Hvad Betyder IN EINER SAUCE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i en sauce

Eksempler på brug af In einer sauce på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wie zu kochen Frikadellen mit Reis in einer Sauce?
Hvordan til at lave mad frikadeller med ris i en sauce?

Sie werden mit Gemüse, Kürbis, Zucchini oder in einer Sauce von Senf und Honig gebacken.
De er bagt med grøntsager, græskar, courgetter eller i en sovs af sennep og honning.

Es ist ein beliebtes Gericht, das aus fein gehacktem Fleisch in einer Sauce aus Sauerrahm hergestellt wird.
Det er en populær ret, som er lavet af finthakket kød i en sauce af creme fraiche.

Sind Erdnüsse in der Sauce?
Er der jordnødder i saucen?

Schwein in süßsaurer Sauce, Rippchen.
Svinekød i sur-sød sovs, barbecue revelsben.

Du verwandelst meine Sauce in Käse!
Du laver min sauce om til ost!

Es ist, als wäre das Lamm geboren in dieser Sauce.
Det er, som om lammet blev født i sovsen.

Isabella? Bene. Was ist die wichtigste Zutat in dieser Sauce?
Bene. Isabella? Hvad er den vigtigste ingrediens i sovsen?

Eier und Käse in die Sauce, wenn Mrs. Patmore es erlaubt.
Vi kommer æg og ost i den hvide sovs. Hvis fru Patmore billiger.

Ist es für das Huhn in der Sauce oder das Hähnchen mit Orangen?
Er det hønen i en sauce eller sletten kylling med skiver appelsiner?

Sauce piquante. Ich habe sauce piquante in meiner Tasche.
Sauce piquante. Jeg har sauce piquante i min taske.

Wirst du Hot Dogs in kleine Stücke schnippeln und sie in die Sauce tun?
Vil du skære pølser i tern og blande i sovsen?

Manchmal wird es auch mit Saucen gewürzt oder in einen Miso-Dip getaucht.
Den krydres også ofte med sovs eller dyppes i en miso-dip.

Um eine Sauce in Portionen Spill vorzubereiteneine Pfanne(oder andere Speisen), Teil-Glas raffinierte Pflanzenöle, und von oben- abgekühlt Erbsenpüree(70 g).
Til fremstilling af en sauce i portioner Spillen skål(eller andre retter), en del glas raffinerede vegetabilske olier, og fra oven- nedkølet ært puré(70 g).

Wir servieren alles auf dem Tisch: Fleisch und Hinkal auf verschiedenen Gerichten oder auf einem, Brühe in Servierbecher, Sauce in einer Schüssel und frischen Kräutern.
Vi serverer alt på bordet: kød og hinkal på forskellige retter eller på en, bouillon i serveringsboller, sauce i en skål og friske urter.

Sobald die Masse eindickt und dick wird, fügen Sie, weiter zu rühren, Zitronensaft, ein wenig, um sie in die Sauce zu verbreiten.
Når massen tykner og bliver tyk, tilsættes, fortsætter med at røre, citronsaft, lidt sprede dem til saucen.

Mischen Sie Pilz Suppe und Enchilada Sauce in einer Schüssel.
Bland champignon suppe og samlingssted sauce sammen i en skål.

Die Sauce in eine Schüssel geben und bis zum Servieren abgedeckt in den Kühlschrank stellen.
Hæld saucen i en skål, og lad den stå tildækket i køleskabet, indtil maden skal serveres.

Der Tisch in einer separaten Schüssel wird serviert von: Stücke von gekochtem Fleisch, eigentlich khinkal, Brühe in Suppenschalen und Sauce(meist würziger Tomaten-Knoblauch oder Sauer-Knoblauch).
På bordet i en separat skål tjener: stykker kogt kød, faktisk khinkal, bouillon i suppekopper og sauce(sædvanligvis krydret tomat hvidløg eller sur hvidløg).

Verbleibende nach einer Mahlzeit Sauce kann in einem Kühlschrank für einen Tag gelagert werden.
Resterende efter at have spist saucen kan opbevares i køleskabet i dag.

Huhn in süß-saurer Sauce in der chinesischen Rezept mit einem Foto.
Kylling i sursød sauce i kinesisk opskrift med et foto.

Alle Zutaten mischen, in die Sauce eine Prise Salz und schwarzem Pfeffer.
Bland alle ingredienser, tilsæt til saucen en knivspids salt og sort peber.

Wir essen ohne Brot, Hinkhala und Fleisch, tauchen in Sauce und trinken mit Brühe.
Vi spiser uden brød, hinkhala og kød, dyppes i sovs og drikker med bouillon.

Das Kochgerät wird für Heizung, Steaks in Sauce, Saucen, Suppen oder dergleichen verwendet, ohne dass dies zu einem eigentlichen Kochen der Produkte führt.
Kogeudstyret bruges til opvarmning af bøf i lage/sovs, saucer, supper eller lignende, uden at der sker en egentlig kogning af produkterne.

Für die Füllung: Rühren 1/2 C die Sauce in das Huhn, gut mischen.
Til påfyldning: Omrøres 1/2 C af sauce til hønen, blandes godt.

Dann wird die Mischung zurück in die Sauce gegossen, weiter, kochen zum Kochen zu bringen.
Blandingen hældes derefter tilbage i saucen, fortsat ulme i kog.

Ich empfehle, die Pasta auf den Zustand"al dente" zu kochen, da sie in heißer Sauce immer noch Hitze ausgesetzt sind.
Jeg anbefaler at lave pastaen til tilstanden"al dente", da de i hot sauce stadig vil blive udsat for varme.

Diese Flasche Marmelade Füllmaschine ist weit verbreitet, um viele Arten von Sauce in Glasflasche, Blechdose, wie die Paste und Sauce zu füllen.
Denne flaske marmelade fyldemaskine er vidt brugt til at fylde mange slags sauce i en glasflaske, tin dåse, såsom pasta og sauce..

Die häufigste vegetarische Gerichte in Restaurants in Spanien Diese Gemüselasagne, Salat aus frischem Gemüse mit Olivenöl, vegetarische Burger, gebraten oder gekocht Gemüse in Sauce, Reisnudeln mit Gemüse, Gemüsetorten(Frühlingsrollen).
Den mest almindelige vegetariske retter i restauranter i Spanien denne grøntsag lasagne, salat af friske grøntsager med olivenolie, veggie burgere, stegte eller kogte grøntsager i sauce, ris, nudler med grøntsager, vegetabilske tærter(forår ruller).

Heizung und Warmhaltung von Würstchen, Steaks in Soße, Saucen, Suppen usw.
Opvarmning og varmholdning af pølser, bøf i sovs, saucer, supper m.m.