Eksempler på brug af Ist eine enttäuschung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist eine Enttäuschung.
Ich mache keine Kompromisse. Das ist eine Enttäuschung.
Das ist eine Enttäuschung.
Kein… Kein so liebevoller Sohn ist eine Enttäuschung.
Så kærlig Du bist eine Enttäuschung!
Du er en skuffelse!Ich denke, diese ganze verdammte Stadt… ist eine Enttäuschung für mich.
Jeg synes, at hele den her satans by er en skuffelse.Das ist eine Enttäuschung.
Sikke en skuffelse.Billy soll sich zur Ruhe gesetzt haben und sein Ersatz ist eine Enttäuschung.
Du bist eine Enttäuschung.
Du er endnu en skide skuffelse.Die allgemeine Bedeutung von Träumen,in denen ertrunkene Männer auftreten, ist eine Enttäuschung im wirklichen Leben.
Den generelle betydning af drømme,hvor druknede mænd optræder, er en skuffelse i det virkelige liv.Catra ist eine Enttäuschung.
Catra har været en stor skuffelse.Herr Präsident! Offenheit und das Recht, von Dokumenten Kenntnis nehmen zu dürfen, sind zentrale Elemente einer lebendigen Demokratie, aber der Vorschlag für den Zugang zu EU-Dokumenten,zu dem wir jetzt Stellung beziehen sollen, ist eine Enttäuschung.
Hr. formand, åbenhed og ret til aktindsigt Der Vorschlag ist eine Enttäuschung.
Forslaget er en skuffelse.Das ist eine Enttäuschung für dieses Haus.
Det er en skuffelse for Parlamentet.Die ganze Universität ist eine Enttäuschung für mich.
Du bist eine Enttäuschung. Das Wort lautet, du verschwendest meine Zeit.
Du er en skuffelse, og du spilder min tid.Sehen WSAPPX hohe CPU-Auslastung, Gewusst wie: ändern Sie den Hintergrund auf Mac, Gewusst wie: ein Netz auf Mac vergessen,oder“die Festplatte, die Sie eingefügt wurde nicht von diesem Computer lesbar” Fehler ist eine Enttäuschung für viele Mac-Nutzer.
At se WSAPPX høj CPU, hvordan man kan ændre baggrunden på Mac, Hvordan til at glemme Ja, es ist eine Enttäuschung.
Det er bestemt en skuffelse.Es ist eine Enttäuschung, dass sich die Mitgliedstaaten nicht auf verbindliche Ziele in Höhe von 20% bei erneuerbaren Energiequellen festlegen.
Det er skuffende, at medlemsstaterne ikke tilslutter sig bindende mål på 20% for vedvarende energi.Sie ist eine Enttäuschung, weil damit die Rolle der Konzepte und Maßnahmen, d. h. des innen und gemeinschaftspolitischen Handelns in Bezug auf die Markmechanismen hintangestellt werden.
Den er en skuffelse, fordi den nedprioriterer den rolle, som de forskellige politikker og foranstaltninger skal spille, altså medlemsstaterne og Fællesskabets politiske indsats i forhold til markedsmekanismerne.Das ist eine große Enttäuschung.
Det er skuffende.Ich weiß, ich bin eine Enttäuschung, aber bei der Menschheit irrst du dich.
Jeg ved, jeg er en skuffelse, men du tager fejl af menneskeheden.Ich bin eine Enttäuschung.
Jeg er en skuffelse.Ich bin eine Enttäuschung für meine Eltern.
Jeg er en skuffelse for mine forældre.Ich weiß, ich bin eine furchtbare Enttäuschung, aber jetzt bin ich hier.
Jeg ved, at jeg er en skuffelse. Men jeg Ich weiß, ich bin eine Enttäuschung für Sie.
Jeg ved, jeg er en skuffelse for dig.Ich war eine Enttäuschung.
Jeg var en skuffelse.Der alte war eine Enttäuschung.
Fordi den gamle var en skuffelse.Kuba war eine Enttäuschung, aber wir alle weinen an unserem Geburtstag.
Cuba var en skuffelse, men alle fælder Mein Sohn war eine Enttäuschung.
Min søn var en skuffelse.
