Eksempler på brug af Scheiden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lasst Euch scheiden.
Sie scheiden ihn nach nur einem Jahr.
Ich lasse mich scheiden.
Jeg lader mig skille.Diese Scheiden sind für Falchione gemacht.
Disse skeder er lavet til falchions.Ich lasse mich nicht scheiden.
Jeg lader mig ikke skille.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Und lasse mich scheiden.- Ich bin schwul, schwarz?
Jeg er bøsse, sort og jeg skal skilles?Lassen sich Mama und Papa scheiden?
Das musst dich da scheiden lassen, wo du wohnst.
Du kan ikke lade dig skille her, Det er du nødt til at gøre derhjemme.Lass dich von mir scheiden.
Du skal lade dig skille fra mig.Lässt sich von dir scheiden und heiratet'nen anderen Fahrer.
Lader sig skille fra dig og gifter Lassen sich deine Eltern scheiden?
Skal dine forældre skilles?Also lasse ich mich scheiden, damit Daddy sich anderweitig umsehen kann.
Så jeg lod mig skille, indtil Far har fået lidt fremmed.Freitag lasse ich mich scheiden.
Charmese lässt sich nicht scheiden, da sie nicht glaubt, ich sei schwul.
Charmese vil ikke lade sig skille, for hun tror ikke, jeg er bøsse.Nur der Tod kann uns jetzt scheiden.
Kun døden kan skille os nu.Die Chancen von ihnen scheiden waren etwa ein in acht Millionen, Billion.
Oddsene for dem at blive skilt var omkring en ud af otte millioner, billioner.Deswegen ließ ich mich scheiden.
Det var derfor, jeg lod mig skille.Und wusste, dass ich mich nie scheiden lassen würde. Sie spielte die perfekte Gattin.
Den perfekte hustru velvidende, at jeg aldrig ville lade mig skille.Lässt sich Beyoncé wirklich scheiden?
Skal Beyoncé virkelig skilles?Du wolltest dich scheiden lassen!
Du lovede, at du ville lade dig skille.Ich möchte in Freundschaft von dir scheiden.
Jeg vil skilles fra dig i venskab.Du lässt dich von Ruchami scheiden und es ist vorbei.
Du lader dig skille fra Ruchami og får det overstået.Ich möchte in Freundschaft von dir scheiden.
Jeg vil skilles fra dig på god fod.Nicht auowed von seiner Frau scheiden, bis sie gefunden wird begangen haben.
Ikke auowed at blive skilt fra sin kone, indtil hun er fundet Die Red-Sox lassen sich nicht scheiden.
Red Sox lader sig ikke skille.Nicht scheiden: Schlagkräftige Argumente für das Speichern und Revitalisierung Ihrer Ehe 32,95 €.
Ikke skilsmisse: Stærke argumenter for at gemme og genoplive dit ægteskab 32,95 €.Du lässt dich von Ruchami scheiden.
Du skal lade dig skille fra Ruchami.Im 19. Jahrhundert waren Scheiden populär, die ganz aus Metall gefertigt waren, obwohl dadurch die Klinge der enthaltenen Waffe rasch abstumpfte.
I det 19. århundrede var skeder af rent metal populære, selvom de hurtigt gjorde våbnene sløve.Aber ich kannte keine anderen Scheiden.
Men jeg kendte ingen andre skeder.Weil ich Francine geküsst habe. Du brauchst dich nicht scheiden lassen und den Dachboden verkaufen.
Du behøver ikke at blive skilt og sælge loftet… for det var mig, der kyssede Francine.
