Hvad Betyder LEIM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• lim
• limen
• line

Eksempler på brug af Leim på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Habt ihr Leim gekriegt?
Har I fået line?

Auf dem Buchrücken war Leim.
Der var lim på bogens ryg.

Habt ihr Leim gekriegt, Jungs?
Hej drenge! Har I fået line?

Die Fäden sind Stränge aus klebrigem Leim.
Trådene er bånd af klistret lim.

Der Leim wird aus Pferden gewonnen.
Limen er laνet af heste.

Viel mehr möglicherweise Leim bis sperren.
Betydeligt mere kan lim op dit hår.

Just, bis der Leim getrocknet ist. Gott sei Dank.
Kun til limen er tør.

Es werden nicht verlassen Leim auf die Stoff.
Det vil ikke forlade lim på den stof.

Leim auf den Bereich, in dem wir die Fliesen verlegt.
Påfør lim til det område, hvor vi lagde fliser.

Wasserfestem Leim von guter Qualität.
Vandtæt lim af god kvalitet.

Verwenden Sie Miniaturbürsten zum Auftragen von Farbe und Leim.
Brug miniature børster til påføring af maling og lim.

Viele Seiten, mit Leim zusammengehalten.
En masse sider bundet sammen med lim.

Der Leim muss eine Konsistenz von dicker saurer Sahne haben.
Limen skal have en konsistens af tyk creme.

Herstellung von Leim- eine wichtige Etappe.
Forberedelse af lim- en vigtig fase.

Die Nähte können nur überschrieben werden, nachdem der Leim getrocknet ist.
Sømme kan kun overskrive efter limen er tørret.

Herstellung von Leim- ein wichtiger Schritt.
Fremstilling af lim- et vigtigt skridt.

Schlitzzugaben in die linke Rockbahn legen, mit Leim fixieren.
Læg slidstillæggene i venstre nederdelsbane og fastgør med lim.

Auf der Basis mit Leim gelegt Ziegel abgedeckt.
På basen er dækket med lim lagt fliser.

Wichtig! Wenn Tafeln entlang der Gelenke am laufenden Band muss handeln, Leim.
Vigtigt! Når kærning ud paneler langs samlinger skal handle lim.

Herstellung von Leim- folgen Sie den Anweisungen.
Forberedelse af lim- følg instruktionerne.

Nachdem mit dem Schneiden und zur Markierung der Platten behandelt, beginnenihre Verlegung auf den Leim.
Efter at have behandlet mærkning og skæring af brædderne, begynderderes æglæggende på limen.

Es gibt nur zwei- der Leim und leimlosen(floating).
Der er kun to- limen og limfri(flydende).

Der Schleim der Napfschnecken klebt so stark wie Leim.
Muslinger laver et klister, der er stærkt som lim.

Zum Boden sind sie mit Leim oder Schrauben befestigt.
Til gulvet de er bundet med lim eller skruer.

Nachdem der Leim getrocknet ist, schneiden Sie das Loch im InnerenRing.
Efter limen er tørret, skåret hullet indering.

Ihre vorgereinigte vor Staub und Leim, Fliesen zu waschen.
Deres pre-rengjort for støv og lim, flise vask.

Lassen Sie den Leim trocknen, dann schneiden Sie die rund um den Beschnitt.
Lad limen tørre, så trim trim rundt i kanten.

Guck dir den Schuh an- überall Leim und krumme Nägel.
Se den sko. Limen er tværet ud, og sømmene er slået skævt i.

Entfernen Sie austretenden Leim sofort mit einem feuchten Lappen. 7 Oberflächen vorbereiten.
Fjern straks overskydende lim med en fugtig klud. 7.

Unterstütze deine Verbündeten und werde der Leim, der Bündnisse zusammenhält.
Send forstærkninger til andre allierede og vær limen der holder forbund sammen.