Hvad Betyder KAPPNAME på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kappname
• kwrite
• kolf
• kspaceduel
• kate
• ktron

Eksempler på brug af Kappname på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was ist& kappname;
Hvad er& kappname;

Kappname; für& kde;
Kmahjongg; for KDE.

Einrichtungsdialog von& kappname;
Indstillingsdialogen i& kshisen;

Kappname; ist ein Bildbetrachter für& kde;
Kappname; er en billedfremviser for KDE.

Beendet das aktuelle Spiel, ohne& kappname; zu beenden.
Afslut dette spil, uden at afslutte& kolf;

Kappname; ist ein schneller und einfach zu verwendender Bildbetrachter für KDE.
Kappname; er en hurtig og letanvendelig billedfremviser for KDE.

Öffnet einen Dialog zum Einrichten der Werkzeugleisten für& kappname;
Åbner en dialog hvor du kan indstille værktøjslinjerne i& kolf;

Kappname; entfernt automatisch alle zusätzlichen Leerzeichen am Zeilenende.
Kate; eliminerer automatisk ekstra mellemrum ved tekstlinjernes slutning.

Öffnet einen Dialog zum Einrichten der Werkzeugleisten für& kappname;
Vis en dialog hvor du kan indstille værktøjslinjerne i& kreversi;

Kappname; entfernt automatisch alle zusätzlichen Leerzeichen am Zeilenende.
Kwrite; vil automatisk eliminere ekstra mellemrum for enden af linjer med tekst.

Wählen Sie dazu in der Menüleiste Einstellungen kappname; einrichten.
Hvis du ønsker at ændre spilopsætningen, så vælg Opsætning Indstil& kspaceduel;… fra menulinjen.

Kappname; ist eine einfache Kopie des Spiels„ Tron“ für& kde; und kann alleine oder gegen einen Freund gespielt werden.
Ktron; er en simpel Tron klon for& kde;, som du kan spille alene eller mod en ven.

Wenn dieses Feld angekreuzt ist, zeigt& kappname; einen kleinen Punkt als sichtbare Markierung für ein Tabulatorzeichen an.
Når dette er markeret viser& kwrite; en lille prik som en synlig repræsentation af tabulatortegn.

Kappname; hat Standardtasten für die Spielsteuerung. Eine genaue Liste finden Sie unter Standard-Tastenbelegungen.
Kspaceduel; har et standard tastesæt til at kontrollere spillet. For en liste af standardtaster se afsnittet ved navn Standard tastebindinger.

Öffnet den& kde;-Standarddialog zur Änderung der Tastenkürzel für& kappname;, unter anderem für die Steuerung der Schiffe und für Geschosse& etc;
Tillader dig at ændre tastatur genvejene for& kspaceduel;, inklusive tasterne til at styre rumskibet, affyre kugler& etc;

Das Copyright für& kappname;, zumindest für die Jahre 2003 und 2004, gehört Juan Luis Baptiste: juan. baptiste@kdemail. net.
Ophavsretten for& kappname;, i det mindste for årene 2003 og 2004, ejes af Juan Luis Baptiste: juan. baptiste@ kdemail. net.

Für das erfolgreiche Kompilieren wird& kde;4 benötigt. Alle Bibliotheken wie auch& kappname; selbst erhalten befinden sich auf& kde-ftp;
For at kompilere& ktron; har du brug for& kde; 3. 0 Alle krævede biblioteker så vel som& ktron; selv kan findes på& kde- ftp;

Die Auswahl von kappname; einrichten… im Menü Einstellungen öffnet ein Fenster, in dem das Verhalten von& kappname; eingestellt werden kann.
Valg af Indstil& kappname;… i Opsætnings menuen vil åbne en yderligere dialog som lader dig finindstille& kappname;'s opførsel.

Dies bewirkt außerdem, dass Punkte angezeigt werden, wenn Leerzeichen am Ende einer Zeile stehen. Dies wird in einer der nächsten Versionen von& kappname; korrigiert.
Dette gør også at prikker tegnes for at angive efterfølgende blanke tegn. Dette vil blive rettet i en fremtidig udgave af& kate;

Einige& kappname;-Objekte sind als Modul verfügbar. Falls Sie diese Objekte verwenden, müssen andere Spieler zunächst das Modul herunterladen, bevor sie den Platz spielen können.
Visse& kolf;- objekter er tilgængelige som plugin. Hvis du tilføjer disse objekter til en bane, må de som spiller banen have fat i dette plugin.

Experimentieren Sie bei der nächsten Bahn mit weiteren Hängen. Es gibt elliptische, vertikale, horizontale und diagonale Hänge in& kappname;. Schlagen Sie den Ball in das Loch.
Eksperimentér med andre slags hældninger på næste hul. Der findes runde, lodrette, vandrette og diagonale hældninger i& kolf;. Slå bolden i hullet.

Kappname; ist ein Minigolfspiel aus einer 2D-Vogelperspektive. Die Golfplätze sind dynamisch und bis zu zehn Spieler können an einem Wettbewerb teilnehmen.
Kolf; er et miniature- golfspil med blokgrafik og 2- dimensional visning oppefra og nedad. Banerne er dynamiske og indtil 10 mennesker kan spille mod hinanden på én gang.

Dieser Befehl schließt die aktive Datei. Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, die noch nicht gesichert wurden, dann fragt& kappname; vor dem Schließen nach, ob diese gesichert werden sollen.
Luk nuværende fil med denne kommando. Hvis du har lavet ikke gemte ændringer, kommer du til at få et spørgsmål om du vil gemme ændringerne inden& kwrite; lukker filen.

Kappname; unterstützt das Anzeigen und Bearbeiten von EXIF-Kommentaren in JPEG-Bildern. Desweiteren wird verlustloses Transformieren von JPEG sowie Rotieren und Spiegeln unterstützt.
Kappname; understøtter visning og redigering af EXIF- kommentarer, i JPEG- billeder. Tabsfrie transformationer såsom rotation og spejling af JPEG understøttes også.

Das Laden von Bildern wird von der Qt-Bibliothek übernommen, daher unterstützt& kappname; alle Bildformate, die auch von Qt unterstützt werden.& kappname; zeigt auch Bilder mit Alpha-Kanal(Transparenz) und Animationen korrekt an.
Billedindlæsning håndteres af Qt- biblioteket, så& kappname; understøtter alle billedformater som Qt- installationen understøtter.& kappname; viser billeder med alfakanal rigtigt, samt med animeringer.

Kappname; ermöglicht das Durchsehen der Profildaten, die von einem Profiler erzeugt wurden. In diesem Kapitel wird erklärt, warum man Profiler-Daten erhebt und wie man sie erzeugt. Außerdem werden einige verfügbare Profiler-Werkzeuge vorgestellt.
Kappname; er en browser til data produceret af profileringsværktøjer. Dette kapitel forklarer hvad profilering er til for, hvordan det gøres og giver nogle eksempler på nogle profileringsværktøjer der er til rådighed.

Zeilenumbruch ist eine Funktion, die bewirkt, dass der Editor automatisch eine neue Zeile beginnt und den Cursor an den Anfang der neuen Zeile setzt.& kappname; beginnt diese neuen Zeile automatisch, wenn der Text in der aktuellen Zeile die Länge, die in der Einstellung Zeilenumbruch bei: eingestellt ist, erreicht.
Tekstombrydning er en funktion som gør at editoren automatisk påbegynder en ny linje tekst og flytter(linjebryder) markøren til begyndelsen af den nye linje.& kate; påbegynder automatisk en ny linje tekst når nuværende linje når længden som angives af tilvalget Bryd linjer ved.

Kappname; enthält eine Baumansicht der Ordnerstruktur und eine Dateiliste zur einfachen Navigation in Ihrem Dateisystem.& kappname; verwendet Andockfenster und bietet damit ein einfach anzupassendes Layout der Benutzeroberfläche. Außerdem können Bilder im Vollbildmodus angesehen, oder mit Hilfe eines KPart in& konqueror; eingebettet werden.
Den indeholder et mappetræ og et fillistevindue til at sørge for enkel navigering i filhierarkiet.& kappname; bruger dokkede vinduer, så du kan ændre layout på den måde du vil. Du kan også bladre blandt dine billeder i fuldskærmstilstand, eller indlejret i& konqueror; med billedvisning og Kpart.

Zeilenumbruch ist eine Funktion, die bewirkt, dass der Editor automatisch eine neue Texteile beginnt und den Cursor an den Anfang dieser neuen Zeile verschiebt. Wenn diese Option aktiv ist, beginnt& kappname; automatisch eine neue Zeile, sobald die aktuelle Zeile die Länge erreicht, die im Feld Zeilenumbruch bei: angegeben ist.
Tekstombrydning er en egenskab som betyder, at der startes på en ny linje med tekst og at markøren flyttes(ombrydes) til begyndelsen af denne nye linje.& kwrite; vil automatisk starte en ny linje med tekst, når den aktuelle linje når den længde som er angivet ved'Ombryd ord ved:'- indstillingen.

Kappname; ist eine grafische Oberfläche für Profiling-Daten und erfüllt all diese Wünsche. Obwohl das Programm ursprünglich programmiert wurde, um die Daten von& cachegrind; und& calltree; anzuzeigen, gibt es auch Konverter, mit denen sich Daten anderer Profiling-Werkzeuge anzeigen lassen. Im Anhang finden Sie auch eine Beschreibung des Datenformats von& cachegrind;/callgrind;
Kappname; er visualisering af profildata og opfylder dermed disse ønsker. Selvom det er oprindelig er programmeret med browsing af data fra& cachegrind; og& calltree; in mente, er der konvertere til rådighed der kan vise profildata fra andre værktøjer. I appendikset gives der en beskrivelse af& cachegrind;/ callgrind; filformatet.