Hvad Betyder JEMANDES på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nogens
• andens
• ens
• nogen
• andres

Eksempler på brug af Jemandes på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sind Sie Jemandes Sohn?
Er du nogens søn?

Jemandes Kleider waschen.
At vaske andres tøj.

Niemand ist jemandes Romeo.
Ingen er nogens Romeo.

Jemandes Hand in meiner.
At holde en andens hånd i min.

Wir sind alle jemandes Exfrau.
Vi er alle nogens ekskone.

In jemandes Armen liegen. Ich meine….
At ligge i nogens arme. Jeg mener….

Du hoffst, er ist jemandes Bitch?
Håber du, han er nogens mær?

Hashtag, jemandes Arsch wurde… Bitte!
Hashtag nogen blev røvrendt!

Ich stehe nicht gern in jemandes Schuld.
Og jeg kan ikke lide at stå i gæld til nogen.

Sei nicht jemandes Kerkermeister.
Gør dig ikke til en andens fangevogter.

Jemandes zukünftige Frau oder zukünftige Mutter.
En kommende mor. Nogens kommende kone eller.

Ich war auch mal jemandes Tochter.
Jeg var også nogens datter engang.

Wenn es jemandes Baby ist, ist es meins!
Hvis det er nogens barn, er det mit!

Um ihn zu retten, müsste ich jemandes Leben aussaugen.
Normalt ville jeg skulle dræne en andens liv for at redde hans.

Wie kann jemandes Leben so perfekt sein?
Hvordan kan nogens liv være så perfekt?

Schauen Sie, ob Sie Recht haben, dass er in jemandes Tasche steckte.
Tjek, om I har ret I, at han endte i lommen på nogen.

Wenn du jemandes Geheimwaffe ausborgen willst.
Hvis du vil låne en andens våben,-.

Das passiert, wenn du mit jemandes Ehemann schläfst.
Sådan går det, når man har sex med en andens mand.

Was sind Jemandes letzte Worte, wenn es einen nie geben wird?
Hvad er ens sidste ord, hvis de aldrig vil ytres?

Wenn nicht genug Stühle da sind, setzt euch auf jemandes Schoß.
Hvis der ikke er stole nok, så sæt jer på skødet af nogen.

Wie kann man jemandes Haus zerstören?
Hvordan kan I smadre nogens hus?

Jemandes Hacken ist WhatsApp ohne Gefahr der Entdeckung schwierig.
Hacking nogen' s WhatsApp uden risiko for afsløring er vanskeligt.

Klingt, als wäre jemandes unvorbereitet.
Det lyder, som om nogen er uforberedt.

Jemandes Menschlichkeit wird in die Quere kommen und die ganze Sache vermasseln.
Nogen vil lade deres menneskelighed komme i vejen og ødelægge det hele.

Ich wünschte mir nie jemandes Tod, aber… seinen schon.
Jeg har aldrig ønsket nogen død før.

Sie werden jemandes Informationen und Fotos sehen, aber.
Du vil se en andens oplysninger og fotos, men.

Sondern Kevin Davidson. Er ist jemandes Mann, jemandes Sohn.
Han er nogens mand, nogens søn, Kevin Davidson.

Wird aber jemandes Werk verbrennen, so wird er Schaden erleiden;
Dersom ens Arbejde bliver opbrændt, da skal han gå Glip af den;

Verletzungen… konnten wir verstehen, wenn jemandes Innereien überall auf dem Boden lagen.
Skader kunne vi forstå. Hvis ens indvolde var ud over det hele.

Wird aber jemandes Werk verbrennen, so wird er des Schaden leiden;
Dersom ens Arbejde bliver opbrændt, da skal han gå Glip af den;