Hvad Betyder KICHERN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fnise
• fniser
• fnis
• klukle
• fnisen
• giggle

Eksempler på brug af Kichern på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und sie kichern.
Mens de fniser.

Ich hasse Mädchen, die ständig kichern.
Jeg hader piger, der fniser hele tiden.

Warum kichern Sie?
Hvorfor fniser du?

Nicht mal ein Kichern?
Ikke engang et fnis.

Was? -Die kichern schon wieder?
De fniser igen. -Hvad?

Kitzeln und Kichern.
Du kilder og fniser.

Sagte er"kichern wie Kaffeetanten"?
Sagde han"fnise som små piger"?

Ich höre euch kichern.
Jeg kan høre jer fnise.

Und sie kichern die ganze Zeit.
Og de fniser altid når de er sammen.

Ich glaube, sie kichern.
Jeg tror, at de fniser.

Und Kichern. Aber dann… Wut, Hohn.
Latter i starten og fnis. Men så vrede og drilleri.

Zettel verteilen und kichern?
Sender du breve og fniser?

Und die ganze Zeit kichern sie hinter unserem Rücken.
Samtidig fniser de bag vores ryg.

Sollen wir beim Solo kichern?
Skal vi fnise under soloen?

Aufgeregte Geräusche, Kichern und Husten umgaben sie;
Spændte lyde, fniser og hoste omringede hende;

Hüften schwingen und kichern.
Svinge med hofterne og fnise.

Ich höre Flüstern und Kichern. Und jetzt höre ich glaube ich Küssen.
Nu kan jeg høre hvisken og fnisen.

Ja. Das andere war sein Kichern.
Ja. Det andet er hans fnisen.

Alle singen und tanzen und kichern wie das winzigste Elflein.
Og alle synger og danser og fniser som den mindste alf.

Dann sah ich einige der Jungs kichern.
Lige indtil jeg så nogle af drengene fnise.

Erstens kichern Sie nicht, wenn es nichts zu kichern gibt.
For det første fniser du ikke, når der ikke er noget at grine ad.

Zentuwio, wieso kichern die so?
Centurion, hvorfor fisser de sådan?

Aber sie anzusehen und zu hören, wie sie kichern.
Bare at kigge på dem og høre dem fnise.

Dann hörte sie die Rezeptionistin kichern, als sich die Lifttüren hinter ihnen schlossen.
Hun hørte derefter receptionisten fnise, da liftdørene lukkede bag dem.

Wir gestikulieren mit den Armen, wir kichern viel.
Vi gestikulerer meget. Vi fniser meget.

Der Wirt lachte wieder mit seinen schlanken Kichern, und schien mächtig auf etwas über mein Verständnis gekitzelt werden.
Værten grinede igen med sin magre klukle, og syntes at være mægtigt kildet på noget uden for min fatteevne.

Wenn ich es richtig gemacht habe, warum kichern Sie dann?
Hvis jeg gor det sa godt, hvorfor fniser De sa?

Wenn du Will dein Haus duckt sich, die freudig kichern- Ihr Warten auf die lang ersehnten Gewinne, den lang ersehnten Erfolg.
Hvis du vil dit hus ænder, som glædeligt giggle- du venter på den efterlængte fortjeneste, den længe ventede succes.

Ganz recht", sagte Jones mit einem Blick und einem Kichern.
All right," sagde Jones med et blik og et fnis.

Während sie als wahre Künstler wie die meisten Mädchen in der Punk-Szene(kichern), Nina war gezwungen, beschissene Songs für ihr Label zu singen, um von sich.
Mens være en sand kunstner, som de fleste piger i punkscene(klukle), Nina blev tvunget til at synge lorte sange til hende etiket for at komme af.