Hvad Betyder KNIRPS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gnom
• rolling
• mandslingen
• lille ven

Eksempler på brug af Knirps på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aus dem Weg, Knirps!
Af vejen, gnom!

Ein Knirps wie du?
En lille rolling som dig?

Du verlierst, Knirps.
Du taber, rolling!

Und die Knirpse fliegen durch!
Og rollingerne flyver igennem!

Verschwinde hier, Knirps!
Forsvind herfra, gnom!

Du verdammter knirpsiger Knirps… Los.
Dit lille skide skvat så skyd da.

Du bist doch nur ein Knirps!
Du er stadig et barn.

Gib mir Wasser, Knirps, oder du wirst sterben.
Giv mig noget vand, gnom, eller du dør.

Hi, anderer klebriger Knirps.
Hej, anden lille mand.

Pika! Einmal Knirps, immer Knirps.
Pika! En gang rolling, altid rolling!

Nenn mich nicht Knirps.
Hold op med at kalde mig gnom.

Dieser Knirps Dougie macht uns schwer zu schaffen.
Den her fyr Dougie er helt vild.

Ich bin kein Knirps.
Det er slet ikke noget, vi gider.

Die Knirpse könnten uns wieder mal im Weg sein.
Rollingerne kan komme i vejen for os på et splitsekund.

Ächzen Jetzt halten wir an, Knirps.
Nu stopper vi, gnom.

Dort werden wir den Knirps und Pikachu finden?
Og der kan vi finde rollingen og hans Pikachu?

Na, das war echt dumm, Knirps.
Det var virkelig dumt, gnom.

Sie wissen, wo dieser Knirps ist, nicht wahr? Frage!
Et spørgsmål: Du ved, hvor rollingen er, ikke sandt?

Dieser Ort ist verflucht, Knirps.
Stedet er forbandet, stump.

Was macht der Knirps an einem so deprimierenden Platz?
Hvad bestiller rollingen på et så deprimerende sted?

Frohe Ostern, du Knirps.
God påske, din lille undermåler.

Kommt uns ein Knirps in die Quere. Immer wenn wir das lästige Pikachu erwischen wollen.
Kommer der en rolling i vejen. Når vi prøver at negle den forbistrede Pikachu.

Ich wollte nach dem Knirps sehen.
Jeg ville se til ungen.

Elora wimmert- Bring das Kind zurück, Knirps.
Kom med det barn, gnom.

Wer hätte gedacht, dass die Knirpse auf so was abfahren?
Hvem skulle have troet, at rollingerne var så spontane?

Du machst dir zu viele Sorgen, Knirps.
Du bekymrer dig for meget, gnom.

Sehen Sie das Leben Hawaiian Meer hautnah in Oahu nur private Schnorcheln Lagune, oder nehmen Sie Ihre Knirpse zu Menehune Brücke, ein interaktiver Spielbereich, der nur für Kinder ist.
Se Hawaiian havet liv på tæt hold i Oahu eneste private snorkling lagune, eller tage dine tots til Menehune Bridge, en interaktiv legeplads, der er kun for børn.

Warum habe ich auf dich gehört, Knirps?
Hvorfor lyttede jeg til dig, gnom?

Nimmt man die zwei Blätter und ein paar Bars unnötig, Sie können für ihre Knirpse ein echtes Tipi in einer Stunde tun.
Tager de 2 plader og et par barer unødvendig, kan du gøre i en time for deres tots en rigtig tipi.

Der deutsche Spitzname für mich ist"Knirps"?
Kalder tyskerne mig for Mandslingen?