Eksempler på brug af Leerstehende på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leerstehende Wohnungen.
Im Zentrum gibt es viele leerstehende Häuser.
Viele leerstehende Häuser.
Mange ledige.Sie schlafen unter Brücken, in… leerstehenden Gebäuden.
De sover under broer, og i tomme bygninger.Fast alle leerstehenden Wohnungen befinden sich in Ostberlin.
Næsten alle tomme lejligheder findes i Østberlin.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Aber Sie sind offenbar interessierter an leerstehenden Gebäuden.
Virker du mere interesseret i forladte byhuse.Alle Opfer wurden in leerstehenden Gebäuden gefunden, alle waren vergewaltigt und stranguliert worden.
Alle ofrene blev fundet i tomme bygninger og alle var blevet voldtaget og kvalt.Innerhalb dieser Straßenzüge sind einige leerstehende Gebäude.
Der er et par tomme bygninger mellem disse blokke-.Endergebnis waren leerstehende Gebäude, 60 000 freie Wohnungen und eine am Boden liegende städtische Bausubstanz.
Resultatet var tomme bygninger, 60 000 ubeboede hjem og et opsplittet bymiljø.Warum bringt er sie sonst in die leerstehenden Häuser?
Hvorfor bruger de ellers tomme huse? Han skal bruge tid til at forandre dem?Andererseits gibt es über 10 000 leerstehende Wohnungen, um die sich niemand kümmert und die langsam verfallen.
Endvidere er der over 10.000 tomme boliger, der ikke vedligeholdes og derfor forfalder.Leerstehende Gehöfte- auch in meiner Heimat, das hätte ich mir nie vorstellen können- sind inzwischen leider keine Seltenheit mehr.
Ubeboede gårde- også dér, hvor jeg kommer fra, hvilket jeg aldrig ville have drømt om- er desværre ingen sjældenhed mere.Dass alle Distrikte sämtliche leerstehenden Häuser in der Stadt durchsuchen.
Nu vil de have alle distrikter til at se i alle byens tomme huse.Zahlreiche leerstehende Wohnungen gibt es in Spanien(2,4 Millionen), in Italien(2,0 Millionen), in Frankreich(1,9 Millionen) und im Vereinigten Königreich 1,6 Millionen.
Antallet af ledige boliger er stort i Spanien(2,4 mio.), Italien(2,0 mio.), Frankrig(1,9 mio.) og Det Forenede Kongerige 1,6 mio.Unser Labor, Besucherbasis eins… wird verlegt in einige leerstehende Virusforschungslabore an der Uni.
Laboratoriet bliver flyttet til nogle tomme lokaler på universitetet.Was die Spurensicherung betrifft, nehmen wir von jeder Leiche Fingerabdrücke… und wir suchen jeden Tatort nach Haaren und Fasern ab,… abernatürlich handelt es sich um leerstehende Häuser.
Hvad spor angår, tager vi fingeraftryk rundt om hvert lig og støvsuger hvert gerningssted for hår og fibre, mendet er jo tomme huse.Aus dieser Sicht sollte ein Ersatz für leerstehende Wohnungen, wie in Spanien und Portugal üblich.
I den henseende burde den substitution for tomme boliger, der anvendes i Spanien og Portugal.Wir sind am besten dafür bekannt, vermisste Erben aufzuspüren und rechtmäßige und berechtigte Angehörige zu identifizieren, darunter Vertreter und Beauftragte der örtlichen Behörden, Bestatter für öffentliche Gesundheitsakte,Beamte für leerstehende Häuser, Teams für Trauerfälle in Krankenhäusern, Gerichtsmediziner, Polizei und andere seit 1997.
Vi er bedst kendt for at spore manglende arvinger og identificere lovlige og berettigede pårørende med lokale myndigheders stedfortrædere og udpegede personer,begravelsesofficerer for folkesundheden, Tommehjemme, team af sygehusvæsen, Coroners, politiet og andre siden 1997.Seit dem Ende von 2015 hat das Council 64 leerstehende Immobilien erworben, wobei 12 Besitzer über Finders gefunden wurden.
Siden slutningen af 2015 har rådet erhvervet 64 ledige ejendomme, med 12 ejere placeret via Finders.Unity Cube ist eine von französischen Studierenden gegründete Non-Profit-Organisation, die mit dem Errichten undAufstellen von Wohnmodulen in leerstehenden Gebäuden hilft, Notunterkünfte für Obdachlose zu schaffen.
Unity Cube er en nonprofitorganisation, der er grundlagt af franske studerende med det formål at skabe boligkuber,der kan placeres i tomme bygninger for at skabe nødindkvartering for hjemløse.Und wie können wir unsere Hoffnungen für leerstehende Häuser teilen, sodass unsere Gemeinden unsere Bedürfnisse und Träume widerspiegeln?
Og hvordan vi kan dele flere af vores håb for vores tomme butiksvinduer, så vores samfund kan reflektere vores behov og drømme i dag?Die hier angegebenen Zahlen geben einen Überblick über leerstehenden Wohnungen in England am 31. März.
De tal, som vises her, giver et øjebliksbillede af tomme boliger i England den 31. marts.Wir haben langjährige Erfahrung mit der Suche nach Angehörigen für leerstehende Hausbesitzer, auch wenn die Immobilie manchmal sehr lange leer gelegen hat.
Vi har mange års erfaring med at finde levende nabo til tomme boligejere, selvom ejendommen i nogle tilfælde har været Route 66 straßen leerstehend highway reisen zeichen geschlossen historisch ikonenhaft.
Route 66 vej forladte hovedvej rejse tegn lukket historisk ikonisk.Schiff leerstehend segelboot meer sturm kaufmann nautisch ausflug regatta historisch gross front wind maritim verkehr erforschungen jahrgang segel kreuzfahrt handel.
Skib forladte sejlbåd hav storm købmand nautiske udflugt regatta historisk tall forside blæst maritim transport udforskning vintage sejl cruise handel.Graffiti wand u-bahn tunnel urbano stadt underground straße hüfte hüpfen kunst hintergrund dunkel grunge leerstehend verschmutzt licht schmutzig malen alt.
Graffiti væg metro tunnel urban by underjordisk gade hofte hop kunst baggrund mørk grunge forladte beskidt lys snavset male old.Es ist derzeit leerstehend.
