Hvad Betyder IST IN BEWEGUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er i bevægelse
• er på farten
• bevæger sig
• er på vej

Eksempler på brug af Ist in bewegung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist in Bewegung.
Han bevæger sig.

Hoheit, die Herde ist in Bewegung.
Sire, flokken er på farten.

Sie ist in Bewegung.
Hun bevæger sig.

Reese, Dr. Tillman ist in Bewegung.
Reese, Tillman bevæger sig.

Er ist in Bewegung.
Han er på farten.

Mo. -Hey, Rogers ist in Bewegung.
Mo. -Hej, Rogers er i bevægelse.

Er ist in Bewegung.
Han er i bevægelse.

Das Busoma-Chakram ist in Bewegung.
Chakram-busomaen er i bevægelse.

Kong ist in Bewegung.
Kong er på vej.

Herr Präsident! Die arabische Welt ist in Bewegung.
Hr. formand, den arabiske verden er i bevægelse.

Sie ist in Bewegung.
Hun er på farten.

Die ganze Front südlich von Monschau ist in Bewegung.
Hele fronten, 50 km syd for Monschau, er i bevægelse.

Rafa ist in Bewegung.
Rafa er på farten.

Ich habe ein GPS an seinem Bogen und der ist in Bewegung.
Jeg har en GPS på hans bue, og den er på farten.

Sie ist in Bewegung.
Hun er i bevægelse.

Das Räderwerk, das integriert- oder besser desintegriert-, ist in Bewegung.
Integrations- eller snarere desintegrationsmaskinen er i bevægelse.

Kang ist in Bewegung.
Kang er på farten.

Hoops Mania Hoops Mania Sie haben drei Schützen, aber das Ziel ist in Bewegung.
Hoops mani hoops mani Du har tre skytter, men målet er i bevægelse.

Ziel ist in Bewegung.
Målet er på farten.

Getroffen werden von einem/Zusammenstoßen mit einem sich bewegenden Gegenstand- ohne nähere Angabe Getroffen werden von einem weggeschleuderten Gegenstand Getroffen werden von einem herunterfallenden Gegenstand Getroffen werden von einem Gegenstand in Pendelbewegung Getroffen werden von einem sich drehenden, sich bewegenden, sich verschiebenden Gegenstand(auch Fahrzeug) Zusammenstoßen mit einem Gegenstand, auch Fahrzeug- Zusammenstoßen mit einer Person(das Opfer ist in Bewegung) Sonstiger bekannter Kontakt/sonstige bekannte Art der Verletzung der Gruppe 40, die nicht in obiger Liste aufgeführt sind..
Ramt af genstand i bevægelse, kollidere med- ikke præciseret Ramt af udslynget genstand Ramt af faldende genstand Ramt af svingende genstand Ramt af roterende, bevægende, rullende genstand(herunder også køretøjer) Kollidere med en genstand, inklusive køretøjer eller med en person i bevægelse(skadelidte er i bevægelse) Andre typer kontakt/skademåde under gruppe 40, som ikke er anført her.

Alles ist in Bewegung.
Alt er i bevægelse.

Ist in Bewegung.
Lægens befordringsmiddel er i bevægelse.

Der Adler ist in Bewegung.
Ørnen er på vej.

Tank ist in Bewegung!- Komm schon!
Tank er i bevægelse!- Kom nu!

Zielperson ist in Bewegung.
Målet bevæger sig.

China ist in Bewegung, und sie kommen schnell voran.
Kina bevæger sig, og de bevæger sig hurtigt.

Ms. Zellman ist in Bewegung!
Frøken Zellman er på farten!

Ziel ist in Bewegung. Ok.
Ok. Target er på farten.

Ja, ich. Sie ist in Bewegung.
Det kan jeg. Hun er i bevægelse.

Verdächtiger ist in Bewegung. Brauche sofort Sanitäter und einen Krankenwagen!
Mistænkte er i bevægelse, jeg har brug for aktionsstyrken og en ambulance, nu!