Eksempler på brug af Jochen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jochen fährt Slicks.
Sie hat mit Jochen Schluss gemacht.
Jochen Mass im McLaren führt.
Jochen Mass lægger sig i spidsen med sin McLaren.Zu den bekanntesten Opfern der letzten vier Jahre zählen: Piers Courage, Jochen Rindt.
Blandt dem, der er omkommet de sidste fire år er Piers Courage, Jochen Rindt.Jochen, auf diesem Campingplatz im Juli 2013 6.9.
Jochen, på denne campingplads i juli 2013 6,9.Einsatzübung mit Großlöschfahrzeugen der Flughafenfeuerwehr Riem © 1973 Jochen Zilch.
Bruge øvelse med store lastbiler i riem lufthavn brandvæsen© 1973 Jochen zilch.Herr Jochen GRUNHAGE Stellvertreter des Ständigen Vertreters.
Hr. Jochen GRUNHAGE Stedfortrædende fast repræsentant.In der Teamwertung gewann René Reinert zusammen mit Jochen Hahn den Titel für Reinert Adventure.
I holdpoint vandt René Reinert sammen med Jochen Hahn titlen for Reinert Adventure.Jochen Brennecke, Theodor Krancke: Schwerer Kreuzer Admiral Scheer.
Jochen Brennecke, admiral Theodor Krancke: Schwerer Kreuzer Admiral Scheer.Den Gesamtsieg sicherte sich Jochen Hahn, der damit zum vierten Mal Europameister wurde.
Jochen Hahn sikrede sig den samlede sejr og blev for fjerde gang europamester.Jochen BORCHERT Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.
Jochen BORCHERT Forbundsminister for ernæring, landbrug og skovvæsen.Basiert auf dem Original-kwrite;,das Copyright 2000 von Jochen Wilhelmy digisnap@cs. tu-berlin. de.
Baseret på den originale& kwrite;,som var copyright 2000 af Jochen Wilhelmy digisnap@ cs. tu- berlin. de.Koordinator: Jochen. Pichler@uwe.ac. uk Partnerländer: Vereinigtes Königreich, Deutschland.
Koordinator: Jochen. Pichler@uwe.ac. uk Partnerlande: Det Forenede Kongerige og Tyskland.Bei dieser Gelegenheit lobte er den von Jochen van Aerssen(EVP/ D) herbeigeführten Kompromiß.
Ved denne lejlighed ydede han sin anerkendelse af det kompromisarbejde, der var gjort af Jochen van Aerssen ΡΡΕ/Ό.Während vieler Jahre arbeitete er gelegentlich an dieser Werkbank undwurde äußerst geschickt in der Herstellung von Jochen.
I mange år arbejdede han lejlighedsvis ved denne bænk ogblev meget dygtig i fremstilling af åg.Er hatte gelernt, mit den Werkzeugen geschickt umzugehen undübernahm nun die Herstellung von Jochen und Pflügen, während Jesus sich mehr auf Inneneinrichtung und fachmännische Möbeltischlerei verlegte.
Han var blevet uddannet i at arbejde med værktøj ogovertog nu produktionen af åg og plove, mens Jesus begyndte at gøre mere interiør arbejde og tømrerarbejde.Seine Kinder waren der Architekt Peter Poelzig, die Schauspielerin Ruth Poelzig sowie aus seiner zweiten Ehe mit Marlene Moeschke-Poelzig der Schauspieler undDarmstädter Schauspieldirektor Jochen Poelzig.
Han var gift med billedhuggeren og arkitekten Marlene Moeschke, og var far til arkitekten Peter Poelzig, skuespillerinden Ruth Poelzig ogskuespilleren og teaterdirektøren Jochen Poelzig.Zunächst möchte ich unseren Kollegen Jochen van Aerssen zu seinem ausgezeichneten Bericht über die Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Lateinamerika beglückwünschen.
Først vil jeg udtrykke min anerkendelse til vor kollega, Jochen van Aerssen, som har udarbejdet denne prisværdige betænkning om de økonomiske forbindelser mellem Det euro pæiske Fællesskab og Latinamerika.In der Moderne wurde es insbesondere von Gutschmid als das Enddatum der Antike angesehen und findet gerade in der deutschsprachigen Forschung in den letzten Jahren sehr großen Anklang siehe etwa Alexander Demandt, Heinz Bellen,Jens-Uwe Krause, Jochen Martin oder Hartwin Brandt.
Dette år blev allerede anvendt af Alfred von Gutschmid(† 1887) som antikkens slutning og får netop i disse år opbakning i den tysksprogede forskning for eksempel Alexander Demandt, Heinz Bellen,Jens-Uwe Krause, Jochen Martin eller Hartwin Brandt.Joachim„Jochen“ Peiper(* 30. Januar 1915 in Berlin-Wilmersdorf;† 14. oder 15. Juli 1976 in Traves, Frankreich) war erst Adjutant Himmlers und nach Kriegsbeginn hoch dekorierter Standartenführer der Waffen-SS.
Joachim"Jochen" Peiper(30. januar 1915 i Berlin i Tyskland- 14. juli 1976 i Traves, Haute-Saône i Frankrig) var en tysk officer i Waffen-SS under 2. verdenskrig og personlig adjudant for Reichsführer-SS Heinrich Himmler fra november 1940 til august 1941.Gesamtredaktion durch die Arbeitsgruppe: Françoise Peemans(Belgien), Klaus Kjølsen(Dänemark),Hans Jochen Pretsch(Bundesrepublik Deutschland), Domna Dontas(Griechenland), Maria Dolores Fernández-Cid, María José Lozano(Spanien), Hans Hofmann(Kommission der Europäischen Gemeinschaften), Peter Hertel Rasmussen Sekretariat der Europäischen Politischen Zusammenarbeit.
Den generelle koordinering er foretaget af en arbejdsgruppe bestående af Françoise Peemans(Belgien),Klaus Kjølsen(Danmark), Hans Jochen Pretsch(Forbundesrepublikken Tyskland), Domna Dontas(Grækenland), Maria Dolores Fernández-Cid, María José Lozano(Spanien), Hans Hofmann(Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber), Peter Hertel Rasmussen Sekretariatet for Det Europæiske Politiske Samarbejde.
