Hvad Betyder MAFIABOSSER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Mafiabosse

Eksempler på brug af Mafiabosser på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Som mafiabosser.
Wie Mafiabosse.

Bare der ikke er nogen mafiabosser.
Hoffentlich sind dort keine Mafiabosse.

Mafiabosser, mordere og tyve.
Mob-Bosse, Mörder und Diebe.

Hayden og jeg er ikke mafiabosser.
Hayden ist kein Mafiaboss, und ich bin auch keiner.

At lege med mafiabosser er ikke den rigtige måde.
Man löst keine Fälle, indem man mit einem Mafiaboss spielt.

De kan ikke alle være babyer og mafiabosser.
Nun, es können nicht alle Babys und Mafia-Dons sein.

Mange japanske mafiabosser er kunder.
Viele japanische Bandenchefs gehören zu seinen Kunden.

Han tager Fisk med til møde med andre mafiabosser.
Er bringt Fisk zum Treffen mit anderen Verbrecherbossen.

Fordi der er tre mafiabosser, den italienske ambassadør, og direktøren for Lockheed.
Wir haben da drei Mafiabosse, den italienischen Botschafter und den Geschäftsführer von Lockheed.

Charly Mattei, 57 år og en af Marseilles sidste mafiabosser,-.
Charly Mattei ist einer der letzten Paten von Marseille.

De seneste døde er to mafiabosser, som menes at være ofre for Toto Riinas forsøg på kontrol.
Die letzten Leichen sind zwei Mafiabosse, die Opfer von Toto Riinas Kampf um Kontrolle sein sollen.

Sportsmænd, direktører, prinser, slemme drenge, advokater, mafiabosser.
Sportlern, Managern, Prinzen, Schurken, Anwälten, Mafiabossen.

Hun er datter af en af de rigeste og mægtigste mafiabosser i Gotham.
Das ist die Tochter des reichsten und mächtigsten Mafiapaten in Gotham.

Jeg fatter ikke, hvordan V.I.P.'er som præsidenter… nyhedsværter og mafiabosser gør det.
Keine Ahnung, wie wichtige Leute, also Präsidenten… Nachrichtensprecher oder Mafiabosse das machen.

Efter at Roumen Petkov, den nuværende indenrigsminister, blev indsat, har der været i alt 22 lejemord på forretningsfolk, mafiabosser og politikere i Bulgarien.
Seit dem Amtsantritt des derzeitigen Innenministers Rumen Petkov wurden insgesamt 22 Auftragsmorde an Geschäftsleuten, Mafiosi und Politikern in Bulgarien gezählt.

Mafiaboss Bruno Langlois synes at tro, at det er.
Mafiaboss Bruno Langlois scheint es zu glauben.

Jeg tror, folk vil dømme mig på grund af det, jeg lavede med mafiabossen.
Wegen meiner Verbindung mit dem Mafiaboss verurteilen. Die Leute werden mich.

Når mafiabossen er ens far, har man ikke noget valg.
Wenn der Mafiaboss dein Vater ist, hast du keine Wahl.

Hvorfor fanden befriede vi en mafiaboss fra Shanghai?
Warum ließen wir einen Mafia-Boss aus Schanghai laufen?

Joe Gravano. Lokal mafiaboss, eftersøgt for 39 tilfælde af mord, svindel og narkohandel.
Joe Gravano, lokaler Mafiaboss, gesucht wegen 39-fachen Mordes, Erpressung und Drogenschmuggel.

Anselmos forhold til mafiabossen Paul Zapatti skal undersøges.
Dessen Verbindungen zu Mafiaboss Paul Zapatti Gegenstand der Ermittlungen sein wird.

Livstid for mafiaboss.
Lebenslang für gangsterboss.

Det var en mafiaboss,-.
Er ist der Mafiaboss.

Sig til din familie, at min far ikke er mafiaboss.
Und sag doch deiner Familie, mein Dad ist kein Mafia-Boss.

Vi ved, at en mafiaboss ved navn Marko Hoxha nu bor i Paris.
Und wir haben Informationen, dass ein Mafiaboss… namens Marko Hoxha vor einem halben Jahr nach Paris gekommen ist.

Når du arbejder for en mafiaboss, og så forelsker dig i hans søster, går det galt.
Ist Ärger vorprogrammiert. Wenn man für einen Gangsterboss arbeitet und sich in dessen Schwester verliebt.

Polsk mafiaboss, ikke? Kom fra Polen efter 20 år i en fangekælder i Østeuropa.
Der polnische Gangsterboss? Bevor er herkam, war er 20 Jahre in einem Knast in Osteuropa.

Snigmordere skyder mafiaboss.
Attentäter schossen auf Unterweltboss.

Du blev manipuleret af en mafiaboss.
Du wurdest von einem Mafioso manipuliert.

Og den mest magtfulde og frygtede mafiaboss dengang.
Und einer der mächtigsten und meistgefürchteten Mafiabosse.