Hvad Betyder JEDER ELTERNTEIL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hver forælder

Eksempler på brug af Jeder elternteil på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Weil jeder Elternteil zwei Gene hat.
Fordi hver forælder har to gener.

Welcher von ihnen zu verwenden ist, entscheidet jeder Elternteil.
Hvilken af dem at bruge, bestemmer hver forælder.

Was sollte jeder Elternteil davon wissen?
Hvad skal hver forælder vide om det?

Jeder Elternteil wünscht seinem Kind nur Gutes.
Hver forælder ønsker hans barn kun godt.

Wahrscheinlich möchte jeder Elternteil, dass sein Kind das Buch selbst liest.
Sandsynligvis vil hver forælder se deres barn læse bogen alene.

Jeder Elternteil möchte stolz auf sein Kind sein.
Hver forælder vil være stolt af deres barn.

Im Allgemeinen muss jeder Elternteil selbst die Reise zu seinem Kind kennen.
Generelt må hver forælder selv kende turen til sit barn.

Jeder Elternteil möchte, dass das Kind gehorsam ist.
Enhver forælder vil have barnet til at være lydigt.

Natürlich möchte jeder Elternteil die Entwicklung des Babys verhindern. Um.
Naturligvis ønsker enhver forælder at forhindre babyens udvikling. For at.

Jeder Elternteil kümmert sich um die Gesundheit seines Kindes.
Hver forælder bekymrer sig om deres barns helbred.

Natürlich möchte jeder Elternteil sein Kind erfreuen, um diesen Tag unvergesslich zu machen.
Selvfølgelig ønsker hver forælder at behage sit barn for at gøre denne dag uforglemmelig.

Jeder Elternteil muss manchmal seine Stimme zu seinem eigenen Kind erheben.
Enhver forælder må undertiden rejse sin stemme til sit eget barn.

Früher oder später hört jeder Elternteil die Aufforderung des Kindes, eine Spielekonsole zu kaufen.
Før eller senere hører enhver forælder anmodningen fra deres barn om at købe en spillekonsol.

Und jeder Elternteil möchte diese Zeit so lange wie möglich verlängern.
Og enhver forælder ønsker at forlænge denne tid så længe som muligt.

Sicherlich versucht fast jeder Elternteil, seine Kinder vor verschiedenen Krankheiten und Widrigkeiten zu schützen, aber ihnen passiert ständig etwas.
Sikkert næsten alle forældre søger at beskytte deres børn mod forskellige sygdomme og modganger, men der sker stadig noget med dem.

Jeder Elternteil steht vor dem Problem, das Kind zu Hause zu beschäftigen.
Enhver forælder står over for problemet med at optage barnet hjemme.

Praktisch jeder Elternteil möchte aus seinem Kind eine Person erfolgreicher machen als er selbst.
Næsten hver forælder ønsker at gøre en person ud af sit barn mere vellykket end sig selv.

Jeder Elternteil möchte den Weg seines Kindes zur Schule und nach Hause sichern.
Enhver forælder vil gerne sikre sit barns vej til skole og hjem.

Jeder Elternteil versteht, dass das Kind nicht das tun darf, was es will.
Hver forælder forstår, at barnet ikke bør have lov til at gøre hvad han vil.

Jeder Elternteil möchte, dass sein Kind eine korrekte, kompetente Rede hat.
Hver forælder ønsker, at hans barn skal have en korrekt og kompetent tale.

Nicht jeder Elternteil traut sich einem Hund, aber Sie können sogar einem Vogel zustimmen.
Ikke alle forældre tør hos en hund, men du kan endda acceptere en fugl.

Jeder Elternteil denkt über die Zulässigkeit und die Notwendigkeit, das Kind zu bestrafen.
Hver forælder tænker på antageligheden og behovet for at straffe barnet.

Jeder Elternteil ist daran interessiert, dass sein Kind erfolgreich und talentiert aufwächst.
Hver forælder er interesseret i at hans barn vokser op vellykket og talentfulde.

Jeder Elternteil bemüht sich, sein Kind zu einer glücklichen und erfolgreichen Person zu erziehen.
Hver forælder stræber efter at opdrage sit barn en glad og vellykket person.

Jeder Elternteil ist darüber besorgt, wie die Immunität eines Kindes aufrechterhalten werden kann.
Enhver forælder er bekymret for, hvordan man opretholder et barns immunitet.

Jeder Elternteil möchte, dass die Freizeit seiner Kinder interessant und unvergesslich ist.
Enhver forælder ønsker, at hans børns fritid skal være interessant og uforglemmeligt.

Aber jeder Elternteil muss Zeit für sich finden, weil die Menschen manchmal Ruhe brauchen.
Men hver forælder skal finde tid for sig selv, fordi folk nogle gange har brug for hvile.

Jeder Elternteil weiß aus seiner Erfahrung, wie schwierig es ist, ein Kind in den Schlaf zu bringen.
Enhver forælder kender fra hans erfaring, hvor svært det er at lægge et barn i søvn.

Jeder Elternteil träumt davon, dass der Ruhetag seines Kindes interessant und ungewöhnlich sein sollte.
Hver forælder drømmer om, at hans barns fridage skal være interessant, usædvanligt.

Jeder Elternteil muss sprechen lernen, damit das Baby hört und hört, was Sie ihm vermitteln möchten.
Enhver forælder skal lære at tale, så babyen lytter og hører, hvad du vil formidle til ham.

Hvordan man bruger "jeder elternteil" i en Tysk sætning

Doch jeder Elternteil verfolgt dabei seine ganz eigenen Ziele.

Jeder Elternteil ist anders, und jedes Baby ist anders.

Anspruchsberechtigt ist jeder Elternteil alleine oder beide Eltern gemeinsam.

Daher sollte jeder Elternteil sehr sehr Wachseim sein !

Damit jeder Elternteil die Steuerfreibeträge an die Kinder verwerten kann, muss auch jeder Elternteil entsprechendes Vermögen haben.

Jeder Elternteil kann für sich einen Antrag auf Elterngeld stellen.

Jeder Elternteil muss einen eigenen Antrag auf den Partnerschaftsbonus stellen.

Jeder Elternteil kann einen Antrag auf ElterngeldPlus pro Kind stellen.

Kurzzeitpflege - Jeder Elternteil braucht ab und zu eine Pause.

Hvordan man bruger "hver forælder" i en Dansk sætning

Ordna opbevaringssystemer fra IKEA Det er svært at lære et barn at bestille - hver forælder ved det.

Fem uger er øremærket til hver forælder.

Det giver også hver forælder mulighed for at bygge i en regelmæssig "mig tid", mens barnet er i den anden forældres pleje.

Hver forælder har nogensinde stødt på hans barns samme adfærd.

Men for at forhindre forekomsten af ​​komplikationer kan hver forælder.

Hver forælder vælger en befugter, baseret på deres præferencer eller orienteret om tilgængeligheden og nem vedligeholdelse.

Og sidste gang fik man en uges mere barsel til hver forælder«, siger Mads Andersen.

Hvor lang tid barnet bruger med hver forælder er op til hver familie at definere.

Men hver forælder bør vide, at uafhængighed i behandlingen af ​​en sådan kompleks sygdom er uacceptabel.

Ved afstemningen kan hver forælder med valgret afgive én stemme.