Eksempler på brug af Keine löcher på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das da hat keine Löcher.
Keine Löcher in die Kleidung.
Ingen huller i tøjet.Hier sind keine Löcher drin!
Her er ingen huller.Keine Löcher mehr in den Schuhen.
Nein, nein, keine Löcher.
Nej, nej, ingen huller.Keine Löcher, und ich bekam eine gratis Zahnbürste.
Ingen huller, og jeg fik en tandbørste.Charlie hatte keine Löcher.
Charlie havde ikke huller i tænderne.Es hat keine Löcher, so dass es auf die gewünschte Größe angepasst werden.
Den har ingen huller, så den kan justeres til den ønskede størrelse.Reife Press- Sinter- Infiltration Prozesskontrolle, keine Löcher im Produkt.
Ældre presning- sintring- infiltration processtyring, ingen huller inde i produktet.Schießt keine Löcher in mein Schiff!
Spræng ikke huller i mit skib!Die Strecke hauptsächlich zwei Sinterverfahren verwendet wird, gefunden, dassdie Prüfung das Verfahren Route hergestellt werden sehr stark sein, keine Löcher in der Oberfläche Molybdän Rhenium-Legierungen.
Ruten anvendes hovedsagelig to sintringsprocessen,testen fandt, at processen rute kan fremstilles meget stærk, ingen huller i overfladen af molybdæn rhenium legeringer.Habe ich keine Löcher. Nun, zumindest….
Men jeg har ikke huller i tænderne.Angesichts der Tatsache, daß Auschwitz die Hauptstadt des"Holocaust" und dieses zerstörte Krematorium der Kern des angeblichen Vernichtungsprozesses der Juden in Auschwitz ist,sagte ich 1994(und diese Formulierung scheint sich verbreitet zu haben):»Keine Löcher, kein"Holocaust"«.
Når man tager i betragtning, at Auschwitz er"Holocausts" hovedstad, og at denne ruin af krematoriet er kernen i den påståede udryddelsesproces af jøderne i Auschwitz,sagde jeg i 1994(og denne vending synes at have bidt sig fast)"Ingen huller, Nur Pfosten, keine Löcher, das weißt du.
Kun kæppe, ingen huller, det ved du.Um neun Ming et al dieses Verfahren Kupfer/ Stahl Bimetall zusammengesetzte Klasse Materialien hergestellt wurden, untersucht und festgestellt,Verbundwerkstoffe gerade, saubere, keine Löcher und Schälen, Element Diffusionsschicht an der Grenzfläche gebildet, um eine gute metallurgische Bindung zu bilden.
På ni Ming et al fremstillet ved denne fremgangsmåde kobber/ stål bimetal komposit klasse materialer blev undersøgt og fundet kompositter lige,pæne, ingen huller og skrælning, element diffusionslag dannes ved grænsefladen til dannelse af en god metallurgisk binding.Wenn Ihre Website keine Löcher gefüllt werden soll, sollte der Boden nehmen.
Hvis dit websted er ingen huller, der skal fyldes, bør jorden tage.Da es ein magnetisches Ladesystem verwendet,sind keine Löcher darin, so dass es untergetaucht werden kann.
Da det bruger et magnetisk opladningssystem,er der ingen huller i det, så det kan blive nedsænket.Weil Teller keine Löcher kriegen, und diese Jungs hier auch nicht.
Tallerkener får ikke huller, og det gør de her banditter Heller Ingen maling, ingen huller i væggene, og intet må hænge ned fra loftet.Der Gürtel hat keine Löcher, so dass es auf die richtige Größe eingestellt werden kann.
Bæltet har ingen huller, så den kan justeres til den rigtige størrelse.Durch Gewindeschneiden des eigenen Gewindes werden beim selbstschneidenden Einsatz keine vorgefertigten Löcher benötigt.
Ved at banke på sin egen tråd eliminerer selvskærende indsats behovet for forud tappede huller.Kein Loch in den Platten.
Intet hul inde i pladerne.Der Griff hat kein Loch für eine Handschlaufe.
Håndtaget har ikke et hul i det til Es gibt kein Loch in der Wand und du beschmutzt nicht Tims Namen.
Der er intet hul i muren, og du skal ikke besmudse Tims gode navn.Da ist kein Loch im Dach. Sieh selbst.
Se selv. Der er intet hul i loftet.Da ist kein Loch!
Der er intet hul!Das ist kein Loch, es ist ein Tunnel!
Det er ikke et hul, det er Da ist kein Loch im Dach.
Der er intet hul i loftet.Ihr Berg ist nicht hoch genug und es gibt kein Loch tief genug.
Dit bjerg er 
