Eksempler på brug af Ist privateigentum på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist Privateigentum.
Det var ydmygende.Was soll das? Das ist Privateigentum.
Det er privat ejendom.Das ist Privateigentum.
Det er privat ejendom.Lassen Sie mich nur…- Das ist Privateigentum.
Det her er privat ejendom.Dies ist Privateigentum.
Det er privat ejendom.Der größte Teil des Ufers ist Privateigentum.
Det overvældende flertal af huse i bydelen er privatejede.Das ist Privateigentum.
Dette er privat ejendom.Meine Religion ist"Privateigentum.
Min religion hedder'privat ejendom.Das ist Privateigentum. Kein Zutritt.
Det er privat område.Der Inhalt ist Privateigentum.
Das ist Privateigentum innerhalb des Parks.
Det er private ejendomme inde i parken.Hey, das ist Privateigentum!
Hey, det er privat egendom!Das Anwesen ist Privateigentum und wird bewohnt.
Diese Daten sind Privateigentum und ich bin hier, sie wieder zu beschaffen.
Det er private ejendele, og jeg må have dem tilbage.Diese Dateien sind Privateigentum, und ich bin hier, um sie zurückholen.
Det er private ejendele, og jeg må have dem tilbage.Der Körper eines Mannes ist sein Privateigentum.
Die Wahrheit ist, dass die führenden Vertreter meiner autonomen Gemeinschaft so eigentümliche Liberale sind, dass sie die Idee vertreten, die Krankenhäuser und Schulen seien Privateigentum, während der staatliche Sektor Karussells und Vergnügungsparks baut.
Sagen er, at lederne af min selvstyrende region er liberale i en sådan grad, at de går ind for, at hospitaler og skoler skal være privat ejendom, mens den offentlige sektor Rund 60% des Waldes sind Privateigentum.
Omkring 60% af skovene er private.Ich wünschte, der Park wäre Privateigentum.
Gid hele parken var privat ejendom.Privateigentum ist von Natur aus Diebstahl.
Privat ejendom er rent tyveri.Sie wissen, dass dies Privateigentum ist.
Må jeg minde jer om, at dette er privat ejendom?Privateigentum ist ein System um Menschen von ihren Bedürfnissen zu entfremde.
Privat ejendomsret er et system der fremmedgør folk fra deres behov.Des Gebietes ist im Privateigentum, 14% liegen innerhalb eines Nationalforstes.
Af området er i privat eje, og 40% Jetzt, wo das hier Privateigentum ist, könnten wir aus Sunnyvale einen Kasinopark machen.
Nu, hvor vi er en privat ejendom, kan So wird etwa in Bezug auf das Verfahren der Löschung einer g.U. oder g.g.A. aus dem Gemeinschaftsverzeichnis vergessen, dass eine g.U. oderg.g.A. bisweilen nicht nur Privateigentum ist, sondern aufgrund der Produktionseigenschaften und des Rohstoffs auch das Eigentum einer bestimmten Gemeinschaft oder einer Region sein kann.
Hvad angår annulleringsproceduren i EU-registeret af en BOB eller en BGB, overser den undertiden, at en BOB elleren BGB ikke kun er privat ejendom, men også kan tilhøre en egn eller en region på grund af særlige forhold ved produktionen eller de anvendte råstoffer.Die USA sind das einzige Land,in dem Bodenschätze Privateigentum sind.
USA Eigentlich ist nichts Privateigentum.
Leider ist es Privateigentum, so dass Sie nicht in der Lage sein werden, in dem exakt gleichen zu bleiben, aber wenn Sie sich inspiriert fühlen gibt es viele ebenso beeindruckende Villen zu mieten.
Det er desværre privat ejendom, så du ikke vil være i stand til at opholde sig i nøjagtig samme ene, men hvis du føler dig inspireret 
