Eksempler på brug af Keine todesstrafe på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Keine Todesstrafe, richtig?
Dødsstraf er udelukket, ikke?Es gibt hier keine Todesstrafe.
Der er ingen dødsstraf her.Dass Sie keine Todesstrafe kriegen. Gestehen Sie jetzt, und ich setze mich ein.
New York hat keine Todesstrafe.
New York har ikke dødsstraf.Der keine Todesstrafe erhielt? Warum war er der einzige der vier Mörder, NEIN.
Der ikke fik dødsstraf? Hvorfor var han den eneste af fire mordere, NEJ.Michigan hat keine Todesstrafe.
Michigan har ikke dødsstraf.Eric Dunn mag kein Chorknabe sein,aber er verdient keine Todesstrafe.
Eric Dunn muligvis New York hat keine Todesstrafe,?
Er der dødsstraf i New York?Nein, aber Don Self wird sicherstellen, dassdu den Rest deines Lebens in einer annehmbaren Anlage verbringst, in der es keine Todesstrafe gibt.
Nej, men Don Self vil sørge for at du kommer til at tilbringeresten af dit liv, et pænt og nydeligt sted, uden dødsstraffen.Dafür gibt's keine Todesstrafe.
Det berettiger ikke dødsstraf.Es gibt keine Todesstrafe in New York.
Der er ikke dødsstraf i New York.Die Föderation kennt keine Todesstrafe.
Vi har ingen dødsstraf.Es gibt keine Todesstrafe auf Krypton.
Der er ingen dødsstraf på Krypton.Diese Diagnose bedeutet keine Todesstrafe.
Denne diagnose betyder ikke en dødsdom.Es gibt keine Todesstrafe in diesem Gebiet.
Der er ikke dødsstraf i Macao.North Dakota hat keine Todesstrafe.
De har ikke dødsstraf i North Dakota.Es gibt keine Todesstrafe im Staat New York.
Der er i øvrigt ikke dødsstraf In Massachusetts gibt es keine Todesstrafe.
Der er ikke dødsstraf i Massachusetts.Kalifornien hat keine Todesstrafe.
Der er ikke dødsstraf i Californien.Es ist nicht im Vertrag sondern i einer Fussnote, weil wir mit dem Reformvertrag auch die EU Charta annehmen,die besagt, es gebe keine Todesstrafe- und dann kommt es in einer Fussnote.
Det er Natürlich gibt es hier in diesem vollkommenen Menschenreich keine Todesstrafe oder irgendwelche andere Formen für Strafe, da es keine"Verbrecher" gibt.
Selvfølgelig findes der her i dette fuldkomne menneskerige ingen dødsstraf, eller nogen som helst anden form for straf, da der ikke findes"forbrydere".In Frankreich und Spanien gibt es keine Todesstrafe.
Frankrig og Spanien har ikke dødsstraf.Nun gibt es in der Türkei keine Todesstrafe mehr.
Fra nu af er der ingen dødsstraf i Tyrkiet.Wir sollten unsere amerikanischen Freunde wieder in die Familie der Menschheit zurückbringen, und zwar durch einige praktische Maßnahmen wiezum Beispiel die Aufforderung an Millionen von europäischen Touristen, nur jene wenigen Staaten zu besuchen, in denen es keine Todesstrafe gibt: der Schnee von Vermont anstatt der Hügel von Virginia, die Strände von Neuengland anstatt der Palmen von Florida.
Vi bør søge at få vore amerikanske venner tilbage til menneskenes fold ved at gøre noget helt konkret,måske ved at opfordre de tusindvis af turister fra Europa til kun at besøge de stater, der ikke har indført dødsstraf, det vil sige at tage til Vermonts sne i stedet for Virginias bølgende bakker, New Englands strande i stedet for Floridas palmer.Die Gesetze Israels beinhalten keine Todesstrafe.
Inklusiv lovene i Israel, hvor der ikke er dødsstraf.Ist der Mord nicht vorsätzlich, wird oft keine Todesstrafe ausgesetzt.
Ved dødsstraf er nøglespørgsmålet, om mordet var forsætligt.Die Todesstrafe ist keine Gerechtigkeit, sondern Rache!
Dødsstraf er ikke retfærdighed, men hævn!Ich sagte ja, die Todesstrafe ist keine Abschreckung.
Wir hatten erst sechs Mordfälle, keine Fälle mit Todesstrafe.
Keine Form der Todesstrafe ist in einem demokratischen und modernen Staat zu akzeptieren.
Ingen form for dødsstraf er acceptabel i en demokratisk og moderne stat.
