Eksempler på brug af Kein messer på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kein Messer!
Hast du kein Messer?
Kein Messer in den Rücken.
Es gab kein Messer.
Der var ingen kniv.Und bei meinem Gehalt riskiere ich kein Messer.
Jeg tager ikke en kniv for min løn.Es ist kein Messer.
Det er ikke en kniv.Kein Messer und keine Gabel für dich, Süße.
Ingen kniv og gaffel til dig, skat.Das ist kein Messer.
Det er ikke en kniv.Kein Messer oder Hammer, die mir bekannt vorkommen.
Ikke en kniv eller hammer, som jeg har set før.Wir haben kein Messer.
Vi har ikke en kniv.Ich will Docs Drybag ausleihen. Ich habe kein Messer.
Ingen kniv. Jeg skal låne Docs vandtætte taske.Ich hatte kein Messer.
Jeg havde ingen kniv.Kein Messer kann meinen Haut-anium-Körper durchdringen.
Ingen kniv kan trænge igennem mit hudtaniumpanser.Wir fanden kein Messer.
Vi fandt ingen kniv.Das ist kein Messer, das ist ein Minutenzeiger.
Det er ingen kniv, men en viser.Das ist doch kein Messer.
Det er ikke en kniv.Ich hab kein Messer dabei. Verdammt.
Jeg tog ikke en kniv med.- Jeg hader at vente.Hast du… Du hast kein Messer.
Du har ikke en kniv.Es war kein Messer, und ich bitte Sie nicht um Erlaubnis!
Det var ikke en kniv, og jeg spurgte Ich habe kein Messer.
Jeg havde ikke nogen kniv.Lassen Sie das Messer fallen. Es ist kein Messer.
Smid Das ist kein Messer.
Det der er ikke en kniv.Nein. Keine Kugel,keine Bombe, kein Messer.
Nej. Das ist kein Messer.
Det der er ikke nogen kniv.Leider hatte ich in meiner Tasche kein Messer dabei.
Desværre havde jeg ikke en kniv i tasken.Du setzt ihm kein Messer an die Kehle!
Man holder ikke en kniv mod deres strube!Ich habe auch kein Messer.
Jeg mangler også en kniv.Junge. Ich habe kein Messer, Mister.
Knægt. Jeg har ingen kniv, Mr.Ok. -Es ist kein Messer.
Godt.{\an8}-Det er ikke en kniv.
