Eksempler på brug af Ist in ihrem kopf på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er ist in Ihrem Kopf.
Han er inde i dit hoved.Die nächste Kugel ist in Ihrem Kopf.
Den næste kugle sidder i hovedet!Die einzige Frage ist: in Ihrem Kopf. sind sie dann noch?
Das einzige Zuhause, das existiert ist in Ihrem Kopf.
Die Scham ist in Ihrem Kopf.
Skammen er i dit hoved.Das was nicht mit ihnen stimmt, ist in ihrem Kopf.
Det der Die Antwort ist in Ihrem Kopf.
Svaret er i dit hoved.Ich bin in Ihrem Kopf.
Jeg er i din hjerne.Sie waren in ihrem Kopf.
Hun er blevet hjernevasket.Ich war in ihrem Kopf!
Jeg kom ind i hovedet på hende.Die Antworten sind in Ihrem Kopf.
Svarene findes i dit hoved.Ich war in Ihrem Kopf und kämpfte mit Ihrem Geist.
Jeg var inde i dit hoved. Slåssede med sindet.Ich bin in ihren Köpfen.
Jeg er i deres.Vielleicht ist es in ihrem Kopf.
Es ist nur in Ihrem Kopf.
Det er i hendes hoved.Das ist nur in Ihrem Kopf.
Det er kun i dit hoved.Es ist alles in Ihrem Kopf.
Det er i dit hoved, tallene og alt.Diese Stimme ist nicht in Ihrem Kopf.
Den stemme er ikke i dit hoved.Es ist nicht in Ihrem Kopf.
Det er ikke i dit hovet.Also das ist nicht in Ihrem Kopf.
Det dér er ikke i dit hoved.In ihrem Kopf ist sie glücklich.
Inde i hendes hoved, er hun glad.Nichts ist mehr in ihrem Kopf.
Hun har dem ikke i hovedet.In Ihrem Kopf ist auch Irrsinn.
Der er galskab i dit hoved.In Ihrem Kopf ist er eine Chiffre.
I dit hoved er han et tegn.Sie ist irgendwo in ihrem Kopf, ich kann sie nicht erreichen.
In Ihrem Kopf ist nur Platz für eine Stimme, nicht für 2.
Der er kun plads til én stemme i dit hoved, ikke to.Sie steckt zwar nicht mehr physisch im Kult, aber die Ideologie ist noch in ihrem Kopf.
Sie ist in ihren Kopf gestiegen, zog alle ihre hässlichen Geheimnisse heraus und stellte sie aus.
