Eksempler på brug af Ist simpel på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der Plan ist simpel.
Es ist simpel, Barbie.
Mein Leben ist simpel.
Es ist simpel…, aber komplex.
Det er simpelt… men svært.Die Antwort ist simpel.
Svaret er enkelt.Die Methode ist simpel, dauerhaft und ungefährlich.
Proceduren er enkel, permanent og uden risiko.Eure Aufgabe ist simpel.
Opgaven er enkel.Die grundlegende Erwägung, die mich dazu veranlaßt hat, ist simpel.
Hvad der grundlæggende tilskyndede mig dertil, er enkelt.Mein Leben ist simpel.
Mit liv er simpelt.Der Grund, warum ich immer in neue Talente investiere, ist simpel.
Grunden til, jeg altid involverer mig i nyt talent, er enkel.Der Aufbau ist simpel.
Strukturen er enkel.Die Mission ist simpel- dringen Sie dort ein und beschaffen Sie uns die Disc.
Opgaven er enkel- bryd ind i pengeskabet og tag disken.Mein Argument ist simpel.
Min sag er enkel.Kein Gedanke ist simpel, der in den Verstand von jemandem eingepflanzt wird.
UnserZiel ist simpel.
Vores formål er simpelt.Die Erklärung ist simpel, wenn man nur einige Fakten über Diabetes und Insulin kennt.
Forklaringen er simpel, når man bare kender nogle få facts om sukkersyge og insulin.Unser Ziel ist simpel.
Vores formål er simpelt.Die Zielsetzung ist simpel: es gilt, gemeinsam das zu tun, was die Mitgliedstaaten im Alleingang nicht so gut könnten.
Målet er enkelt: Det drejer sig om sammen at gøre det, som de Nein. Aber er ist simpel.
Nej men den er enkel.Die Frage der Finanzierung ist simpel: Die Frage lauter nicht"Können wir uns das leisten?", sondern"Können wir uns leisten, nichts zu tun?
Spørgsmålet om finansiering er enkelt. Det Meine Frage ist simpel.
Mit spørgsmål er enkelt.Die Geschichte ist simpel: Wenn Galileo nicht schnellstmöglich umgesetzt wird, greift der Transportsektor immer mehr auf GPS-Anwendungen zurück, und Galileo bleibt ungenutzt.
Sagen er enkel. Hvis Galileo ikke gennemføres hurtigst muligt, graver transportsektoren sig dybere og dybere ned i GPS-anvendelser, og så bliver Galileo stadig ikke benyttet.Unser Ziel ist simpel.
Die Physiologie des Schmerzes ist simpel.
Smertens fysiologi er enkel.Diese Gleichung ist simpel, aber wahr.
Denne ligning er simpel, men sand.Nein. Du sagst doch,der Eingriff ist simpel.
Nej.- Du siger jo,indgrebet er enkelt.Die Behandlung ist simpel für einen erfahrenen Arzt.
Proceduren er enkel for en dygtig læge.Was passieren wird, ist simpel.
Mein Vorschlag ist simpel. Gut.
Godt. Mit forslag er simpelt.Der Vocal-Adrenaline-Plan ist simpel.
Vocal Adrenalines strategi er enkel.
