Hvad Betyder SCHEINT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• synes
• ser ud
• virker
• forekommer
• lader
• tilsyneladende
• er
• vist
• fremgår
• skinner
• åbenbart
• lyder
• viser sig
• fremstår

Eksempler på brug af Scheint på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er scheint anders.
Han er anderledes.

Wenn die Sonne scheint.
Når solen skinner.

Alles scheint normal.
Alt er normalt.

Scheint, Sie sind beschäftigt.
Du er vist optaget.

Aber sie scheint instabil.
Men hun virker ustabil.

Und Heuballen, wie's scheint.
Og høballer, åbenbart.

Das scheint günstig.
Det lyder billigt.

Seine Entlassung scheint legitim.
Hans løsladelse fremstår legitim.

Das scheint irrelevant.
Det er irrelevant.

Der Laden ist nicht so sauber, wie es scheint, oder?
De er ikke så pæne, som de fremstår, vel?

Er scheint verändert.
Han lyder forandret.

Eine perfekte Lüge scheint nicht so schlimm.
En perfekt løgn virker ikke så slem.

Sie scheint erfindungreich.
Du er bekymret.

Dem älteren, weniger intelligenten scheint es Vergnügen zu bereiten.
Den ældre og mindre intelligente finder tilsyneladende nydelse-.

Es scheint, ich kann.
Det kunne jeg åbenbart.

Sein Arm scheint verletzt.
Hans arm er vist skadet.

Scheint es ist Gottes Wille.
Det er åbenbart Guds vilje.

Auf einmal scheint die Sonne.
Solen skinner pludselig.

Scheint noch zu funktionieren.
Det fungerer vist stadig.

Das Espenlaub scheint zu zittern.
Espeløvet synes at ryste.

Er scheint Zivilist zu sein.
Han ser ud til at være civil.

Grauen Haaren scheint unter Stress.
Grå hår fremgår stress.

Es scheint gut gelaufen zu sein.
Det gik tilsyneladende godt.

PS- Aber es scheint mir viel….
PS- Men det forekommer mig meget….

Es scheint in Spanien zu sein.
Det lader til at være i Spanien.

Der zweite Auslöser scheint Schießpulver zu sein.
Den anden udløser synes at være krudt.

Es scheint, sie hassen uns.
Det viser sig, at de hader os.

Das klösterliche Leben scheint dir gut zu tun, Victoria.
Klosterlivet gør dig vist godt, Victoria.

Es scheint von dort zu kommen, Sir.
Det synes at komme derfra, sir.

Arten von Unternehmen, scheint es, dass große Unternehmen.
Typer af virksomheder, fremgår det, at store virksomheder.

Hvordan man bruger "scheint" i en Tysk sætning

Aber hier scheint mir einiges aufklärungsbedürftig.

Nie scheint der richtige Zeitpunkt gekommen.

Für viele scheint die Antwort klar.

Der direkte Klassenerhalt scheint eher unrealistisch.

Eine Frage scheint nicht ganz unberechtigt.

Scheint perfekt sein Multi Sport Swach.

Das scheint heute irgendwie utopisch, oder?

Das scheint mir alles sehr durchdacht.

Das Problem scheint erklärlich und behoben.

Aber dies scheint heutzutage egal bzw.

Hvordan man bruger "ser ud, synes, virker" i en Dansk sætning

Dette modermærke er på en stor flad overflade og ser ud til at ligne et blåt mærke farve .

Hvis de synes alt for bekendt for dig, skal du slå kontoret vandkøler ASAP, pige. 1.

De enkelte har vi rigtig mange af og jeg synes de er noget så fine Hvid og rød Lærkespore kalder mor dem her.

Jeg synes, jeg har haft mange problemer med mit speciale – men lige det her problem kommer jeg heldigvis aldrig ud for.

Du kan med samme selektorer og værdier justere på, hvordan dine andre elementer ser ud.

Briller og ethambutol retinal toxicity app virker ved ethambutol steven johnson syndrome at.

Hvis du bruger trusser under shapewear, holder det sig selvfølgelig rent længere, men i så fald virker biokrystallerne først fuldt efter en times brug. 18.

Parken har 40 års jubilæum i år og virker lidt slidt.

Jeg synes det er synd for hende, og det vil jo nok være meget pinligt for hende.

Sortimentet afspejler min stil, som jeg håber, du synes om eller inspireres af.