Hvad Betyder KGB-AGENT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kgb-agent

Eksempler på brug af Kgb-agent på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ist er ein KGB-Agent?
Var han kgb?

Wie viele KGB-Agenten sind auf meinem Boot?
Hvor mange KGB-agenter er der om bord på min båd?

Ehemaliger KGB-Agent.
Tidligere KGB-agent.

Unser Büro ist ein Angriffsziel der besten, gefährlichsten KGB-Agenten.
Vores kontor er mål for de illegale.

Ich bin kein KGB-Agent mehr.
Jeg er ikke KGB-agent mere.

Gerüchten zufolge ist Zhou die Ex-Geliebte eines KGB-Agenten.
Rygtet vil vide, at Zhou tidligere var en KGB-agents elskerinde.

Du hast in Athen einen KGB-Agenten erschossen.
I Athen skød De en KGB-agent.

Du bist KGB-Agent. Du wolltest ihn durch mich finden und töten!
Du er en KGB-agent, der bruger mig for at finde ham og dræbe ham!

Ich war nie KGB-Agent.
Jeg har aldrig været agent for KGB.

Sie halfen KGB-Agenten bei einem Einbruch-.
De hjalp KGB-agenter, som brød ind i-.

Wie lange waren Sie KGB-Agent?
Hvor længe har du været KGB agent?

Den Aufenthaltsort des KGB-Agenten, früher bekannt als Ilya Koslov.
Adressen på KGB-agenten tidligere kendt som Ilya Koslov.

Die CIA vermutet, er ist ein KGB-Agent.
CIA mistænker ham for at være KGB-agent.

Statt mit einem KGB-Agenten zu arbeiten?
Frem for at samarbejde med en KGB-agent?

Diese Gruselgeschichten, dass man mit dem Blasrohr Giftpfeile auf KGB-Agenten schießt.
Alt det, der står i triviallitteraturen om at blæse giftpile på KGB-agenter… Det var ikke mit levebrød.

Ehemaliger KGB-Agent. Offiziell arbeitet er für das russische Innenministerium.
Tidligere KGB-mand nu officielt i det russiske indenrigsministerium.

Die USA haben einen KGB-Agenten.
USA har en russisk KGB-afhopper.

Die Drogen wurden auch von KGB-Agenten in die USA geschickt, so die Kämpfer von Shtatovskikh wegen der Reinheit der Moral.
Og stofferne blev også sendt til USA af KGB-agenter, ifølge shtatovskikh-krigerne for renhed af moral.

Ich denke, sie werden einen KGB-Agenten töten.
Jeg tror, at de vil slå en KGB-agent ihjel.

Man überprüft Sie. Jemand versucht, sich zu vergewissern, dass Ihr Verlobter wirklich Architekt ist und nicht jemand, der kampferfahren ist. Ein KGB-Agent.
Nogen forsøger at afdække, om han virkelig er arkitekt og ikke kamptrænet ligesom en KGB-agent.

Aber Calder jagte einen KGB-Agenten, meinen Vater.
Nu ved jeg at Calder jagtede en KGB-agent. Min far.

Sie haben KGB-Agenten unterstützt, die in eine streng geheime Militäranlage eingebrochen sind, mitten in meinem Land, den Vereinigten Staaten von Amerika.
De hjalp KGB-agenter, som brød ind i et hemmeligt militæranlæg, som tilhører Amerikas Forenede Stater. Mit land.

Du bist in einem Auto, und Sie kämpfen mit den KGB-Agenten. Anleitung KGB….
Du er i en bil, og du kæmper med KGB agenter. Instruktioner KGB Hunter.

Aber wenn auf den Präsidenten von einem KGB-Agenten geschossen wurde, will ich das wissen, bevor mir Atomraketen über dem Kopf herumpfeifen.
Men hvis Præsidenten er blevet skudt af en KGB agent vil jeg vide det, inden atommisiler flyver om ørerne på mig.

Bis 1990 war Warning Offizier der Stasi, des DDR-Geheimdienstes. Angeblich hat er in dieser Zeit Wladimir Putin kennen gelernt, der seinerzeit als KGB-Agent tätig war.
Frem til 1990 var hr. Warning officer i Stasi, det hemmelige østtyske politi, og det var efter sigende i denne periode, at han lærte Vladimir Putin, som dengang var KGB-agent, at kende.

Sinin-Heroinschmuggler stellt den KGB-Agenten Aris Kristatos vor, dessen hinterhältiger Versuch, Milos"The Dove" Colombo zu rahmen, scheitert.
Sinin-heroin-smuglerne har KGB-agent Aris Kristatos, hvis voldsomme forsøg på at ramme Milos"The Dove" Colombo fejler.

Die Kommission war fünf Jahre lang nicht in der Lage, etwas gegen Herrn Arlacchi und dessen Missmanagement mit gewendeten KGB-Agenten und krummen Geschäften russischer Generäle zu tun.
Kommissionen er ikke i stand til at sige nej til hr. Arlacchi og hans kriminelle styring gennem fem år med tidligere KGB-agenter og russiske generaler, der stod for handlerne.

Pola Ivanova: Dieser KGB-Agent hat wenig mit der Geschichte über eine kleine Ermittlungsarbeit über Zorins Angelegenheiten auf der Pumpplattform zu tun und sich mit Bond in einem Jaquzzi zu erinnern, während er sich hier kreuzt, als er Zorins Pläne mit dem von Tschaikowski kombiniert, gespielt während ihrer"Entspannung".
Pola Ivanova: Denne KGB-agent har ikke lidt at gøre med historien om et lille undersøgelsesarbejde vedrørende Zorins affærer på pumpepladsen og reminerer med Bond i en jaquzzi, mens han dobbeltkryds her ved at bytte i kassetteoptagelse af Zorins planer med Tchaikovsky, spillet under deres'détente' session.

Wir werden so enden wie in jener Karikatur aus der Sowjetzeit, wo man sah, wie ein Bürger von zwei KGB-Agenten verfolgt wird, die ihrerseits von zwei anderen Agenten überwacht wurden usw. Die Schlange der Menschen, die sich alle gegenseitig bewachten.
Vi ender som den vignet fra sovjettiden, hvor man ser, hvordan en borger bliver forfulgt af to KGB-agenter, der igen bliver overvåget af to agenter, og hvor der er en uendelig række af folk, der overvåger hinanden.