Eksempler på brug af In einer schicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Betondachsteine in einer Schicht.
Huse alene i Longmen.Es wird in einer Schicht von 1-2 mm aufgetragen, ist die beste Option für die Wände der besten glätten.
Die übrigen 71% arbeiteten in einer Schicht.
De resterende 71% arbejdede ikke på skift.Legen Sie die Röhrchen in einer Schicht in eine vorbereitete Auflaufform.
Læg rørene i et lag Es wird auch empfohlen, den Torf unter die Büsche und an Stammkreise von Bäumen sowiean die Stellen der späteren Anpflanzung(in einer Schicht von 5-6 cm) zu gießen.
Det anbefales også at hælde torv under buske og nærkammertræsomkreds samttil efterfølgende plantning af afgrøder(i et lag på 5-6 centimeter).Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
eine dünne schichtdie erste schichtdie oberste schichtdie nächste schichtdie äußere schichtdie letzte schichtsozialen schichteneine dicke schichtdie untere schichteine weitere schicht
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Mit einer Base in einer Schicht- tapezierte die Kanten Rahmenleisten bilden mehrere Bilder;
Med Wenn Sie große Snacks, Fleisch oder empfindliche Speisen in Ihrem Philips Airfryer zubereiten,legen Sie sie in einer Schicht auf den Boden des Korbs.
Når du tilbereder store snacks, kød eller mad med Beim Weiterbau der Strecke nach Aldgate stießen Arbeiter in einer Schicht sechs Meter unter der Oberfläche auf hunderte Wagenladungen von Ochsenhörnern.
Under udgravningen til jernbanen til Aldgate blev flere hundrede vognlæs studehorn opdaget i et lag 6 m under overfladen.So gibt es keine Möglichkeit der Isolation konkreten Verbindungen und Elementen der Wasserversorgungsanlagen platziert,Abdichten von Rissen in einer Schicht aus Gips auftritt.
Så der er ingen mulighed for isolation placerer konkrete forbindelser og elementer af vandforsyning udstyr, forsegling af revner,der forekommer i et lag af gips.Dank hochwertiger Anker LKW kann nur in einer Schicht sein, einen Bereich der Arbeit für ein paar Tage für die Installation von Säulen zu schaffen.
Takket være høj kvalitet anker lastbil kan kun være i et skift til at skabe Wir wissen eines: Wenn wir andere Säugetiere betrachten, hat sich das Fett, das sich im Körper der Landsäugetiere, in den tieferen Körperschichten, um die Nieren, die Leber, usw., angelagert hat,begonnen, nach außen überzugehen, und sich in einer Schicht direkt unter der Haut auszubreiten.
Man ved, at ser man på andre akvatiske pattedyr, er fedtet Zur Festlegung der tatsächlichen Berichtspflichtigen innerhalb einer jeden Schicht erfassen die NZBen entweder alle Institute in einer Schicht, führen eine Zufallsauswahl durch oder wählen die größten Institute einer jeden Schicht aus.
Ved udvælgelsen af faktiske rapporteringsenheder fra hvert Den Teig in eine Schicht mit einer ungefähren Dicke von 1 cm rollen und in Rhombien schneiden(Seite 3-4 cm), kochen sie in. .
Rul dejen i et lag med Wenn Sie Pizza kochen,ziehen Sie den Teig mit Ihren Händen in eine Schicht der gewünschten Dicke.
Hvis du skal lave mad,skal du trække dejen i et lag med den ønskede tykkelse med dine hænder.Meine Schicht beginnt in einer Stunde.
Meine Schicht beginnt in einer halben Stunde.
Jeg har vagt om en halv time.Die Salbe wird in einer dünnen Schicht auf die ei.
Die Salbe wird in einer dünnen Schicht auf die betroffenen Hautpartien aufgetragen.
Salven påføres i et tyndt lag på de berørte hudområder.Worden ist in einer anderen Schicht.
Worden arbejder på natholdet.Denken Sie daran, muss das Wasser nicht in eine Schicht aus Pappe zu bekommen.
In diesem Fall muss jede Schicht in einer Lampe getrocknet werden.
I dette tilfælde skal hvert lag tørres i en lampe.Wenden Sie es in einer einzigen Schicht weich.
Påfør den blød i et enkelt lag.Um nicht gerutscht Fliesen, ist Klebstofflösung in einer dünnen Schicht aufgetragen.
Til ikke gled fliser, er klæbende opløsning påføres i et tyndt lag.Besprühen Sie Backblech mit à l undAubergine Scheiben auf es in einer einzigen Schicht.
Sprøjte bagerbrød ark med olie ogmarkedsføre det aegplanter udsnit i et enkelt lag.Die trockene Mischung wird in einer dünnen Schicht von 10 bis 25 mm über die gesamte Oberfläche in Wasser verdünnt und.
Den tørre blanding fortyndes i vand og påføres i et tyndt lag på 10 til 25 mm over hele overfladen.Vielleicht Bodenbeschichtung in einer einzigen Schicht oder in mehreren.
Måske gulvbelægning i et enkelt lag eller Das Medikament sollte in einer dünnen Schicht um die Augen aufgetragen werden, wobei ein Kontakt mit der Schleimhaut zu vermeiden ist.
Lægemidlet skal påføres i et tyndt lag omkring øjnene og undgå kontakt med slimhinden.Gel aus Umschläge werden in einer gleichmäßigen Schicht auf PVC-Folien enthalten im Paket(die Anwendung des Produkts tragen Sie Schutzhandschuhe im Paket geliefert!)!
Gel fra konvolutter er påføres i et ensartet lag på PVC film inkluderet Die Bäume werden manchmal in einer zarten Schicht aus Eis, dass schimmert im Mondlicht und die Sterne heller leuchten aus irgendeinem Grund im Winter überdacht.
Træerne er undertiden dækket i en delikat belægning af is, der changerer Nach diesem Verfahren wird es in einer dünnen Schicht aufgetragen, die nicht nur die entzündete Stelle schmiert, sondern auch ihre gesunde Haut um zwei bis vier Zentimeter schmiert.
Efter denne procedure påføres den i et tyndt lag, der smører ikke kun det betændte område, men også omgiver sin sunde hud med to til fire centimeter.
