Hvad Betyder LÖST DIESES PROBLEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• løser dette problem

Eksempler på brug af Löst dieses problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es löst dieses Problem in wenigen Minuten.
Det løser dette problem inden for få minutter.

Von dem, was ich beobachtet, löst dieses Problem selbst.
Fra hvad jeg observerede, dette problem løser sig.

Ihre Bibel löst dieses Problem durch die Einführung des Konzeptes"Himmel.
Din Bibel løser problemet ved at indføre begrebet himlen.

Also glaube ich, das neue Fossil löst dieses Problem.
Så jeg tror dette nye fossil løser det problem.

Bennett löst dieses Problem durch Drängen diese salarymen ihre zusätzliche Zeit nutzen, und machen das Beste daraus, sich zu verbessern.
Bennett løser dette problem ved at opfordre disse salarymen at beslaglægge deres ekstra tid, og få mest ud af det til at forbedre sig selv.

Der jetzt gefundene Kompromiss löst dieses Problem.
Det kompromis, man nu har fundet frem til, løser problemet.

Automatischer Schutz vor Überhitzung löst dieses Problem, aber diesen Schutz Ausübung eine Menge Unannehmlichkeiten abgibt, wenn die Spannungsschwankungen häufig sind.
Automatisk beskyttelse mod overophedning løser dette problem, men udøvelsen af denne beskyttelse giver off en masse besvær, hvis spændingsudsving er hyppige.

Änderungsantrag 1 von Frau McNally löst dieses Problem nicht.
Ændringsforslag 1 fra fru McNally løser ikke dette problem.

Der vorliegende Vorschlag löst dieses Problem, indem ein Glättungsmechanismus eingeführt wird, der die Auswirkungen großer Verluste infolge von Schulderausfällen über mehrere Jahre hinweg„streut“.
Dette problem løses i forslaget ved, at der indføres en stødpudemekanisme, som fordeler virkningen af større tab som følge af misligholdelser over flere år.

Das ist es, was wir bis dahin taten, da wir keine fossilen Kinder hatten, also glaube ich, das neue Fossil löst dieses Problem.
Det er cirka det vi har gjort indtil videre i fraværet af fossile børn, så jeg tror dette nye fossil løser det problem.

OKI löst dieses Problem durch die Einbettung von DICOM-Intelligenz in den Drucker, sodass keine zusätzliche Hardware erforderlich ist und der Support durch einen einzigen Ansprechpartner rationalisiert wird.
OKI løser dette problem ved at indbygge DICOM-intelligens i printeren, hvorved det ikke er nødvendigt med ekstra hardware og supporten strømlines med blot et enkelt kontaktpunkt.

Außerhalb der Kirche und Arbeit, es ist oft schwierig, Orte zu finden, andere einzelne Christen zu treffen- Online-Christian Dating löst dieses Problem.
Uden for kirken og arbejde, Det er ofte svært at finde steder at møde andre enlige kristne- online kristen dating løser dette problem.

Kein Rechtsinstrument löst dieses Problem, und die Richtlinie schafft den notwendigen Rahmen zur Gewährleistung eines stabilen Umfelds für die Initiativen zur Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung.
Der er ikke noget juridisk instrument, der kan løse dette problem, og direktivet skaber den nødvendige ramme for at sikre stabile omgivelser for initiativer til fremme af kraftvarmeproduktion.

Interpoliert RGB als vier Farben. Die Voreinstellung ist es, anzunehmen, dass alle grünen Pixel identisch sind. Da eine ebenmäßige Reihe von grünen Pixeln empfindlicher auf ultraviolettes Licht reagiert als eine nicht ebenmäßige, wird normalerweise durch diesen Unterschied ein Netzmuster erzeugt. Diese Option löst dieses Problem mit einem minimalen Verlust von Details. Zur Fortsetzung verschmiert diese Option das Bild ein bisschen. Aber es verhindert fehlerhafte 2x2-Gitter mit der VNG-Qualitätsmethode oder der AHD-Qualitätsmethode.
Interpolér RGB som fire farverStandard er at antage at alle grønne pixler er ens. Selv hvis lige- rækker pixler er mere følsomme overfor ultraviolet lys end ulige- rækker. Denne forskel forårsager et gittermønster i uddata. Ved at bruge denne indstilling, løses dette problem med et minimalt detaljeringstab. For at opsummere, giver denne indstilling en lille udtværring, men eliminerer falsk 2x2 gittermønstre med VNG- kvalitet- metoden eller labyrinter med AHD- kvalitet- metoden.

Mbox to Outlook Transfer Software ist ein kompaktes, schnelles und bequemes Tool, das löst dieses Problem und erlaubt Benutzern Verschieben MBOX e-Mail-Archive jeder Größe aus jeder beliebigen Plattform Outlook- entweder direkt an ein vorhandenes Profil oder eine eigenständige PST Datei.
Mbox to Outlook Transfer software er et kompakt, hurtig og praktisk værktøj, der løser dette problem og tillader brugernes hen til flytte MBOX e-mail-arkiver af enhver størrelse fra enhver platform til Outlook -enten direkte til en eksisterende profil eller som en standalone PST fil.

Präfixe lösen dieses Problem.
Prefikser løser dette problem.

Wenn die Kleider irgendwelche Probleme haben, nachdem Sie sie erhalten haben, zögern Sie bitte nicht, mit uns in Verbindung zu treten, wir lösen dieses Problem innerhalb 72 Stunden!
Hvis kjoler har problemer, når du har fået dem, så tøv ikke med at kontakte os, vi løser dette problem inden for 72 timer!

Unten kommt die Formulierung genannt Fish Oil Produkte, die Sie lösen diese Probleme helfen.
Herunder kommer formuleringen kaldet Fish Oil produkter, som vil hjælpe dig med at løse disse problemer.

Genau hier kommt das Element genannt Fish Oil Ergänzungen, die Sie lösen diese Probleme hilft.
Lige her kommer formuleringen kaldet Fish Oil kosttilskud, som vil hjælpe dig med at løse disse problemer.

Ich löse dieses Problem.
Jeg vil løse den gåde.

Ein paar Verfahren wegen Wettbewerbsverzerrungen und Preisabsprachen lösen dieses Problem eben nicht.
Nogle få procedurer, som skal forhindre fordrejning af konkurrencen og prisfastsættelsen, vil ikke være nok til at løse dette problem.

Das Lancia-Team löste dieses Problem, indem es gar nicht erst antrat.
Så Lancia løste problemet ved slet ikke at dukke op.

Der Gerichtshof löste dieses Problem mit der Auslegung, daß bei der Einfuhr von Orangensaft keine Abschöpfung erhoben werden darf, wenn feststeht, daß er in anderen Mitgliedstaaten keiner Abschöpfung unterliegt.
Domstolen har løst dette problem ved at fortolke bestemmelserne derhen, at import af orangejuice ikke bør pålægges afgifter, når det kan fastslås, at en sådan import ikke er pålagt lignende afgifter i andre medlemsstater.

Der gegenwärtige Vorschlag der Kommission, auf dem mein Bericht beruht, löst diese Probleme, aber nur bis Ende 1998.
Det aktuelle kommissionsforslag, som min betænkning bygger på, løser dette problem, men kun for resten af 1998.

Cies Company löste dieses Problem durch die Veröffentlichung eines weiteren Geisteszeugs.
Cies Company løste dette problem ved at frigive et andet hjernebarn.

Aber viele Leute lösen dieses Problem, indem sie hohen Gummi installieren.
Men dette problem er løst ved installation af mange højt gummi.

Löse dieses Problem sollte dem Partner helfen, seinDie Aufgabe, nur dann aktiv zu werden, wenn eine Frau genügend aufgeregt ist.
Løs dette problem skal hjælpe partner, hansopgaven kun at overgå til aktive handlinger, når en kvinde er tilstrækkeligt spændt.

Es gibt eine Menge von Informationen über das Internet über den besten Christian Datierung Websites, aber als Christian Singles uns, wir haben nicht viel davon, um wirklich hilfreich in unserer Entscheidungsfindung gefunden wollte von anderen christlichen Single hören, was für sie arbeitet, so dachten wir, statt darüber zu beschweren, wir würden versuchen, lösen dieses Problem zu helfen.
Der er en masse information på internettet om den bedste kristne dating sites, men som kristne singler os selv, Vi har ikke fundet meget af det at være virkelig nyttige i vores beslutningsproces ønskede at høre fra andre kristne singler om, hvad der arbejdede for dem, så vi regnede i stedet for at klage over det, vi vil forsøge at hjælpe med at løse dette problem.

Dies ist etwas, in dem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung haben, und wir lösen dieses Problem seit den 2000s für Kunden auf der ganzen Welt mit unseren Emmy-preisgekrönten Lösungen für den schnellen Dateitransfer.
Dette er noget, vi har over et årti erfaring med, og vi har løst dette problem for kunder over hele verden siden 2000'erne med vores Emmy prisbelønnede hurtige filoverførselsløsninger.

Für den Fall, sehen Sie beworbenen Inhalte mit den Adware verbunden sind Pop-ups, halten diesen Beitrag zu lesen, um zu erfahren, was sie sind, wie sie Ihren Computer auswirken und wie man sie und lösen dieses Problem reagieren.
Hvis du ser annoncerede indhold forbundet med Adware Pop-ups, holde læser dette indlæg for at lære mere om, hvad de er, hvordan de påvirker din computer og hvordan man reagerer på dem og løse dette problem.