Eksempler på brug af Jedem kanal på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du bist auf jedem Kanal.
Wenn wirklich fünf Systeme in unserem Geist arbeiten-- fünf Quellen von Intuition und Emotion-- dann können wir uns den moralischen Geist vorsellen als ein Audioequalizer der fünf Kanäle hat wo man auf jedem Kanal eine andere Einstellung haben kann.
Hvis der er fem systemer der fungere i vores bevidsthed-- fem kilder til intuition og følelser-- så kan vi beskrive den moralske bevidsthed som om den er ligesom disse mikserpulte, som har fem kanaler hvor du kan sætte et forskelligt niveau på hver kanal.Es ist auf jedem Kanal.
Ja, du bist das heiße Thema auf jedem Kanal.
Ja, du er på samtlige kanaler.Die Plakate gibt es an jedem Kanal, Straße; Wasser-Ecke, und zwar Morgen früh.
Jeg vil se en af disse plakater på hver et kanal… gade… vandhjørne i morgen tidlig.Combinations with other parts of speech
Joe, Thawne ist auf jedem Kanal.
Joe og Thawne, se her, det er på alle kanaler.Das ist auf jedem Kanal.
Det er på alle kanaler.Nichts als Fußball.Ich wollte gestern Fernseh schauen und auf jedem Kanal ist ganztägig.
Er Major League Soccer.Jeg prøvede at se fjernsyn i går aftes, og hver eneste kanal, 24/7.Mit NAD Soft-Clippin Technologie,umschaltbar auf der Rückseite und Powerdrive-Schaltung von jedem Kanal mit Pegelregler die arbeitet vollständig unabhängig Interkanalstörungen und Rauschen zu eliminieren.
Med NAD Soft Clippin teknologi, skiftes på bagpanelet ogPowerdrive kredsløb fra hver kanal med Level Controls der driver fuldt uafhængigt for at fjerne inter-kanalinterferens og støj.Darüber hinaus macht Sound Normalizer die Prüfung undNormalisierung nach jeden Kanal getrennt, was erlaubt bei der Normalisierung automatisch die Lautstärke in jedem Kanal auf der gleichen Ebene auszugleichen, was den Stereo-Effekt verbessert.
Dertil udfører Sound Normalizer test eller kontrol og normalisering for An diese Elektrode ist ein Kabel von jedem Kanal angeschlossen(A2& B2).
Denne elektrode har et kabel fra hver kanal, der er tilsluttet det(A2& B2).Mist, er ist auf jedem Kanal!
Pokkers, han er på alle kanalerne!Jedoch, wie von Vladislav Schritte festgestellt, auf jedem Kanal einzelner Teamarbeit.
Dog, som bemærket af Vladislav Steps, på hver kanal individuelt teamwork.Sie können Ihre Margenstrategie definieren und den Gewinn auf jedem Kanal automatisch kontrollieren.
Du kan definere din margen strategi og automatisk kontrollere fordele på hver kanal.Seine Ausgabe TS Dual-Stream-Design kann es die Auflösung der Code-Dampf von jedem Kanal nach unterschiedlichen Anforderungen zu setzen.
Dens output TS dual stream design kan gøre det til at indstille opløsningen af kode damp af hver kanal i henhold til forskellige krav.Es fühlt sich gut an, die Regler Level A und Level B steuern die Schärfe undLeistung dieses Modus auf jedem Kanal und der Regler Adjust steuert die Geschwindigkeit der Ausgangsimpulse.
Det føles godt, niveauerne A og niveau B styrer skarpheden ogeffekten af denne tilstand på hver kanal, og justeringsknappen styrer udgangspulsernes hastighed.Das Gerät hat einen Filterschalter(Hi-Lo Pass) für jeden Kanal.
Enheden har en filterknap(hi-lo pass) for hver kanal.Status-LEDs zeigen den Arbeitsstatus jedes Kanals an.
Status LED'er angiver arbejdsstatus for hver kanal.Status-LEDs zeigen den Arbeitsstatus jedes Kanals an.
Statusdioder angiver arbejdsstatus for hver kanal.Genau das, wie auf den Tests im Februar- jeder Kanal ausgestrahlt mit einer Geschwindigkeit von Video-Stream 10,5 Mbit/ s(Auflösung 1920×1080) und MPEG Audio stereo 256 Kbit/s.
Nøjagtig, som test i februar- hver kanal sendes på hastigheden af video stream 10,5 Mbit/ s(1920×1080) og MPEG audio stereo 256 kbit/ s.Einfache Schnittstelle bringt jeden Kanal aus jeder Kategorie für den Benutzer nur auf einem einzigen Swipe.
Nem brugerflade bringer hver kanal fra enhver kategori til brugeren bare på en enkelt swipe.Jeder Kanal wird einem bestimmten Frequenzband(Breite des Kanals, durch die Modulation des Trägers) verwendet.
Hver kanal bruger en visse frekvensbånd(bredden på Jeder Kanal kann bis zu fünfzig Leistungsstufen liefern, sodass Sie leicht die richtige Stufe für Sie finden können.
Hver kanal kan levere op til halvtreds magtniveauer, så det er let at finde det rigtige niveau for dig.Wir bei DS Smith sind überzeugt, dassder Schlüssel zum Erfolg in einer stärkeren Ausrichtung auf einen Omnichannel-Ansatz liegt und nicht darin, jeden Kanal isoliert zu betrachten.
Hos DS Smith tror vi på, atnøglen til succes er at sigte mod en tilgang, der inddrager alle Diese Kombination von innerer und äußerer Stimulation fühlt sich fürmich unglaublich an und es ist fantastisch, verschiedene Output-Einstellungen für jeden Kanal einstellen zu können.
Denne kombination af intern og ekstern stimulering føles utroligt for mig, ogdet er fantastisk at kunne indstille forskellige outputindstillinger for hver kanal.Lösungen für TV Markiza entstanden durch Anpassung unseres Produktes- White-Label für HbbTV, daßwir langfristig und entwickeln, können für jeden Kanal angepasst werden.
Løsninger til TV Markíza blev lavet ved at tilpasse vores produkt- hvid label til HbbTV, at vi udvikler på lang sigt ogder kan tilpasses for hver kanal,”- sagde Petr gøre en Mazanec.Diese Kombination von innerer und äußerer Stimulation fühlt sich fürmich unglaublich an und es ist fantastisch, verschiedene Ausgangseinstellungen für jeden Kanal einstellen zu können, da ich jeden Elektrodensatz genau einstellen kann.
Denne kombination af intern og ekstern stimulering føles utrolig for mig, ogdet er fantastisk at kunne indstille forskellige outputindstillinger for hver kanal, da jeg kan finjustere Der ElectroPebble® verfügt über zwei Ausgänge, dh er kann zwei Kreise ansteuern, so dass mit Einsätzen und Pads oderanderen Kombinationen gespielt werden kann. Da jeder Kanal individuell gesteuert werden kann, gibt es einige unglaubliche Möglichkeiten hinsichtlich der Empfindungen und Spielweisen.
ElectroPebble® har to udgange, hvilket betyder, at den kan drive to kredsløb, så spil med insertables ogpads eller andre kombinationer er mulige, og da hver kanal kan styres individuelt, giver dette dig nogle fantastiske muligheder i form af sensationer og stilarter.Jeder Kanal im IRC hat ein Thema. Dabei handelt es sich einfach um eine Textzeile, die jeder lesen kann. Wenn Sie ein Operator sind oder der Kanalmodus t nicht gesetzt ist, können Sie das Thema mit einem Klick auf den Knopf„ Kanaleigenschaften bearbeiten“ links neben dem Thema verändern. Dort wird auch ein Verlauf der Themen angezeigt.
Hver kanal på IRC har et tilhørende emne. Det er simpelthen en meddelelse som alle kan se. Hvis du er operatør, eller kanaltilstanden"T" ikke er aktiveret, kan du ændre emnet, ved at klikke på knappen Redigér kanalegenskaber til venstre for emnet. Du kan også se historikken over emner der.Sie können die Kanalansicht auch benutzen, um das Instrument auf einem bestimmten Kanal zu ändern. Für jeden Kanal gibt es eine Auswahlliste, wo Sie ein Instrument auswählen können. Wenn Sie ein Instrument geändert haben, leuchtet der Knopf nicht mehr grün sondern rot, um anzuzeigen, dass nicht mehr das ursprüngliche Instrument benutzt wird.
Du kan bruge kanalvisningen til at ændre instrumentet som 
