris.

Der Interventionspreis für Magermilchpulver.
Interventionsprisen for skummetmælkspulver.

Der Kauf erfolgt zum Interventionspreis.
Opkoebene sker til interventionsprisen.

Der Interventionspreis wird um 15% gekürzt.
Interventionsprisen vil blive nedsat med 15.

Sorghum• Richtpreis• Interventionspreis.
Sorghum• Indikativpris• Interventionspris.

Getreide- Interventionspreis(')- Monatlicher Zuschlag.
Korn- Interventionspris(')- Månedlige forhøjelser.

Hartweizen• Richtpreis• Interventionspreis.
Hård hvede• indikativpris• interventionspris.

Der Interventionspreis für 100 kg Weißzucker wird berichtigt um.
Interventionsprisen pr. 100 kg hvidt sukker reguleres med.

Sonnenblumen• Richtpreis• Interventionspreis.
Solsikke• Indikativpris• Interventionspris.

Der gemeinsame Interventionspreis für Olivenöl wird in Portugal angewendet.
Den faelles interventionspris for olivenolie anvendes i Portugal.

Monatliche Zuschläge zum Interventionspreis.
Månedlige forhøjelser af interventionsprisen.

Richtpreis Interventionspreis Beihilfe.
Indikativpris Interventionspris Støtte.

Sonnenblumenkerne• Richtpreis• Interventionspreis.
Solsikke• Indikativpris• Interventionspris.

Erzeugerrichtpreis- Interventionspreis- Repräsentativer Marktpreis.
Producentindikativpris- Interventionspris- Repræsentativ markedspris.

Raps und Rübsen• Richtpreis• Interventionspreis.
Raps og rybsfrø• Indikativpris• Interventionspris.

Der Interventionspreis wird durch einen Referenzpreis für Zucker ersetzt.
Interventionsprisen vil blive erstattet af en referencepris for sukker.

Raps unti Rübsen• Richtpreis• Interventionspreis.
Raps og rybsfrø• Indikativpris• Interventionspris.

Im Fall von Rohzucker den Interventionspreis für dieses Erzeugnis überschreitet;
For råsukker overstiger interventionsprisen for dette produkt.

Getreide/Mais in EUR/Tonne des Durchschnittsertrags für Getreide Interventionspreis Ausgleichszahlung.
Korn/majs i EUR/ton af referenceudbyttet for korn- Interventionspris- Godtgørelse.

Richtpreis für Milch:+ 9%(6)- Interventionspreis für Butter und Magermilchpulver:+ 9% 6.
Interventionsprisen for smør og skummetmælkspulver:+ 9%6.

Der Preis für Magermilchpulver liegt in einigen Mitgliedstaaten um etwa 36% über dem Interventionspreis.
Prisen på skummetmælkspulver er ca. 36% over interventionsprisen i nogle medlemsstater.

Hartweizen• Richtpreis• Interventionspreis• Beihilfe ECU/ha.
Hård hvede• indikativpris• interventionspris• støtte ECU/ha.

Der Interventionspreis bezieht sich auf die Großhandelsstufe, Lieferung frei Lager, nicht abgeladen.
Interventionsprisen gælder for engrosleddet for varer leveret til lager, ikke aflæsset.

Preis für Gemeinschaftszucker: der Interventionspreis für Weißzucker.
EF-prisen for sukker forstås interventionsprisen for hvidt sukker.

Die auf einem garantierten Mindestpreis(Interventionspreis oder Stützungspreis) beruhen, der sich auf ungefähr 70% der Erzeugung(Getreide, Reis, Zucker, Milcherzeugnisse, Schaf-, Rindund Schweinefleisch, Tafelwein, bestimmte Obstund Gemüsesorten und Fischereierzeugnisse) er streckt.
Ordninger baseret på en garanteret mindstepris(interventions- eller støttepris), der omfatter ca. 70% af produktionen korn, ris, sukker, mælkeprodukter, fåre-, svine- og oksekød, bordvin, visse frugter og grønsager samt fiskeriprodukter.

Den höchstbetrag, um den der richt- und der interventionspreis vermindert werden können.
Med hvilket beloeb indikativ- og interventionsprisen maksimalt kan nedsaettes.

Hvordan man bruger "interventionspreis" i en Tysk sætning

Auch in Deutschland wurden, erstmals seit sechs Jahren, geringe Mengen von Milchprodukten zum Interventionspreis aufgekauft.

Der EG-Rat hob für 1971/72 die im Interventionspreis enthaltene Spanne um 3,22 DM je Doppelzentner an.

Der dortige Marktpreis liege daher regelmäßig unter dem Interventionspreis und drücke auch auf das deutsche Preisniveau.

EUR/t Deutschland: Magermilchpulverpreise Marktpreis, Lebensmittelware Interventionspreis 1698 EUR/t ZMB Quelle: Preisfeststellung Kempten, bis 4/2009 ZMP, EU-Kommission.

Darum soll die Europäische Kommission prüfen, ob der derzeit geltende Interventionspreis die Produktionkosten noch angemessen berücksichtigt.

Es stelle sich nur die Frage, ob der Milchpreis oder der Interventionspreis für Butter erhöht werden solle.

Mit dem jüngsten Anstieg lagen die Butterpreise im Mai zudem 239 Euro über dem Interventionspreis (221,75 Euro).

Es war geplant, das Interventionssystem über vier Jahre schrittweise abzuschaffen und den Interventionspreis durch einen Referenzpreis zu ersetzen.

Mit dem jüngsten Anstieg lagen die durchschnittlichen Butterpreise im Juli zudem 354 Euro über dem Interventionspreis (221,75 Euro).

Doch auch im Kapitalismus gibt es Preise vom Staat, den sogenannten Interventionspreis bei der Milch was zum Butterberg führte.

Hvordan man bruger "interventionspris, interventionspriser, interventionsprisen" i en Dansk sætning

Ministerrådet fastsætter hvert år efter forslag fra Kommissionen for hvert område en retningsgivende pris (indikativprisen) og en interventionspris (minimalpris).

Samtidig vil EU også sænke den såkaldte interventionspris med fem kr.

Med henblik herpå bør der skelnes mellem referencetærskler og interventionspriser, og sidstnævnte bør ( 1 ) Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5.

Interventionsorganerne maa kun saelge sukker til en pris , der ligger over den gaeldende interventionspris i det omraade , hvor sukkeret er oplagret .

Denne gang fordi overskudsproduktionen af korn i EU var et stigende problem, derfor blev de garanterede minimumspriser (interventionspriser) for korn, raps og ærter nedsat markant.

På grundlag af de seneste meddelelser fra Estland har Kommissionen konstateret, at markedsprisen for smør i to på hinanden følgende uger har været på mindst 92 % af interventionsprisen.

Som følge af nedsættelsen af interventionsprisen for korn vil arealbetalingerne for korn og andre relevante markafgrøder blive forhøjet fra 63 EUR til 66 EUR/t.

Denne gang fordi overskudsproduktionen af korn i EU var et stigende problem, derfor blev de garanterede minimumspriser (interventionspriser)for korn, raps og ærter nedsat enormt.

Sammenhæng mellem lagre af SMP (blå) og prisudvikling på SMP (grøn og orange) Rød linje er interventionspris Handelskrigen kan også være en faktor, der kan løfte prisen på mælk.

Der er en forskel mellem de operationer, der udføres på kroppens celler (somatiske celler) og interventionsprisen udøves på befrugtede æg eller embryoner.