Hvad Betyder UM DIE SCHEIDUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skilsmisse

Eksempler på brug af Um die scheidung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bat um die Scheidung.
Jeg bad om skilsmisse.

Um die Scheidung gebeten.
Du bad om en skilsmisse.

Mein Mann bat mich um die Scheidung.
Min mand vil skilles.

Er hat um die Scheidung gebeten.
Han bad om lov til at blive skilt.

Ich bat meine Frau um die Scheidung.
Jeg har bedt min kone om skilsmisse.

Kara wollte Ricky um die Scheidung bitten, sobald er nicht mehr undercover war.
Kara ville skilles, så snart Rickys opgave var slut.

Warum dann… Ich bat meine Frau um die Scheidung.
Jeg har bedt konen om skilsmisse.

Ich hab um die Scheidung gebeten.
Jeg sagde, jeg ville skilles.

Wie reagierte er, als Sie ihn um die Scheidung baten?
Hvad sagde han, da De bad om skilsmisse?

Soll ich sie um die Scheidung bitten?
Skal jeg bede hende blive skilt?

Hast du auch gehört, wie meine Frau mich um die Scheidung bat?
Hørte du også min kone bede om en skilsmisse?

Ich werde ihn um die Scheidung bitten.
Jeg beder ham om en skilsmisse.

Und tags darauf gehen Sie zum Schießstand. Sie bitten um die Scheidung.
Og går på skydebanen næste morgen. Du beder om skilsmisse om aftenen.

Ich bat sie um die Scheidung.
Jeg sagde, at jeg ville skilles.

Am Morgen unseres Hochzeitstages wollte ich sie um die Scheidung bitten.
Den morgen, vi havde bryllupsdag, ville jeg forlange skilsmisse.

Dass ich zurück will, um die Scheidung meiner Eltern zu verhindern.
At jeg ville forhindre mine forældres skilsmisse.

Manchmal glaube ich, er wird mich um die Scheidung bitten.
Jeg tror, han overvejer at bede om en skilsmisse.

Aber wann können wir uns endlich treffen, um die Scheidung zu besprechen, weil ich es nämlich keine Sekunde mehr aushalte.
Fordi jeg ikke kan klare det længere. Men hvornår kan vi mødes for at diskutere skilsmissen.

Ich glaube, du brauchst etwas mehr Zeit, um die Scheidung zu verarbeiten.
Jeg tror, du har brug for mere tid til at komme over skilsmissen.

Greg hat Rachel um die Scheidung gebeten.
Greg bad Rachel om en skilsmisse,-.

Sie wollte ihn gestern um die Scheidung bitten.
Hun ville bede om skilsmisse i går.

Sie hätte ja auch um die Scheidung bitten können.
Hun kunne have bedt om skilsmisse.

Ich bitte Esta um die Scheidung.
Jeg beder Esta om skilsmisse.

Ich hab meine Frau um die Scheidung gebeten.
Jeg har bedt min kone om skilsmisse.

Ich bin in jemanden verliebt und bat um die Scheidung, und ich stimmte der Klausel zu.
Og jeg gik ind på ægtepagten. Jeg elsker en anden og bad jeres far om skilsmisse.

Hvordan man bruger "um die scheidung" i en Tysk sætning

Deine Ex will dich in den Wahnsinn treiben, um die Scheidung schneller durchzuziehen.

Geht es um die Scheidung einer Ehe, denken viele noch in altbewährten Mustern.

Wie lange man warten muss um die Scheidung erneut einzureichen, weiß ich nicht.

Noch beunruhigender sind die Statistiken rund um die Scheidung und die zweite Ehe.

Auch in Deutschland nimmt die Tendenz zu, Streitereien um die Scheidung zu vermeiden.

Vor allem wenn der/die Ex dann alles tut, um die Scheidung zu blockieren.

Ich habe sehr gelitten und drei Jahre gebraucht, um die Scheidung zu verarbeiten.

Allerdings ist der Auszug eines Partners nicht zwingend notwendig, um die Scheidung voranzutreiben.

Sie müssen ohne zu zögern die nötigen Schritte einleiten, um die Scheidung abzuschliessen.

Hättest du zugestimmt, mich zu heiraten, hätte ich Alison um die Scheidung gebeten.

Hvordan man bruger "skilsmisse" i en Dansk sætning

Telefonisk rådgivning/chat Skilsmisse/samlivsophævelse Tvivl om abort Mødrehjælpen tilbyder retshjælp, hvis du er gravid, enlig eller en børnefamilie.

Reglerne om deling af pensioner er komplicerede, og det kan derfor være svært for parterne at gennemskue, i hvilket omfang pensioner skal deles ved skilsmisse.

De taler hverken om kvindernes ret til børnebegrænsning eller skilsmisse.

En bodelingsaftale er en aftale indgået af ægtefællerne ved en aktuel skilsmisse vedrørende deling af boet.

Bodelingen ved en skilsmisse vil ofte tage et par måneder og op til et halvt år.

Men når man går gennem en skilsmisse, er det da slemt at begynde at date FØR skilsmissen er endelig?

Du arbejder med udsatte børn og unge, du er god til den slags og véd, hvordan et (skilsmisse)barn kan tage lang tid om at bløde op.

En skilsmisse betyder, at der skal ske en bodeling.

Deling af formue ved separation og skilsmisse Bodeling ved skilsmisse Vi ejer fast ejendom sammen – hvad gør vi?

Jeg var på vej igennem en skilsmisse, da jeg startede med at date på ny.