Hvad Betyder LICHT IN DEN RAUM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• lys ind i rummet

Eksempler på brug af Licht in den raum på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Visuell hinzufügen Licht in den Raum;
Visuelt tilføje lys til rummet;

So fügen Sie Licht in den Raum sie die Farbe von Vanille oder Champagner verdünnen.
For at tilføje lys til det rum, de fortynde farven af vanilje eller champagne.

Das bedeutet, dass viel Licht in den Raum.
Det betyder, at en masse lys i værelset.

Eine große Menge an Licht in den Raum wird die Illusion von einem großen Raum zur Verfügung schaffen.
En stor mængde af lys i rummet vil skabe en illusion af et rummeligt værelse til rådighed.

Wenn Tapete Auswahl, sollten Sie berücksichtigen, wie viel natürliches Licht in den Raum.
Når du vælger tapet, skal du sørge for at tage hensyn til, hvor meget naturligt lys ind i rummet.

Er sollte nicht einfach nur Licht in den Raum bringen, sondern auch Funktionen übernehmen.
Den skulle ikke blot bringe lys ind i rummet, men også udføre funktioner.

Der Speisesaal ist im mediterranen Stil, wo Meer Farben dominieren die Möbel mit weißen Tönen bringen Frische und Licht in den Raum eingerichtet.
Spisestuen er indrettet i middelhavsstil, hvor havet farver dominerer møbler med hvide toner bringer friskhed og lys til rummet.

Licht Kleiderschrank, im Gegenteil, fügt Licht in den Raum und"auffrischen" das Interieur.
Lys skab, tværtimod vil tilføje lys i rummet og"opfriske" interiøret.

Um bringen Licht in den Raum und erweitern Sie den Innenraum optisch, sollten ihr Augenmerk auf das Fenster zu zahlen.
For at bringe lys ind i rummet og udvide det indvendige rum visuelt, bør være opmærksomme på vinduet.

Lichter in den Himmel Licht in meinem Zimmer kleine Kugel Licht in den Raum großen hellen Lichtern geht über den Bäumen.
Lys i himlen lysene i mit værelse lille kugle af lys i værelset store lyse lysene går over træerne.

Akzeptable Textil-Design und dunklen Farben, aber nur für Vorhänge, Girlanden oder Raffrollos an Fenstern Dekor nicht stört das Eindringen von Licht in den Raum.
Acceptable tekstildesign og mørke farver, men kun for gardiner, swags eller foldegardiner til vinduer indretning ikke forstyrrer indtrængning af lys ind i rummet.

Das flackernde Licht Stehlampen Licht in den Raum warme und gemütliche Atmosphäre zu füllen.
Det flimrende lys gulv lamper lys fylde rummet varm og hyggelig atmosfære.

Aber achten Sie darauf, Ihre Kinder für die schwarze Vorhänge zu holen, die das Eindringen von Licht in den Raum während des Schlafes zu verhindern.
Men vær sikker på at afhente dine børn for de mørklægningsgardiner, der vil forhindre indtrængning af lys ind i rummet under søvn.

Dementsprechend wird, um mehr Licht in den Raum zu lassen, ist es notwendig, die Bänder des gleichen Typs miteinander zu kombinieren.
Følgelig for at lade mere lys ind i rummet, er det nødvendigt at kombinere båndene af samme type med hinanden.

Decken Single- und Multi-Level können kombinierenMe und Kronleuchter und Lampen, und eingebaute Beleuchtung, die eine ausreichende Menge an Licht in den Raum bieten und wird dazu beitragen, sie in Zonen zu unterteilen.
Single- og multi-level lofter kan kombinereMig og lysekroner og lamper, og indbygget belysning, som vil give en tilstrækkelig mængde af lys i rummet og vil bidrage til at opdele det i zoner.

Vorhänge für Kinderzimmer sollte seine primäre Funktion erfüllen- das Eindringen von Licht in den Raum zu viel, und zugleich die Identität des Kindes gerecht zu verhindern, Raum Fantasie zu geben.
Gardiner til børneværelser bør opfylde sit primære funktion- for at forhindre indtrængning af lys ind i rummet for meget, og samtidig opfylde barnets identitet, for at give plads fantasi.

Endlich habe ich rutschte in einen leichten Schlummer, und hatte ziemlich gute bahnt gemacht gegenüber dem Lande Nod, wenn ich einen schweren Tritt in die Passage zu hören, und sah eine Schimmer von Licht in den Raum unter der Tür zu kommen.
Til sidst jeg gled ud i en let døs, og havde temmelig næsten gjort en god opsejling mod Land of Nod, så da jeg hørte en tung footfall i gangen, og en glimt af lys komme ind i rummet under døren.

Wenn natürliches Licht in dem Raum ein wenig- es ist besser, warmen Bereich zu verwenden.
Hvis naturligt lys i rummet lidt- det er bedre at bruge varmt rækkevidde.

Raumhohe Fenster und ein Balkon lassen Licht in die Räume.
Gulv til loft-vinduer og balkon giver lys på værelserne.

Diese Entscheidung könnte den Eindruck erwecken, dass die Wand unendlich ist nach oben geht, und das Licht dringt in den Raum von irgendwo außen durch den Spalt.
Denne beslutning kunne give indtryk af, at væggen er uendeligt går op, og lyset trænger ind i rummet fra et sted uden gennem sprækken.

Oft gibt es eine Pflanze wächstunter künstlichem Licht, die in Räumen ohne Fenster oder in entlegenen Ecken der Fenster des Raumes ist.
Ganske ofte er der en plantedyrkningunder kunstigt lys, der er i rum uden vinduer eller i fjerntliggende hjørner af vinduerne i rummet.

Hvordan man bruger "licht in den raum" i en Tysk sætning

Rhythmisiert durch helle Vorhänge, die sanftes Licht in den Raum fallen lassen.

Das Fenster bringt Licht in den Raum – frische Luft kommt herein.

Somit entstehen keine Stanzlöcher, durch welche Licht in den Raum eindringen kann.

Sie verfügt über drei Schaufenster, die viel Licht in den Raum bringen.

Sie bringen mehr Licht in den Raum und sorgen optisch für Leichtigkeit.

Vor ihnen sahen sie nichts, da kein Licht in den Raum kam.

Helle Farben lassen mehr Licht in den Raum hinein als dunklere Farben.

Weiche Voile-Vorhänge bringen Licht in den Raum und sorgen gleichzeitig für Privatsphäre.

Liegen die durchsichtigen Stoffanteile übereinander, kommt viel Licht in den Raum herein.

Er lässt Licht in den Raum und schützt am Tage die Privatsphäre.

Hvordan man bruger "lys ind i rummet" i en Dansk sætning

Vindueslysningerne er til gengæld udformet, så der kommer mest mulig lys ind i rummet.

De store vinduer i dagligstuen slipper meget lys ind i rummet.

Ved hjælp af ren og skær gardin paneler understreger størrelse og dybde i vinduet, mens det stadig tillader lys ind i rummet.

Med en glas skydedør kan du både optimere pladsbrugen og lukke en masse lys ind i rummet.

En interessant strategi medførte at bringe mere lys ind i rummet og for at få det til at se elegant og sofistikeret ud, er at vise en lysekrone et eller andet sted i lokalet.

En anden måde at få rummet til at se større ud er ved at få en masse lys ind i rummet.

Dette gardin vil hjælpe dig med at få lidt privatliv og samtidig lade naturligt lys ind i rummet.

Fordi huset ligger så højt, trækkes der en masse lys ind i rummet, selvom det faktisk ligger på nederste etage i huset.

Sollys - Åbne vinduer gør også, at du får masser af naturligt lys ind i rummet, som også giver positive vibrationer og god feng shui.

Stuen er fantastisk lys og med det store indbydende vinduesparti mod sydøst kommer der masser af lys ind i rummet.