Eksempler på brug af Scheidung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ihre Scheidung.
Scheidung und Liebe.
Skilsmisse og kærlighed.Nach meiner Scheidung.
Efter min skilsmisse.Die Scheidung ist meine Schuld.
Ich will die Scheidung, Roy!
Folk også translate
Eine Scheidung ist kompliziert.
Ich will eine Scheidung, Roy!
Jeg vil skilles, Roy!Die Scheidung war vor vier Jahren?
Nein. Ich will die Scheidung.
Nej! Jeg vil skilles.Scheidung ist scheiße, aber… Danke.
Skilsmisse er nederen, men… Tak.Ich will keine Scheidung.
Eine Scheidung ist immer hart für Kinder.
Skilsmisser er hårde for børn.Ich will die Scheidung, Claire.
Jeg vil skilles, Claire.Und ich habe Anspruch auf eine Scheidung.
Og jeg har ret til skilsmisse.Lora wollte die Scheidung, nicht Walter.
Lora ville skilles, ikke Valter.Ich will übrigens die Scheidung.
Forresten: Jeg vil skilles.Was hat eine Scheidung damit zu tun?
Hvad har skilsmissen med det at gøre?Gärtner ist billiger als Scheidung.
En gartner er billigere end en skilsmisse.Deine Scheidung ist noch gar nicht durch.
Men du er slet ikke skilt endnu.Ich möchte keine Scheidung, Jus.
Jeg vil ikke skilles, Jus.Die Scheidung einreichen? Was tun Sie?
Hvad nu? Indgive skilsmissebegæring?Er beantragte vor zwei Monaten die Scheidung.
Han indgav skilsmissebegæring for to måneder siden.Keine Scheidung, keine Heimlichtuerei, keine Lügen.
Ingen skilsmisse eller løgne.Aber wieso? Was hat das mit deiner Scheidung zu tun?
Men hvorfor? Hvad har det med din skilsmisse at gøre?Die Scheidung wurde fünf Jahre später eingereicht.
Parret blev skilt fem år senere.Du meinst, seit eurer Scheidung, haben du und Marlon nie?
Altså, efter skilsmissen, har dig og Marlon aldrig?Die Scheidung zerstörte sie, aber sie liebte Roos sehr.
Skilsmissen knuste hende, men hun elskede Roos højt.Und dann kommt Sam nach Hause und sagt, dass er die Scheidung will.
Og så kommer Sam hjem og siger, han vil skilles.Mit meiner Scheidung und Girls-Club-Scheiße.
Med min skilsmisse, mobning og så videre.Und meine liebe Frau sagt:Ich will die Scheidung, bevor du gehst!
Og min kære kone siger:Lad dig skille, før du går!
