Eksempler på brug af Linke flanke på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Linke Flanke marsch.
Übernehme linke Flanke.
Dækker venstre flanke.Linke Flanke, kesselt ein!
Venstre flanke, slå ring!Nimm die linke Flanke.
Tage den venstre flanke.Linke Flanke, auf dem Dach!
Venstre flanke, oppe på taget!Whitney, die linke Flanke.
Whitney, venstre flanke.Deine linke Flanke ist ungeschützt.
Venstre flanke er sårbar.Pass auf deine linke Flanke auf.
Pas på den venstre flanke.Jawohl, Sir! Und ich decke mit der anderen Gruppe die linke Flanke.
Og jeg møder den anden deling ved venstre flanke. Javel, sir.Nehmen Sie die linke Flanke, Hargs.- Sir.
Tag venstre flanke, Hargs.Die Minotauren übernehmen die linke Flanke.
Minotaurerne tager venstre flanke.Sogar unsere linke Flanke ist gebrochen.
Selv vores venstre flanke brød.Leuchtsignal gesichtet, linke Flanke.
Nødblus observeret, venstre flanke.Feuere auf die linke Flanke, Sam. Sofort zurück.
Tilbage! Beskyd venstre flanke, Sam.Zweites Leuchtsignal gesichtet, bei dem 8., linke Flanke.
Venstre flanke 8. lyskugle observeret.Es kam zu Gegenangriffen der Konföderierten unter dem Kommando von James Longstreet, die die linke Flanke der Unionstruppen bedrohten, doch konnte die Stellung der Nordstaatler mit dem Eintreffen der Division von Philip Kearny stabilisiert werden.
Konfødererede modangreb under ledelse af generalmajor James Longstreet, truede med at overvælde unionsstyrkens venstre flanke indtil brigadegeneral Philip Kearnys division ankom og stabiliserede unionens stilling.Und ich decke mit der anderen Gruppe die linke Flanke.
Og jeg møder den anden deling ved venstre flanke.John, beweg' dich, linke Flanke.
John, afsted, venstre flanke.Während des Angriffs war die 54. Division am rechten Flügel, die 52. Division an der linken Flanke angesetzt, während die 53. Division durch den Wadi Ghuzzee westlich der Straße nach Gaza zum Tel el Ujul vorgehen sollte unddabei in den dortigen Sanddünen die linke Flanke der 52. Division decken sollte.
Under angrebet var 54. division indsat på højre og 52. division på Kolinsky, Henshaw, übernehmt die linke Flanke dort am Baum.
Kolinsky, Henshaw, tag venstre flanke ovre ved træet.Die 6. Luftlandedivision hatte den Auftrag, mit Fallschirmjägern und Gleitertruppen in 3 Landezonen(K, V und N) zu landen, die Orne-Caen-Kanal-Brücken zu nehmen und zu halten, Brücken über die Dives zu zerstören, die Küstenbatterie Merville auszuschalten und den Raum zwischen Orne undDives zu halten und damit die linke Flanke der alliierten Landung zu schützen.
Den 6. luftbårne division havde til opgave at landsætte faldskærmstropper og tropper i svævefly i tre dropzoner(K, V og N), indtage og holde Orne-Caen-kanal-broerne, ødelægge broerne over Dives, ødelægge kystartilleribatteriet ved Merville og holde området mellem Orné ogDives, og dermed sikre de allieredes venstre flanke.Am 28. Juli griff das Kavalleriekorps Sheridans erneut die linke Flanke der Konföderierten an.
Den 10. marts prøvede Hoke igen at angribe nordstaternes venstre flanke.Seit mehr als 400 Jahren… hat diese Familie unsere linke Flanke verteidigt.
I over fire hundrede år har de forsvaret vor venstre flanke.Oberst von Manteuffel befahl dem III. Bataillon den Angriff auf die linke Flanke des vordringenden Feindes.
General Baron von der Tann fik ordrer om samtidigt at angribe Bazeilles på den venstre flanke.Khalid, Waleed Sohn befehligte die rechte Flanke, während Ikrimah,der Sohn von Abu Jahl befohlen ihre linke Flanke mit einem zusätzlichen zweihundert Pferde in Reserve.
Khalid, Waleed søn befalede højre Links, Flanke, Marsch!
Venstre flanke, march!Links, Flanke, Marsch. Noch mal!
Venstre flanke, march. anden gang!Wir müssen weiter zur linken Flanke!
Vi bliver nødt til at rykke til vores Venstre flanke!THÉODEN: Éomer, führe deine éored zur linken Flanke.
Éomer, før din éored ned på venstre flanke.
