Eksempler på brug af Kalt hier draußen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist kalt hier draußen.
Weißt du, es ist ziemlich kalt hier draußen.
Det er ved at blive koldt herude.Es ist kalt hier draußen.
Det bliver koldere.Sie können mich rauswerfen, wenn Sie wollen, aber Sie sahen so behaglich aus, und lhre Freundin ist weg, und es wurde kalt hier draußen.
Du kan smide mig ud, hvis du vil… men her så hyggeligt ud, og din ven var gået… og det var blevet koldt udenfor.Es ist kalt hier draußen.
Der er koldt herude.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
des kalten krieges
kaltem wasser
kalte füße
kalte getränke
ein kaltes bier
die kalte schulter
kalte hände
eine kalte dusche
die kalte luft
kalt im
Mere
Aber es ist echt kalt hier draußen.
Det er virkelig koldt herude.Ist kalt hier draußen, was?
Der er koldt herude, hvad?Herrje, ist das kalt hier draußen.
Det er iskoldt herude.Es ist kalt hier draußen, setzen wir uns ins Auto?
Ist dir nicht kalt hier draußen?
Her er da koldt herude.Es ist kalt hier draußen im Wasser; sechs Stunden habe ich schon hier gestanden.
Det er koldt herude i vandet; i seks timer har jeg stået her.Ist es nicht kalt hier draußen?
Er her ikke koldt herude?Ist es kalt hier draußen die ganze Zeit.
Er det koldt herude hele tiden.Es ist ziemlich kalt hier draußen.
Det er ret koldt udenfor.Es ist kalt hier draußen.
Det er koldt herude.Jetzt komm rein, es ist kalt hier draußen.
Kom ind. Det er jo koldt udenfor.Es ist kalt hier draußen.
Det er iskoldt herude.Guten Abend. Es ist sehr kalt hier draußen.
Godaften. Det er ikke så koldt herude.Es ist kalt hier draußen.
Det er hundekoldt derude.Es ist lausig kalt hier draußen.
Det er hundekoldt herude.Es ist so kalt hier draußen.
Der er så koldt herude.Es ist so kalt hier draußen.
Det er så koldt herude.Es ist sehr kalt hier draußen.
Det er ikke så koldt herude.Hallo, hi. Es ist kalt hier draußen.
Hej. Det er koldt herude.Es wird langsam kalt hier draußen.
Det bliver koldt herude i nat.Es ist verdammt kalt hier draußen. Idiot.
Nachts wird's hier draußen sehr kalt.
Der bliver virkelig koldt herude om natten.Es ist zu kalt für dich hier draußen.
