Hvad Betyder KEIN SCHWERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke noget sværd
• ingen kniv

Eksempler på brug af Kein schwert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Da ist kein Schwert.
Der er ingen kniv.

Kein Schwert. Der Teppich ist von edelster Webart.
Sværdet, Cæsar… Tæppet er sart.

Da war kein Schwert.
Der er ingen kniv.

Du trägst eine Schwertscheide, aber kein Schwert.
Du bærer skede men ikke noget sværd.

Das ist kein Schwert.
Det er intet sværd.

Präsentiert die Waffen. Ich habe kein Schwert.
Jeg fik aldrig et sværd. Præsenter våben.

Ich hab kein Schwert.
Jeg har intet sværd.

Ich knüpfe Fischernetze und Schwinge kein Schwert.
Jeg lapper net. Jeg håndterer ikke sværd.

Es gibt kein Schwert.
Der er ikke noget sværd.

Ich würde Euch mein Schwert zuschwören, aber ich besitze kein Schwert.
Jeg ville love Dem mit sværd, men jeg har intet sværd.

Du hast kein Schwert.
Du har ikke noget sværd.

Aber ich bin wahrscheinlich besser als ihr. Ich zog eine Weile kein Schwert mehr.
Det er længe siden, jeg har trukket et sværd, men jeg er nok bedre end jer.

Ich hatte kein Schwert!
Jeg havde intet sværd.

Du hast kein Schwert." Meine Güte, es ist so, als würde es tatsächlich passieren.
Du har ikke sværdet." Ih, dog, jeg kunne lige så godt være der.

Patente sind kein Schwert.
Patenter er ikke et sværd.

Und kein Schwert mehr.
Og ikke flere sværd.

Ich hab grad kein Schwert.
Jeg har ikke noget sværd med.

Das ist kein Schwert, das ist ein Singlestick.
Det er ikke et sværd, det er en fægtepind.

Zum Glück hast du kein Schwert.
Godt, du ikke har sværdet med.

Ich kann kein Schwert benutzen.
Jeg kan ikke bruge et sværd.

Das Gesetz ist ein Schild, kein Schwert.
Loven er et skjold, det er ikke et sværd.

Ich habe kein Schwert. -Nein.
Nej, jeg har ikke noget sværd.

Mit Schwert. Du hast noch kein Schwert.
Med sværd. Du har ikke sværdet.

Ich kann kein Schwert schwingen.
Jeg kan ikke holde et sværd.

Tja… an diesem speziellen Tag hatte ich leider kein Schwert bei mir.
Lige netop den dag havde jeg mit eget sværd med-.

Ich habe kein Schwert gesehen?
Om jeg fandt et sværd eller noget lignende?

Eine Gruppe von Nonnen kommt mit einem jungen Mann an, der als Ritter gekleidet ist, aber kein Schwert trägt.
En gruppe nonner ankommer med en ung mand, klædt som ridder, men bærer ikke noget sværd.

Okay. -Du hast kein Schwert. Robert!
Du har vist glemt dit sværd. -Okay. Robert!

Ich will Frieden geben in eurem Lande, daß ihr schlafet und euch niemand schrecke. Ich will die bösen Tiere aus eurem Land tun, und soll kein Schwert durch euer Land gehen.
Jeg vil give Fred i Landet, så I kan lægge eder til Hvile, uden at nogen skræmmer eder op; jeg vil udrydde de vilde Dyr af Landet, og intet Sværd skal hærge eders Land.

Warum kann ich kein Schwert benutzen?
Hvorfor må jeg ikke bruge et sværd?