Hvad Betyder LASSE MICH SCHEIDEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skal skilles
• vil skilles

Eksempler på brug af Lasse mich scheiden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich lasse mich scheiden.
Jeg lader mig skille.

Ob gutartig oder bösartig, ich lasse mich scheiden.
Godartet eller ondartet… Jeg vil skilles.

Ich lasse mich scheiden.
Jeg vil skilles fra ham.

Ich bin schwul, ich bin schwarz und ich lasse mich scheiden.
Jeg er bøsse, sort og jeg skal skilles?

Ich lasse mich scheiden.
Jeg skal skilles fra min kone.

Sie ist keine Rivalin für dich und ich lasse mich scheiden.
Hun udgør ingen trussel for dig, og jeg lader mig skille fra hende.

Ich lasse mich scheiden.
Jeg er ved at blive skilt.

Entschuldige bitte, Leonard, ich lasse mich scheiden, Mitzy ist tot.
Hallo, det er mig der skal skilles og Mitzy der er død.

Ich lasse mich scheiden, Ted.
Jeg vil skilles, Ted.

Ein Wort, und ich lasse mich scheiden.
Sig ordet og jeg bliver skilt.

Ich lasse mich scheiden und feure ihn.
Jeg vil skilles og fyre ham.

Manche sagen: Ich lasse mich scheiden.
Nogle siger:"Jeg vil skilles.

Ich lasse mich scheiden und bin demnach eine alleinerziehende Mutter.
Jeg skal skilles, så jeg bliver enlig mor.

Wesley, ich lasse mich scheiden.
Wesley, jeg skal skilles.

Ich habe zwei Kinder großzuziehen… Um ehrlich zu sein, ich lasse mich scheiden.
Jeg har to børn, og for at være ærlig ligger jeg i skilsmisse.

Sylvie, ich lasse mich scheiden.
Silvia, jeg skal skilles.

Ich lasse mich scheiden! Lída, bitte!
Jeg skal nok få en skilsmisse. Jeg beder dig!

Ja. Ich lasse mich scheiden.
Eller jo, men jeg skal skilles.

Ich lass mich scheiden!
Jeg vil skilles!

Ich lass mich scheiden.- Verdammt richtig!
Jeg vil skilles! Det er fanme rigtig!

Ich ließ mich scheiden.
Og jeg blev skilt.

Mir? Ich ließ mich scheiden.
Mig? Jeg blev skilt.

Das scheiterte, und ich ließ mich scheiden.
Den gik konkurs, og jeg blev skilt.

Ich lass mich scheiden.
Jeg skal skilles.

Ich ließ mich scheiden.
Så blev jeg skilt.

Schlimmstenfalls lasse ich mich scheiden.
Jeg kan blive skilt.

Ich lasse mich nicht scheiden.
Jeg lader mig ikke skille.

Ich lasse mich nicht scheiden.
Jeg vil ikke skilles.