Hvad Betyder INTRAMUSKULÄR ODER SUBKUTAN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• intramuskulært eller subkutant

Eksempler på brug af Intramuskulär oder subkutan på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Intramuskulär oder subkutan.
Intramuskulær eller subkutan.

IVEMEND darf nicht intramuskulär oder subkutan gegeben werden.
IVEMEND bør ikke gives intramuskulært eller subkutant.

Intramuskulär oder subkutan.
Intramuskulært eller subkutant.

Es darf nicht auf anderem Weg, wie z.B. intrathekal, intramuskulär oder subkutan verabreicht werden.
Det må ikke indgives via andre administrationsveje såsom intratekalt, intramuskulært eller subkutant.

Myocet darf nicht intramuskulär oder subkutan oder als Bolus-Injektion verabreicht werden.
Myocet må ikke indgives ad intramuskulær eller subkutan vej eller som bolusinjektion.

In einer klinischen Studie wurden 752 Kinder entweder intramuskulär oder subkutan mit M-M- RVAXPRO geimpft.
I et klinisk forsøg blev M- M- RVAXPRO givet til 752 børn, enten intramuskulært eller subkutant.

Caelyx darf nicht intramuskulär oder subkutan verabreicht werden.
Caelyx må ikke indgives intramuskulært eller subkutant.

Ist eine intravenöse Verabreichung nicht möglich, kann Naloxonhydrochlorid auch intramuskulär oder subkutan gegeben werden.
Hvis intravenøs administration ikke er muligt, kan naloxonhydrochlorid også gives intramuskulært eller subkutant.

In einer vergleichenden klinischen Studie mit 752 Personen, die entweder intramuskulär oder subkutan mit M-M-RVAXPRO geimpft worden waren, wurde gezeigt, dass das Immunogenitätsprofil bei beiden Anwendungsarten ähnlich ist.
En sammenlignende undersøgelse af 752 forsøgspersoner, som modtog M- M- RVAXPRO enten ved intramuskulær eller subkutan injektion, påviste en tilsvarende immunogenicitetsprofil for begge indgivelsesveje.

Intramuskuläre oder subkutane Injektion von 0,25 ml bis 0,5 ml, abhängig vom Alter.
Intramuskulær eller subkutan injektion af 0, 25 til 0, 5 ml, afhængigt af alder.

Intramuskuläre oder subkutane Injektion von 0,25 oder 0,5 ml, abhängig vom Alter.
Intramuskulær eller subkutan injektion af 0, 25; 0, 5 ml eller 1 ml afhængig af alder og art.

Intramuskuläre oder subkutane Injektion von 0,25 ml, 0,5 ml oder 1 ml, abhängig vom Alter und der Zieltierart.
Intramuskulær eller subkutan injektion af 0, 25; 0, 5 ml eller 1 ml, afhængigt af alder og art.

Ml subkutan oder intramuskulär.
Ml subkutant eller intramuskulært.

Oder 0,5 ml subkutan oder intramuskulär.
Ml eller 0, 5 ml subkutant eller intramuskulært.

Die empfohlene Dosierung beträgt 100 I.E pro Tag subkutan oder intramuskulär.
Den anbefalede dosis er 100 IU pr. dag administreret subkutant eller intramuskulært; der er dog dle.

Oder 0,5 ml subkutan oder intramuskulär Lebensalter 6 Wochen und älter.
Ml eller 0, 5 ml subkutant eller intramuskulært.

Als Anfangsdosis werden 0,5 mg pro Tag subkutan oder intramuskulär während mehrerer Wochen empfohlen.
Generelt anbefales det, at behandlingen initieres med en dosis på 0, 5 mg subkutant eller intramuskulært, én gang daglig igennem adskillige uger.

Die Empfehlung, den Gelbfieber-Impfstoff subkutan oder intramuskulär zu verabreichen, beruhte auf dem Versorgungsstandard zur Zeit der Entwicklung von STAMARIL Anfang der 1980er Jahre.
Anbefalingen om subkutan eller intramuskulær administration af gul feber- vaccine er baseret på de daværende rutiner i sundhedsplejen i begyndelsen af 1980' erne, da STAMARIL blev udviklet.

Die empfohlene Dosierung beträgt 0,5 mg einmal täglich oder 0,25 mg zweimal täglich subkutan oder intramuskulär für 2 bis 4 Wochen.
Anbefalet dosering er 0, 5 mg daglig eller 0, 25 mg to gange daglig i 2 til 4 uger administreret subkutant eller intramuskulært.

Die empfohlene Dosierung beträgt 100 I.E. pro Tag oder 50 I.E. zwei mal täglich subkutan oder intramuskulär über 2 bis 4 Wochen.
Anbefalet dosering er 100 IU daglig eller 50 IU to gange daglig i 2- 4 uger administreret subkutant eller intramuskulært.

Das Impfschema besteht aus 2 Impfungen mit einer Dosis von jeweils 0,25 ml, die subkutan unter die Nackenhaut oder intramuskulär in die Brustmuskulatur injiziert wird.
Vaccinationsprogrammet består af to injektionen med en dosis af 0, 25 ml, der gives subkutant i nakken eller intramuskulært i brystet.

Subkutane oder intramuskuläre Anwendung.
Til subkutan eller intramuskulær brug.

Bei Morbus Paget beträgt die empfohlene Dosis 100 IE einmal täglich, verabreicht durch subkutane oder intramuskuläre Injektion.
Ved hyperkalcæmi anbefales en startdosering på 100 IE hver seks til otte timer, indgivet ved subkutan eller intramuskulær indsprøjtning.

Lebensalter 6 Wochen und älter: 0,5 ml subkutan oder intramuskulär.
Uger og ældre: 0,5 ml subkutant eller intramuskulært.

Lebensalter 14 Tage bis 6 Wochen: 0,25 oder 0,5 ml subkutan oder intramuskulär.
Fra 14 dage til 6 uger gamle: 0,25 ml eller 0,5 ml subkutant eller intramuskulært.

HCG kann intramuskulär, subkutan oder in eine flache Injektion etwa 1/4"tief mit der Nadel gehen direkt in injiziert werden.
HCG kan injiceres intramuskulært, subkutant eller i en lavvandet injektion omkring 1/4"dyb med nålen går lige i.