Hvad Betyder IST , WIE ES SCHEINT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er som det ser ud
• er hvad det ser ud til

Eksempler på brug af Ist , wie es scheint på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nichts ist, wie es scheint.
Intet er, som det synes.

Aber ich verspreche dir, nichts ist, wie es scheint.
Men intet er, som det ser ud.

Nichts ist, wie es scheint.
Intet er, hvad man tror.

MORGAN Als Erstes lernst du: Nichts ist, wie es scheint.
Man lærer først, at intet er, som det ser ud til. MORGANS ROMAN.

Nichts ist, wie es scheint.
Ingenting er, som det ser ud.

Die Spielercharaktere agieren in einer Welt, in der nichts so ist, wie es scheint.
De bliver kastet ud i et episk eventyr, i en verden hvor alt ikke er som det ser ud.

Nicht ist, wie es scheint.
Intet er, hvad det ser ud til.

Es stellt sich heraus, dass die ideale Frau nicht so einfach ist, wie es scheint.
Det viser sig, at den ideelle kone ikke er så let som det ser ud til.

Nichts ist, wie es scheint.
Intet er, hvad det ser ud til"?

Die Menschen werden bald erfahren, dass an diesem Ort nichts so ist, wie es scheint.
Der er mange, som snart vil erfare, at intet på dette sted er, som det ser ud.

Nicht alles ist, wie es scheint.
Ikke alt er, som det ser ud!

Es ist an der Zeit, euch den Fakten zu stellen, meine Freunde, denn nichts ist, wie es scheint.
Det er på tide at se kendsgerningerne i øjnene, mine venner, intet er som det ser ud.

Nichts ist, wie es scheint.
Intet er, som det ser ud at være.

Wenn Sie Ihre Viber Nachrichten verloren, sicher sein, dass die Situation nicht so düster ist, wie es scheint.
Hvis du har mistet dine Viber meddelelser, forvisset om, at situationen ikke er så dystre som det ser ud.

Wo nichts so ist, wie es scheint.
Hvor intet er, som det ser ud.

Es gibt ein kleines Menü in der linken oberen Ecke der Seite, und hier wirst du feststellen, dass die Seite nicht so einfach ist, wie es scheint.
Der er en lille menu gemt øverst i venstre hjørne af siden, og det er her, du vil bemærke, at siden ikke er så simpel, som den ser ud.

Nicht alles ist, wie es scheint.
Ikke alt er, hvad det ser ud til.

Sie sind sich sicher, dass die Datenerhebung jedoch nicht das Interesse der Angreifer, obwohl persönlichen Daten ist, wie es scheint, so weit beeinträchtigt werden.
De er sikker på dog at dataindsamlingen ikke var angriberne interesse, selv om personlige oplysninger er hvad det ser ud indtil videre at blive påvirket.

Nichts ist, wie es scheint.
Intet er, som det tager sig ud.

Es ist erwähnenswert, dass das Spielen des Akkordeons nicht so einfach ist, wie es scheint, weil es viele Melodien gibt.
Det er værd at bemærke, at at spille harmonika er ikke så let som det ser ud til, fordi der er mange melodier.

Die Intensivmethode ist, wie es scheint, mit oositiven Ergebnissen unter anderem in Kanada und in den USA angewandt worden.
Inmersionsprincippet er med tilsyneladende positive resultater blevet anvendt blandt andet i Canada og USA.

Dass nicht alles ist, wie es scheint.
At tingene ikke altid er, som de ser ud.

Diese Ransomware-Infektion ist, wie es scheint, nach dem C&C-Server benannt, den sie verwendet, und stammt aus Singapur.
Det lader til, at denne ransomware infektion er opkaldt efter den C&C server, som den bruger, og at dens oprindelse er Singapore.

Brenda. Nichts ist, wie es scheint.
Brenda. Intet er, som det ser ud.

Nicht alles ist, wie es scheint.
Alt er ikke altid, som det ser ud.

Dass nicht alles so ist, wie es scheint.
Alt er ikke, som man skulle tro.

Aber nicht alles ist, wie es scheint.
Men alle farver er ikke, som de ser ud.

Wenn Miss Mahoney nur halb so schlau ist, wie es scheint, wird diese Festplatte schwer zu knacken sein..
Hvis miss Mahoney er så klog, som hun lader til, bliver det svært.

Jetzt bedenken Sie einmal: Das posttraumatische Stresssyndrom ist, wie es scheint, eine schlimme Fehlreaktion auf Stress, die ihren Opfern furchtbar viel unnötiges Leiden zufügt.
Overvej nu følgende: posttraumatisk stress syndrom virker til at være en reaktion på meget forkert stress, der får dets ofre til lide enormt, unødvendigt.

Nichts musste sein, wie es schien.
Intet måtte være, som det virkede.

Sådan bruges "ist , wie es scheint" i en sætning

Nichts ist wie es scheint all'Ashecliffe Krankenhaus.

Der Euro ist wie es scheint eine Fehlkonstruktion..

Nichts ist wie es scheint | Was liest du?

Sturmwehr – Nichts ist wie es scheint CD zzgl.

Sandro Nichts ist wie es scheint Geschrieben: Samstag, 5.

Doch nichts ist wie es scheint in diesem Film.

Nichts ist wie es scheint - Die Glühbirnenverschwörung Die Illuminaten.

Nichts ist wie es scheint an einem quälenden, brutalem Wochenende.

Nichts ist wie es scheint unter Spaniens glühend heißer Sonne.

Nichts ist wie es scheint und auch das ist verwirrend.