Eksempler på brug af Ländern på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Β- Nach Ländern Irland.
EIB-Engagement nach Ländern.
EIB-engagementer efter land.In 13 Ländern mit der Todesstrafe.
Sportler aus 207 Ländern 11.
In manchen Ländern ist das ein Kompliment.
I nogle lande er det en kompliment.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
einem anderen landdritten ländernden einzelnen ländernden überseeischen ländernden europäischen länderndas einzige landdie ärmsten länderdie anderen länderden betreffenden ländernein kleines land
Mere
Tabelle 23: Kontrollverfahren nach Ländern.
Tabel 23: Fejlsøgningsprocedure efter land.In wie vielen Ländern warst du?
Hvor mange lande har du været i?Er sagt, sie seien Gefangene aus vielen Ländern.
Han siger, de er fanger fra mange lande.Untergliederung nach Ländern siehe Tabelle 3.
Opdeling efter land jf. tabel 3.In Frankreich, London und vielen anderen Ländern.
I Frankrig og London og mange andre lande.Zusammenarbeit mit den Ländern in Mittel- und Osteuropa.
Es passieren seltsame Dinge in all diesen Ländern.
Zusammenarbeit mit den Ländern Lateinamerikas und Asiens.
Samarbejde med landene Latinamerika og Asien.Im Jahr 1961 verkaufte LEGO 50 verschiedene Sets in 11 Ländern.
I 1961 solgte LEGO 50 forskellige sæt i 11 lande.Ich habe in sieben Ländern gelebt, inklusive Madagaskar.
Jeg har boet i syv lande, inklusive Madagaskar.Das wäre ein Zeichen für mehr Demokratie in den Ländern Europas.
Det ville være et tegn på større demokrati i Europas nationer.Untergliederung nach Ländern gemäß Teil 3, Abschnitt 4.
Opdeling efter land som angivet i del 3, afsnit 4.Derzeit gibt es 20 grenzüberschreitende EURES-Partnerschaften in über 13 Ländern.
Eures deltager i over 20 grænseoverskridende partnerskaber i mere end 13 stater.Scientologen aus 172 Ländern verkünden: Wir sind die IAS!
Scientologer fra 172 nationer erklærer: Vi er IAS!Dianabol ist unglaublich beliebt bei Bodybuildern und auch in vielen Ländern verboten.
Dianabol er populær blandt bodybuildere og også blev forbudt i mange nationer.Assoziierungsabkommen mit den Ländern Mittel- und Osteuropas.
Associeringsaftaler med landene i Central- og Østeuropa.Bei 17 Ländern wird keine Änderung des Finanzrahmens vorgeschlagen.
Mittelbindung 1990-1994 nach Ländern in Mio ECU.
Indgåede forpligtelser opgjort efter land 1990 1994 i mio. ECU.Studien in anderen Ländern gelangten zu ähnlichen Ergebnissen.
Undersøgelser i andre lande har fundet lignende resultater.Sie wollen ein stärker integriertes Europa mit größerer finanzieller Solidarität zwischen den Ländern.
Diese Organisation sollte anderen Ländern zum Beitritt offenstehen.
Organisationen skulle være åben for andre stater.Für Kunden mit Sitz in Ländern der Europäischen Union, angewendet werden die Artikel.
For kunder hjemmehørende i stater i Den Europæiske Union, vil blive anvendt artiklerne.Kooperationsmaßnahmen mit den Ländern Asiens der Kommis.
Samarbejdsaktioner med landene i Asien finansieringsafgøreise.Haupterwerbsquelle nach Ländern, aufgeteilt in Landwirtschafts-, Industrie- und Dienstleistungssektor.
Hovedbeskæftigelse efter land, fordelt på landbrug, industri og servicefag.Niemand, außer einigen unbedeutenden kleinen Ländern an der Ostküste der Ostsee.
Ingen ud over nogle ubetydelige mindre nationer langs Østersøens østkyst.
