Eksempler på brug af Keine simulation på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist keine Simulation.
Keine Simulation mit %1.
Ingen simulering med% 1.Das war keine Simulation!
Det var ingen simulation!Keine Simulation mit DVD+RW.
Ingen simulering med dvd+r w.Das ist keine Simulation.
Det er ikke en simulation.Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b alle Schritte mit abeschaltetem Laser durchführen. Dies ist nützlich, um zum Beispiel eine höhere Brenngeschwindigkeit oder das Brennen in einem Durchlauf zu testen. Vorsicht: DVD+R(W)unterstützt keine Simulation.
Hvis denne indstilling er markeret vil K3b udføre alle brændetrin med laseren slukket. Dette er f. eks. nyttigt til at afprøve højere brændehastighed eller om dit system er i stand til brænding"on- the- fly". Bemærk: Dvd+r( w)understøtter ikke simuleret brænding.Nein, keine Simulation.
Nej, ikke en simulation.Dies ist keine Simulation.
Det er ikke en simulation.Medien unterstützen keine Simulation. Wollen Sie den Vorgang fortsetzen? In dem Fall wird das Medium tatsächlich gebrannt.
Medier understøtter ikke brændesimulering. Vil du virkelig fortstætte? Der vil faktisk blive brændt på mediet.Hm. Das war… keine Simulation.
Det var ikke nogen simulation.DVD+R(W)-Medien unterstützen keine Simulation. Wenn Sie fortsetzen, wird das Medium tatsächlich gebrannt.
Dvd+r( w) medier understøtter ikke brændesimulering. Vil du virkelig fortstætte? Der vil faktisk blive brændt på mediet.Das ist keine Simulation.
Dette er ikke en simulation.Das war keine Simulation.
Det var ikke nogen simulation.Dies ist keine Simulation.
Det her er ikke en simulering.Das hier ist keine Simulation, William.
Det er ingen simulation, William.Ihr Brenner(%1 %2) unterstützt keine Simulation mit DVD-R(W)-Medien. Soll wirklich fortgesetzt werden? Das Medium wird tatsächlich beschrieben.
Din brænder(% 1% 2) understøtter ikke simulering med dvd- r( w) medie. Vil du virkelig fortsætte? Der vil faktisk blive brændt på mediet.Das ist keine normale Simulation.
Det er ikke en simulering.Die Simulationen zeigen keine Subraum- spannungen an den Gondeln an.
Simuleringerne antyder ikke underrumsbelastning på gondolerne.Sie tat es nicht vorsätzlich aber es gibt keinen Ausweg der Simulation.
Bitte beachten Sie, dassjegliche Änderungen an Ihren Einstellungen oder an Ihren Anbietern innerhalb der Simulation keine Auswirkungen auf Ihr tatsächliches Portfolio haben werden. Zum Anfang.
Bemærk, at alle ændringer, du foretager i dine indstillinger, ellereventuelle providere, du eventuelt tilføjer til Simulation, IKKE vil påvirke din kontoportefølje.
