Eksempler på brug af Isolierten på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In einer kontrollierten, isolierten Umgebung.
Sie isolierten eine Gruppe Teenager in der Wüste.
Das Diagramm zeigt den Aufbau isolierten Boden Beton.
Diagrammet viser design isoleret gulv Beton.Siegel isolierten Material unter dem Gewicht des Bodens;
Forsegle isoleret materiale under vægten af gulvet;Sie bleiben durch Schichten von isolierten Blubber warm.
De holde varmen ved lag af isolerede spæk.Mit isolierten Werkzeugen für Arbeiten an elektrischen Anlagen.
Med isolerede værktøjer til arbejder på elektriske anlæg.Hersteller von blanken und isolierten Kupferleitern.
Producenter af nøgne og isolerede kobberledere.Isolierten elektrischen Draht und Kabel für hohe und niedrige Temperaturen.
Isolerede elektriske ledninger og kabler for høje og lave temperaturer.Das Ergebnis: perfekt ausgerichtet,perfekt isolierten Boden.
Resultatet: perfekt afstemt,perfekt isoleret gulv.Wissen Sie, ich war sehr einsam… im isolierten Turm meiner undechiffrierbaren Sprache.
Jeg har været meget ensom i mit isolerede tårn af uførståelig snak.Typischerweise verwendet SIP- selbsttragenden isolierten Draht.
Anvendes typisk SIP- selvbærende isolerede ledninger.Geeignet für isolierten Aluminiumleiter in der Installation von Serviceleitungssystem, Straßenbeleuchtung, Gebäude.
Egnet til isolerede aluminiumledere i installationen af tjenesten line system, gadebelysning, bygninger.Schraubendreher, Seitenschneider, Zangen mit isolierten Griffen;
Skruetrækkere, sideskær, tænger med isolerede håndtag;Daten: Eine Reihe von isolierten Knochen aus einer großen Anzahl von Kopien: den Zähnen der Skelette ohne Schädel und Panzerplatten.
Data: Et sæt af isolerede knogler fra et stort antal kopier: tænder skeletter uden kranier og panserplader.Sie sind auf eigene Faust mit Zombies auf kleinen isolierten Planeten.
Du er på egen hånd med zombier på små isolerede planeter.Küchenbereich erweitert auf isolierten Raum Satz Regale, auf denen Küchenutensilien Suppe und Volumen bequem platziert werden.
Køkken-området udvider på isolerede plads sæt hylder hvorpå køkkenredskaber suppe og volumen er placeret bekvemt.Selbsttragendes LV-ABC Linien von 4 oder 2 isolierten Aluminiumleiter.
Selvbærende LV-ABC linjer af 4 eller 2 isolerede aluminiumledere.Frisch- und Abwassertanks sind in einer isolierten und temperierten GFK-Wanne unter dem Boden angebracht, wodurch ein Einfrieren des Wassers unmöglich wird.
Fersk- og spildevandstankene er anbragt i et isoleret og tempereret glasfiberarmeret plast-kar under gulvet, hvilket gør det umuligt, at vandet fryser.Die Kommission veröffentlicht die Liste der Inseln und isolierten Siedlungen.
Kommissionen offentliggør listen over øer og isolerede bebyggelser.Der Iran ist eine Nation von schnell wachsenden, verarmten, ungebildeten, isolierten und radikalisierten Massen, die durch ein strenges totalitäres Regime ruhig gehalten werden.
Iran er en nation med en hastigt voksende uddannelsesmæssigt tilbagestående, isoleret og radikaliseret befolkning, der undertrykkes af et hårdt totalitært regime.Verbrachten wir zwei Winter in einem kleinen,komplett isolierten Hafen-.
Tilbragte vi to vintre i en lille,fuldstændig isoleret havn, Uqsuqtuuq.Kann sie uns mitteilen, ob sie eine Forschung lediglich bei isolierten Substanzen plant, oder ob es auch Arbeiten zum Cocktail-Effekt gibt, den viele Menschen für besonders gefährlich in diesem Bereich halten und über den nur sehr wenig bekannt ist?
Kan hun fortælle os, om hun simpelt hen planlægger udforskning af stoffer i isolation, eller om der vil blive foretaget undersøgelser af den samlede virkning, som mange mennesker føler er særlig farlig på dette område, og som der vides meget lidt om?Die Kommission veröffentlicht die Liste der Inseln und isolierten Siedlungen.
Kommissionen skal offentliggøre listen over øer og isolerede bebyggelser.Die Bestände in den kleinen voneinander isolierten Fundorten nehmen fortlaufend ab.
De fleste tilbageværende bestande lever i små lommer isoleret fra hinanden.Die Höhe des Bodenhöhe über dem Boden je nachdem, wie war isolierten Grund.
Højden af gulvet niveau over gulvniveau afhængigt af, hvordan var isoleret bund.Es ist globale Art undNutzung von solchen Problemen mehr isolierten machen bitcoin.
Det er globale karakter ogbrugen gøre Bitcoin mere isoleret fra sådanne problemer.Als Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr möchte ich in Erinnerung rufen, dass das Europäische Parlament immer wieder die dauerhafte Benachteiligung der Inselgebiete aufgrund ihrer isolierten Lage betont hat.
Formand, som formand for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme vil jeg gerne erindre om, at Europa-Parlamentet regelmæssigt har påpeget øregionernes vedvarende, dårlige situation, som skyldes deres isolation.Hier 97% Familien haben tv-einschließlich die geographisch isolierten und abgelegenen Regionen.
Her 97% familier har tv-herunder de geografisk isoleret og fjerntliggende regioner.Doppelte Eisen Lockenstab mit Wellpappe Teller,bedeckt mit Titan und Keramik, mit isolierten Bits….
Dobbelt strygejern krøllejern med bølgede plade,beklædt med titanium og keramiske, med isolerede stumper….Der einzige Unterschied in der Installation von elektrischenFan in isolierten Abgaswellenbereich(Luftlöcher).
Den eneste forskel i installation af elektriskventilator i isolerede udstødning skaftdel(lufthuller).
