Hvad Betyder KEIN GRUND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ingen grund
• vær ikke
• behøver ikke
• ingen undskyldning
• ingen anledning
• ingen årsag
• ikke en begrundelse
• ikke en årsag
• ikke noget motiv
• ikke en undskyldning

Eksempler på brug af Kein grund på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kein Grund zur Rache.
Ingen grund til hævn.

Das ist kein Grund!
Det er ingen undskyldning.

Kein Grund, nervös zu sein.
Vær ikke nervøs.

Aber das ist kein Grund zu streiten.
Men der er ingen grund til at slås.

Kein Grund zur Freude?
Ingen grund til gläde?

Du schaffst das. Kein Grund zur Panik.
Du klarer det. Ingen grund til panik.

Kein Grund zur Eile.
Ingen grund til hastværk.

Da ist überhaupt kein Grund für diesen Unfall.
Der er ingen årsag til styrtet.

Kein Grund zur Eifersucht.
Ingen grund til jalousi.

Siehst du, Ahsoka, kein Grund zur Sorge.
Se, Ahsoka, ingen grund til bekymring.

Kein Grund, unhöflich zu sein.
Vær ikke uforskammet.

Aber das ist kein Grund, um zu kneifen.
Det er ikke en grund til ikke at gøre det.

Kein Grund mir zu danken.
Ingen grund til at takke mig.

Aber das ist kein Grund, zu heulen.
Men der er ingen grund til at klynke over det.

Kein Grund, wütend zu sein.
Ingen grund til at være vred.

Mein Job ist es zu managen. Kein Grund, mir zu danken.
Ingen årsag. Mit job er at lede.

OK? Kein Grund zur Panik?
Ingen grund til panik. Okay?

Das ist normal und kein Grund zur Sorge.
Dette er normalt og ikke en årsag til bekymring.

Kein Grund zu leiden, Niko.
Ingen grund til at lide, Niko.

Aber das ist noch kein Grund, Miho zu mobben.
Men det er stadig ingen grund til at mobbe Miho.

Kein Grund, nervös zu werden.
Ingen grund til at blive nervøs.

Ruhig, friedlich, kein Grund sich zu verstecken.
Roligt, fredeligt, ingen grund til at gemme os.

Kein Grund zur Sorge. Siehst du?
Se? Ingen grund til bekymring?

Es bestand also kein Grund für Sie, ihn zu töten?
Så De havde vel ikke noget motiv for at slå ham ihjel,?

Kein Grund, sie auch sterben zu lassen.
Hun behøver ikke også at dø.

Er antwortet: Alter ist kein Grund für Hochmut.
Så siger Den Ældste:"Din alder er ingen undskyldning for stolthed.

Aber kein Grund zur Sorge.
Men ingen grund til bekymring.

Tut mir Leid, Sayid, aber manche Dinge passieren einfach-- keine Erklärung, kein Grund.
Desværre Sayid, men nogle ting sker bare ingen mening, ingen årsag.

Hey, kein Grund sich zu entschuldigen.
Du behøver ikke undskylde.

Aber das Fehlen einer Fähigkeit, die das Alter eines Kindes besitzt, ist kein Grund zur Frustration.
Men manglen på en færdighed, som et barns alder har, er ikke en årsag til frustration.

Hvordan man bruger "kein grund" i en Tysk sætning

Kein Grund sich aufzuregen, kein Grund hier rumzumeckern.

Kein Grund zur Panik und kein Grund zur Angst.

Kein Grund zu Freudentänzen und auch kein Grund für Drohungen.

Kein Grund zur Beschwerde und kein Grund zu besonderer Freude.

Kein Grund zur Entwarnung - kein Grund für eine Entschuldigung.

Kein Grund für Nachlässigkeiten, aber auch kein Grund zur Panik.

Kein Grund zur Euphorie, aber zumindest auch kein Grund zum Heulen.

Kein Grund für Geheimnisse! | Zahnarzt Levold Kein Grund für Geheimnisse!

Kein Grund für Panik für mich.

Kein Grund also für unnötiges Drama.

Hvordan man bruger "vær ikke, behøver ikke, ingen grund" i en Dansk sætning

Du skal ikke holde igen, når du forfører en vædder. ‘Vædderen’ er til passioneret sex, så vær ikke bange for at tage fat i dem og kysse dem intenst.

Du behøver ikke nogen særlig medicin eller øvelser for at øge sperm belastning.

Drømmen om ekskæresten behøver ikke betyde, at du savner personen.

Så vær ikke bange for, om sessioner via skype mon kan give dig nok.

Det behøver ikke at ta dem op når Test dig selv Hvor sund er du.

Det har de heller ingen grund til.

Det behøver ikke at være hele tiden.

Boost din krop med betacaroten og få nemmere øje på grøntsagerne Ingen grund til panik, hjælpen er på vej.

Vær ikke bange, jeg gør dig ikke fortræd.

Vær ikke bange for at prøve andre varianter) 1 c.