Hvad Betyder KEIN PFAD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ingen sti

Eksempler på brug af Kein pfad på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Da ist kein Pfad.
Stien er væk.

Fehler: Kein Pfad zur Dokumentation; Hilfe wird abgebrochen.
Fejl: Ingen sti til dokumentation, afslutter hjælp.

Da ist kein Pfad.
Der er ingen sti.

Fehler: Kein Pfad zur Dokumentation; die Suche wird abgebrochen.
Fejl: Ingen søgesti til dokumentation. Søgning afslutter.

Da ist kein Pfad.
Der er ingen spor.

Da ist kein Pfad zu irgendwas, was Sinn macht.
Der er ingen sti til noget, der giver mening.

Keine Fragen, kein Pfad.
Ingen spørgsmål, intet spor.

Da ist kein Pfad verzeichnet.
Stien er ikke markeret.

Wir machten uns in die bitterkalten Gebirgsregionen auf… und kein Pfad war breiter als ein Handrücken.
Nu naede vi de koIde, bjergrige egne. Ingen sti var bredere end en hand.

Da ist kein Pfad zu irgendwas, was Sinn macht.
Der er ingen vej til noget det giver nogen mening.

Geh dorthin, wo kein pfad ist, und hinterlasse eine spur.
Gå, hvor der ingen sti er og efterlad dig et spor.

Wenn du keinen Pfad vor dir siehst, dann schaffe dir einen.
Hvis der ingen vej er foran dig, så skab din egen.

Wanderer, es gibt keinen Pfad.
Vandringsmand, der er ingen vej.

Gibt es hier keinen Pfad?
Det her er stien.

Du kannst keinen Pfad brechen.
Man kan ikke bryde en vej.

Gibt es hier keinen Pfad?
Er der ikke en sti eller sådan noget?

Es gibt keinen Pfad für Technopathen.
Her er ikke en station til en teknopat.

Es gibt keinen Pfad, oder, Billy?
Der er ikke nogen jernbane, vel, Billy?

Wenn ich keinen Pfad sehe, kann ich ihn selbst machen.
Hvis jeg ikke kan se vejen, kan jeg selv lave den.

Aber soweit ich weiß, ist ein Dreier Ich weiß, dass ihr Juden Dinge etwas anders löst, kein Boxenstopp auf dem Pfad der Erlösung.
Jeg ved, at I hebræere gør tingene lidt anderledes, men mig bekendt er en ménage a trois ikke en station på vejen til tilgivelse.

Weit entfernt vom Pfad, keine harte.
Væk fra stien og ingen hårde overflader.

Jedesmal etwas weiter den Pfad entlang, der keine Biegung macht.
Der ikke fører tilbage. Hver gang lidt længere ud ad den sti.

Keiner Pfad: sehen, wie viel Zeit Sie können an de.
Ingen sti: se, hvor meget tid du kan bo på ingen s.

Genaue Vielfalt Händler über Pfad keine Sorge.
Nøjagtige sort købmænd ikke bekymre sig om vej.

Achten Sie außerdem darauf, dass der Pfad der Windows-Installation keine Sonderzeichen enthält.
Kontrollér også, at den mappe, hvor Windows er installeret, heller ikke indeholder specialtegn.

Dem Benutzer wird der Zugriff verweigert, wenn die Eigenschaften FTPRoot oder FTPDir nicht vorhanden sind, oder wenn diese beiden Eigenschaften zusammen keinen gültigen Pfad darstellen, auf den zugegriffen werden kann.
Brugeren afvises adgang, hvis enten egenskaben FTPRoot eller FTPDir ikke findes, eller hvis disse to tilsammen ikke udgør en gyldig og tilgængelig sti.

Der Hinduismus hat mehrere Pfade zu Moksha zu erreichen, aber der Buddhismus hat keine solche Pfade.
Hinduismen har flere stier for at nå moksha, men buddhismen har ingen sådanne stier.