Eksempler på brug af In einer scheidung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich stecke in einer Scheidung.
Jeg ligger i skilsmisse.Ob er in einer Scheidung fair kämpft?
Steckten Sie je in einer Scheidung?
Har I været igennem en skilsmisse?Wenn Menschen in einer Scheidung feststecken… vergessen sie meist die Dinge in ihrem Leben, die wichtiger sind als Geld.
Ich bin mitten in einer Scheidung.
Ich stecke nämlich gerade mitten in einer Scheidung.
Fordi jeg faktisk er midt i en skilsmisse lige nu.Weil sie in einer Scheidung steckt.
For hun ligger i skilsmisse.Und jedes Mal endete es in einer Scheidung.
Og hver gang sluttede det i skilsmisse.Nie" existiert nicht in einer Scheidung.- Meine Liebe,"nie"?
Det ord findes ikke i en skilsmisse. -"Aldrig"?Der en større sandsynlighed for, at deres ægteskab ender i skilsmisse.So wie, sie müssen in einer Scheidung aufgeteilt werden.
Som sådan, de bliver nødt til at blive opdelt i en skilsmisse.Sag ihm, du bist mitten in einer Scheidung.
Sig du er midt i en skilsmisse.Fast jede Ehe von 60,000 UK endet jedes Jahr in einer Scheidung und in der zweiten und dritten Ehe hat der Ehepartner Vorrang vor den Kindern.
Næsten 60,000 UK ægteskaber slutter i skilsmisse hvert år og Wenn er mich wirklich geliebt hätte hätte er in eine Scheidung niemals eingewilligt.
Hvis han virkelig elskede mig så var han ikke gået med til en skilsmisse.Er wird mich irgendwann mal heiraten, wennMarie jemals in eine Scheidung einwilligt.
Han vil fri Tatsächlich neigen zu viele Ehepartner dazu, wenn die Zugehörigkeit auf freiwilliger Basis erfolgt, die Gelegenheit zur Schaffung eigener Rechte verstreichen zu lassen undfinden sich- beispielweise nach einer Scheidung- in einer Situation ohne Sozialschutz wieder, sogar wenn sie jahrzehntelang im Familienbetrieb mitgearbeitet und zu dessen Erfolg beigetragen haben.
Frivilligt medlemskab vil betyde, at alt for mange ægtefæller frasiger sig muligheden for at opnå rettigheder og pludselig,f. eks. efter en skilsmisse, står i Mit einer reichen, in Scheidung lebenden Frau… sehr attraktiv war.
Sieht gut aus für einen, der in Scheidung lebt.
Han ser godt ud for Phineas ist ein Versicherungslobbyist und lebt in Scheidung.
Phineas er forsikringslobbyist med en slem skilsmisse.Være en bedre ægtemand i skilsmisse.Aber Freundschaft hält ewig. Eine Ehe kann in Scheidung und Problemen enden.
Ægteskab kan ende i skilsmisse og andet, men venskab varer evigt.Ich breche ein,stehle den Schmuck, und Sie willigen in die Scheidung ein. .
Jeg bryder ind og stjæler smykkerne.Ich stecke mitten in einer fiesen Scheidung.
Tidligere Aber ich stecke mitten in einer schlimmen Scheidung.
Men jeg er midt i en grim skilsmisse.Bisher… Ich stecke mitten in einer schlimmen Scheidung.
Tidligere An8}nachdem sie das Sorgerecht in einer unschönen Scheidung verlor.
An8}mistede forældremyndigheden i en grim skilsmisse.Sie willigt nicht in die Scheidung ein. .
Og hun vil ikke flytte, eller underskrive skilsmissepapirene.Aber Familie Rachiham im Jahr 2016 soll zurückhaltende undvorsichtig sein- die Wahrscheinlichkeit einer Scheidung steigt in diesem Jahr.
Men familien Rachiham Die Studie sah nicht auf den Auswirkungen der reduziert Kosten in Peer von reduzierten Risiken von Entwicklungsproblemen für Kinder verheiratet und das Risiko einer Scheidung in der wirtschaftlichen Analyse reduziert.
Undersøgelsen så ikke på effekten af reducerede omkostninger Das Gericht des EU-Landes, das über die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes entschieden hat,wird auch für die Umwandlung der Trennung in eine Scheidung zuständig sein(sofern dies mit den Regelungen dieses Landes in Einklang steht).
Det er 
