Hvad Betyder MAFIABOSS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mafiaboss
• mafiachef
• don
• mafiabossen
• gangster

Eksempler på brug af Mafiaboss på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Auf den Mafiaboss.
Skål for Don.

Der Mafiaboss ist seit Monaten tot.
Han er død.- Han står lige her.

Du bist jetzt Mafiaboss?
Er du mafiachef nu?

Wie Mafiabosse.
Som mafiabosser.

Ist das catanias neuer mafiaboss?
Er han catanias nye mafiachef?

Russischer mafiaboss verhaftet.
Russisk mafiachef anholdt.

Hoffentlich sind dort keine Mafiabosse.
Bare der ikke er nogen mafiabosser.

Politiker, Mafiabosse, Hacker… Spione.
Spioner. Politikere, gangstere, hackere.

Man löst keine Fälle, indem man mit einem Mafiaboss spielt.
At lege med mafiabosser er ikke den rigtige måde.

Tochter des Mafiabosses Frank Bertinelli.
Datter af mafia boss Frank Bertinelli.

Mafiaboss von der polizei getötet.
Mafiaboss dræbt af politi under oprøret i viterbo-fængslet.

Er ist der Mafiaboss.
Det var en mafiaboss,-.

Es war der Mafiaboss, wie er in sein Licht ging.
Det var Don, der gik mod lyset.

Tapia fängt an, russische Mafiabosse umzunieten.
Tapia nakker russiske gangstere.

Wenn der Mafiaboss es so sagte. Muss es getan werden.
Hvis Don sagde det, skal det ske.

Ich kann mit dem Mafiaboss reden.
Jeg kan tale med Don.

Mafiaboss Bruno Langlois scheint es zu glauben.
Mafiaboss Bruno Langlois synes at tro, at det er.

Hayden ist kein Mafiaboss, und ich bin auch keiner.
Hayden og jeg er ikke mafiabosser.

Mafiaboss wird von der Polizei während der Revolte in Viterbo erschossen.
Mafiaboss dræbt af politi under oprøret i viterbo-fængslet.

Als einfacher Mafiaboss warst du mir lieber.
Jeg foretrak dig faktisk som simpel gangster.

Er war nicht Latino, aber ich redete schon… wie ein mexikanischer Mafiaboss.
Han var ikke mexicaner, men de lyssky aftaler fik mig til at tale som en gangster.

Wenn der Mafiaboss dein Vater ist, hast du keine Wahl.
Når mafiabossen er ens far, har man ikke noget valg.

Ein russischer Jude. Ein Mafiaboss, um genau zu sein.
En russisk jøde. En russisk mafiachef, for at være nøjagtig.

Wollte ihn dazu bringen, gegen die Mafia in Sizilien Krieg zu führen. Dieser Mafiaboss.
At starte en krig mod den sicilianske mafia. Mafiabossen prøvede at overtale ham til.

Als Vito Rizzuto den Job als Mafiaboss von seinem Vater übernahm.
Da Vito Rizzuto blev mafiaboss efter sin far.

Auswärts als Ersatzdarsteller für eine legendäre Figur wie… Einen Mafiaboss, Kaiser oder so.
Han var dubleant for en stor rolle, måske en mafiaboss eller en kejser.

Dann bist du wie ein Mafiaboss aus der Umkleide gerannt.
Du løb ud af omklædningsrummet, som om du var en mafiaboss.

Corrado Soprano ist nicht irgendein harmloser, alter Mann, der von der Regierung verfolgt wird, sondern ein skrupelloser und berechnender Mafiaboss.
Corrado Soprano er ikke en harmløs gammel mand-- der forfølges af staten. Han er en skånselsløs og beregnende mafiachef.

Die Tochter des Mafiabosses Frank Bertinelli. Helena Bertinelli.
Helena Bertinelli. Datter af mafia boss Frank Bertinelli.

Wegen meiner Verbindung mit dem Mafiaboss verurteilen. Die Leute werden mich.
Jeg tror, folk vil dømme mig på grund af det, jeg lavede med mafiabossen.