Eksempler på brug af Ist nicht auffindbar på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er ist nicht auffindbar.
Die gesuchte Komponente ist nicht auffindbar.
Kunne ikke finde vores del.Das Ereignis %2 ist nicht auffindbar oder lässt sich nicht bearbeiten. @info.
Ausführbare Datei„%1“ ist nicht auffindbar.
Kunne ikke finde den kørbare fil'% 1.Der Benutzername ist nicht auffindbar. Die Verbindung kann nicht gespeichert werden.
KFileReplace-Komponente ist nicht auffindbar.
Kunne ikke finde KFileReplace- parten.Die Thesaurusdatei„ %1“ ist nicht auffindbar. Bitte benutzen Sie„ Sprache ändern“, um eine solche Datei auszuwählen.
Begrebsordbogsfilen'% 1' kunne ikke findes. Brug venligst'Ændr sprog…' for at vælge en begrebsordbogsfil.Das Symbol-Stil-Archiv„ %1“ ist nicht auffindbar.
Kunne ikke finde ikontemaarkiv% 1.Das PPP-Dienstprogramm ist nicht auffindbar. Vergewissern Sie sich, dass pppd installiert ist. .
Kan ikke finde ppp- dæmonen. Sørg for at pppd er installeret.Die KGraphViewer-Komponente ist nicht auffindbar.
Kunne ikke finde KGraphViewer Part.Der angegebener Ordner ist nicht auffindbar. Name of the component that finds things.
Kunne ikke finde den angivne mappe. Name of the component that finds things.MIME-Typ für Eingabedatei %1 ist nicht auffindbar.
MIME- type for inddatafil% 1 ikke fundet!Rechner ist nicht auffindbar.
Vært ikke fundet.Das ausführbare Programm‚ kdesu‘ ist nicht auffindbar.
Kunne ikke finde kørbar fil for kdesu.Drucker ist nicht auffindbar.
Printer ikke fundet.Interner Fehler. Der XML-Treiber für den Befehl %1 ist nicht auffindbar.
Intern fejl. XML- driveren for kommandoen% 1 kunne ikke findes.Das Paket ist nicht auffindbar.
Opdatering ikke fundet.Das SCSI-Untersystem lässt sich nicht ansprechen: /sbin/camcontrol ist nicht auffindbar.
Testseite ist nicht auffindbar.
Kan ikke finde testside.Die ausführbare Datei„ %1“ ist nicht auffindbar.
Det kørbare program% 1 kunne ikke findes.Das Programm„ nspluginscan“ ist nicht auffindbar. Es kann nicht nach Netscape-Plugins gesucht werden.
Programmet nspluginscan kan ikke findes. Netscape- plugins vil Das Programm„ mount“ ist nicht auffindbar.
Kunne ikke finde programmet"mount.PPP-Dienst-Programm ist nicht auffindbar. Vergewissern Sie sich, dass pppd installiert ist und Sie den richtigen Pfad angegeben haben.
Kan ikke finde pppd- dæmonen! Undersøg om pppd er installeret, og at du har indført den korrekte sti.Es ist ein interner Fehler aufgetreten:Das Programm„ kdepasswd“ ist nicht auffindbar. Sie können das Passwort leider nicht ändern.
En programfejl opstod:det interne program'kdepasswd' blev ikke fundet. Du vil Das Paket ist nicht auffindbar.
Pakken blev ikke fundet.Die Gruppe ist nicht auffindbar.
Gruppen blev ikke fundet.Die Funktion ist nicht auffindbar.
Funktionen kunne ikke findes.Das Programm„ %1“ ist nicht auffindbar.
Programmet"% 1" blev ikke fundet.Die Zertifikatsdatei(%1) ist nicht auffindbar. Bitte überprüfen Sie den Pfad.
Certifikatfilen(% 1) kunne ikke findes. Tjek dens søgesti.Übergeordnetes Element %1 ist nicht auffindbar. Interner Fehler. @label.
Kan ikke finde forældre- element% 1 i træet. Intern fejl.@ label.
