Eksempler på brug af Ist sir på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist Sir Leo!
Det er Sir Leo!Ach übrigens, wo ist Sir Percy?
Forresten, hvor er Sir Percy?Es ist Sir Percy!
Det er Sir Percy!Der gesuchte Ritter… ist Sir Isaac Newton.
Ridderen, vi leder efter, er Sir Isaac Newton.Es ist Sir Charles.
Det er sir Charles.Der Mann, den Sie suchen, ist Sir Crispin Crandall.
Manden I leder efter er sir Crispin Crandall.Ist Sir Malcolm da?
Er sir Malcolm der?Ehi, das ist Sir Phillip. Ja.
Ehi, det er Sir Phillip. Ja.Der nächste Gegner des Schwarzen Ritters ist Sir Mort Goldman.
Den Sorte Ridders næste udfordrer er sir Mort Goldman.Das ist Sir Percy!
Det er Sir Percy!Wo ist Sir William jetzt?
Hvor er Sir William nu?Einer der Spieler ist Sir Nigel, Miss Warne.
Makkeren er Sir Nigel, miss.Das ist Sir Ben Kingsley. Lauren Bacall!
Det var sir Ben Kingsley, for fanden!Danke. Wer ist Sir Alfred Heath?
Tak. Hvem er Sir Alfred Heath?Das ist Sir Christopher Hatton.
Det er Sir Christopher Hatton.Und wo ist Sir Thomas More?
Hvor er sir Thomas More?Er ist Sir Charles Litton, das sagenhafte Phantom.
Han er Sir Charles Phantom, Den berygtede Litton.Der Held des Spieles ist Sir Peter, Und die Aufgabe besteht darin.
Spillets helt er sir Peter på sin stolte ganger.Das ist Sir Charles.
Det er sir Charles.Wo ist Sir Bedivere?
Hvor er Sir Bedivere?Wo ist Sir Clifford?
Hvor er Sir Clifford?Nicht eingeschlossen ist Sir Daniel Gooch, der Shackleton vorübergehend als Hundeführer half und die Expedition in Südgeorgien verließ.
Et midlertidigt besætningsmedlem, der trådte til i sidste øjeblik, var Sir Daniel Gooch, der bistod Shackleton med at håndtere hundene.Ich bin Sir Gaston, und Ihr, Biest, habt.
Jeg er sir Gaston, og du, bæst, har taget.War Sir Richard einer dieser Magiere?
Og var Sir Richard en af de magikere?Ich bin Sir William Melville,sein britisches Pendant beim MI5.
Jeg er sir William Melville, hans britiske modstykke i MI5.Ich bin Sir Ulrich von Lichtenstein aus Gelderland.
Jeg er Sir Ulrich von Lichtenstein fra Gelderland.Mein Gatte war Sir John Grey.
Min mand var Sir John Grey.Ich bin Sir Tommy Nippelhütchen.
Jeg er sir Tommy Nipple Tassels.Dann war Sir Charles nicht der Einzige, der auf jeder Party war. .
Så var sir Charles jo ikke den eneste faste gæst ved festerne.Ich bin Sir Doktor von Tardis.
Jeg er sir Doktor af Tardis.
