Hvad Betyder JEDER COP på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• alle betjente
• alle strømere

Eksempler på brug af Jeder cop på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nicht jeder Cop.
Ikke samtlige.

Jeder Cop ist auf dem Weg.
Alle betjente i byen er på vej.

Nicht jeder Cop.
Ikke alle betjente.

Jeder Cop hat einen Partner.
Alle betjente har en partner.

Aber ich kenne die Gassen dieser Stadt besser als jeder Cop.
Men jeg kender min vej rundt denne by bedre end nogen betjent.

Jeder Cop in L.A. sucht nach dir.
Alle betjente i LA jagter dig.

Aber meinen Freund da drüben, den vermisst jeder Cop in der Stadt.
Men min ven derovre? Alle politibetjente i byen leder efter ham.

Jeder Cop im Revier hat einen gekriegt.
Alle betjente i distriktet fik en.

In der Hitze des Gefechts… trifft jeder Cop gelegentlich fehlerhafte Entscheidungen.
I kampens hede… kan alle betjente begå fejl og.

Jeder Cop in der Stadt hat sein Foto.
Alle patruljer i byen har hans foto.

Wir tun gerne so, als wäre jeder Cop heilig oder ein Superheld.
Vi vil gerne foregive, at alle betjente er helgener eller superhelte.

Jeder Cop aus Oahu weiß, wo sie sich treffen.
Det ved alle betjente i Oahu.

Falcone, der Bürgermeister, jeder Cop, der korrupt ist, ich werde sie alle bekommen.
Falcone, borgmesteren, enhver korrupt betjent: Jeg får dem.

Jeder Cop in Georgia sucht nach ihr.
Alle strømere i Georgia leder efter hende.

Sie haben also noch sechs Minuten Zeit, bis jeder Cop der Stadt Ihnen auf den Fersen ist.
Det betyder, du har seks minutter, før hver eneste strømer i den her by nærmer sig jer.

Wenn jeder Cop dieser Stadt dich anguckt.
Alle byens betjente synes-.

Ich sag Ihnen, Harv, wenn's nach mir ginge, wäre jeder Cop der Stadt heute Abend hier. Abend.
Ville jeg have samtlige betjente i byen til stede. Godaften. Jeg siger dig, Harv, hvis jeg kunne.

Jeder Cop in der Stadt sucht jetzt nach ihr.
Hver eneste betjent leder efter hende.

Wie konnte Danny nach Miami abhauen, wenn jeder Cop im County, dazu Lowry und seine Männer, hinter ihm her waren?
Hvordan kunne han forsvinde til Miami, når politiet og Lowry og alle Lowrys folk var efter ham?

Jeder Cop in dieser Stadt sucht nach dir.
Samtlige strissere i byen leder efter dig.

Die ich auf Vincent Downs und seinen Partner aussetze. Ich will, dass jeder Cop, den wir geschmiert haben, von der fetten Belohnung hört.
At jeg vil betale for at se Vincent Downs og hans partner på knæ. Sig til alle betjentene på din lønningsliste.

Und jeder Cop meines Reviers ist ihm auf der Spur.
Alle betjente på stationen skal lede.

Außer, dass jeder Cop der Stadt unseren Arsch will.
Bortset fra, at hver eneste betjent i byen vil fange os.

Jeder Cop braucht einen guten Spitzel.
En strisser har brug for en god informant.

Herrgott, Blake. Jeder Cop der Stadt ist in diesen Tunneln!
Samtlige betjente befinder sig i tunnelerne!- For pokker!

Jeder Cop der Stadt ist in diesen Tunneln!
Hver eneste betjent i byen, er nede i de tunneler!

Den vermisst jeder Cop in der Stadt. Aber meinen Freund da drüben, Nein.
Alle betjente i byen er på udkig efter ham. Men min ven derovre… Nej.

Jeder Cop in der Stadt hält nach ihm Ausschau.
Jeg har sat alle betjente i byen til at lede efter ham.

Jeder Cop hier weiß über die Roark-Farm Bescheid und hält sich von ihr fern.
Alle strømere kender Roarks gård, og de holder sig langt fra den.

Aber jeder Cop hat'ne Geschichte mit Gordo Stevens. Hab ihn selbst nie angehalten.
Jeg stoppede ham aldrig selv, men alle betjente har en historie om Gordo Stevens.