Hvad Betyder IST MISSTRAUISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er mistænksom
• er mistroisk

Eksempler på brug af Ist misstrauisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist misstrauisch.
Han er mistænksom.

Artie ist paranoid, und du bist misstrauisch.
Artie er paranoid, og du er mistænkelig.

Du bist misstrauisch.
Du er mistænksom.

Ich hab dir schon 1.000-mal gesagt, meine Frau ist misstrauisch.
Det går altså ikke, mus. Min kone er mistroisk.

Du bist misstrauisch.
Du er mistænkelig.

Und hält seine Aufenthaltsorte jetzt noch geheimer. Miguel ist misstrauisch.
Holder nu Miguel sit opholdssted endnu mere hemmeligt. Evigt mistænksom.

Reyeb ist misstrauisch.
Reyeb er forsigtig.

Das Verteidigungsministerium, der Heimatschutz, die CIA, die NSA… Nicht nur meine Taskforce ist misstrauisch.
Det var ikke kun min vært, der anede uråd, men alle efterretningstjenesterne. Forsvarsministeriet, Homeland Security, CIA, NSA.

Sie ist misstrauisch.
Din mor er mistænksom.

Meine Frau ist misstrauisch.
Min kone er mistroisk.

Mama ist misstrauisch, dass Ruth in einen Nachbarschaftsarzt gegangen ist, der dafür bekannt ist, Abtreibungen durchzuführen.
Mama er mistænksom, at Ruth er gået til en kvarterlæge kendt for at udføre abort.

Und Amber ist misstrauisch.
Og Amber har mistanke.

Er ist misstrauisch.
Han har mistanke til mig.

Deine Figur ist misstrauisch.
Din figur nærer mistanke.

Sie ist misstrauisch.
Hun har sine mistanker.

Dr. Thompkins ist misstrauisch.
Dr. Thompkins er mistænksom.

Er ist misstrauisch.
Han er meget, meget mistroisk.

Mein Vater ist misstrauisch.
Det vil min far synes, er underligt.

Harlan ist misstrauisch, was Kanzua angeht.
Harlan er mistroisk angående Kanzua.

Die Zikade ist misstrauisch.
Cikaden er mere mistænksom end en toldbetjent.

Barbie ist misstrauisch.
Barbie er mistænksom.

Suzanne ist misstrauisch.
Suzanne er mistænksom.

Scully ist misstrauisch.
Min partner er meget mistænksom.

Smiley ist misstrauisch, Percy!
Smiley er mistænksom, Percy!

Aber Sara ist misstrauisch Ich weiß nicht.
Men Sara er mistænksom over det her.

Ich glaube, er ist misstrauisch darüber, wie du das geschafft hast.
Han undrer sig nok over, hvordan du endte her.

Ich bin misstrauisch.
Jeg er mistænksom.

Er sagt, Vater hat ihn geschickt… aber ich bin misstrauisch.
Han siger, at far sendte ham… men jeg er mistænksom.

Sie sind misstrauisch.
De er mistroiske.

Die Arkonianer dagegen waren misstrauisch und hinterlistig.
Arkonianerne var mistænksomme og løgnagtige.

Hvordan man bruger "ist misstrauisch" i en Tysk sætning

Deutschland ist misstrauisch und bleibt in der Defensive.

Er ist misstrauisch gegenüber Fremden, aber niemals bösartig.

Om ist misstrauisch und er testet seine Besucher.

Der bullige Mann ist misstrauisch und etwas ruppig.

Moskau ist misstrauisch Alles andere wäre auch undenkbar.

Die Bevölkerung ist misstrauisch – ein Manöver des Präsidenten?

IOS Defender ist misstrauisch bezüglich der Sicherheit Ihres MAC-Systems.

Die Privatermittlerin Gretje Blom ist misstrauisch und beginnt nachzuforschen.

Er ist misstrauisch und in der Beziehung rasend eifersüchtig.

Tracy ist misstrauisch und gesellt sich zu den beiden.

Hvordan man bruger "er mistænksom, er mistroisk" i en Dansk sætning

Sethe og Denver kan lide hende, men Paul D er mistænksom.

Tolliver er mistænksom over for Adams – og med god grund; hun skjuler nogle oplysninger af stor betydning for efterforskningen.

Selvfølgelig forsøger de ikke at forstyrre deres partner, der næsten altid er mistænksom overfor sociale sammenkomster.

Fyrstens vægterorden, der er mistroisk og nederdrægtig, patruljerer de smudsige gader og slår hårdt ned på det jævne folk.

Jeg er mistænksom overfor fremmede mennesker og har svært ved at få tillid til dem, grundet en hel del i min fortid.

Hvis du stadig er mistænksom over IPTV Argentina service, kan du få en 48-timers gratis prøveversion for at vide mere IPTV Argentina.

SpotTheSpy overvåger dine onlinetjenester og giver alarm, når der er mistænksom aktivitet på din konto.

Undre mig lidt over at Søren Frank nu er mistænksom overfor en bistro..

Den er mistænksom over for fremmede og elsker sine familiemedlemmer.

Han er mistænksom over for hendes insisterende tilbud om at smide det ud: Hvad vil hun med hans sæd?!