Hvad Betyder MAN GIBT IHM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• man giver ham

Eksempler på brug af Man gibt ihm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ein Mann am Boden, man gibt ihm die Hand.
Når en mand er nede, giver man ham hånden.

Man gibt ihm etwas, worauf er zuläuft.
Man giver dem noget at løbe hen til.

Er ist alt und krank, man gibt ihm immer mehr.
Han er gammel og syg, så han får flere.

Man gibt ihm nicht etwas, wovor er davonläuft.
Man giver dem ikke noget at løbe væk fra.

Entweder man tötet das Tier oder man gibt ihm kein Futter mehr.
Enten dræber man hajen, eller også stopper man madforsyningen.

Man gibt ihm Maschinenwaffen und Macht. 000.
Dollars, og man giver ham automatiske våben, giver man ham magt.

Er versucht es einem auszureden. Aber typisch Ace- man gibt ihm die Chance, ein Casino zu leiten und.
Prøvede han at tale dem fra det. Da han fik chancen for at styre et kasino… Typisk Ace.

Man gibt ihm einen Schatz, und er gibt ihn an seine Magd weiter.
Man giver ham en jakke, og han giver den til hushjælpen.

Ein kleines Kind nimmt man an der Hand, oder man gibt ihm gelegentlich einen Klaps, wenn es sein muss.
Et lille barn kan man holde i hånden, eller man kan give det et lille klask en gang imellem, hvis det skulle være nødvendigt.

Man gibt ihm eine Marke und Waffe, einen County-Posten, und er meint, er hätte Macht.
Man giver dem skilt og pistol, gør dem til bogholdere, og så tror de, de får magt.

Man gibt ihm 24 Stunden, einen Mord in einer kleinen Gasse, und dieser Herr bastelt daraus ein ausgewachsenes Industrie-Komplott.
Til en massiv sammensværgelse. Man giver ham 24 timer, et lig i gyden og så forvandler han det.

Man gibt ihn im Tierheim ab.
Du slippe ham ud på et krisecenter.

Man gab ihm einen Dolmetscher.
De gav ham en tolk.

Man gab ihm noch neun Monate.
Han fik at vide, han havde ni måneder at leve i.

Ihn an einen jungen Mann mit Ihrer Beschreibung auszuliefern, der auf den Namen Marty hört, genau an diesem Ort hier Man gab ihn uns mit der strikten Anweisung, und auf die Minute genau am 12.
At aflevere den til en ung mand, der svarer til din beskrivelse… lige præcis nu, 12. Vi fik den sammen med den udtrykkelige ordre… kaldet Marty, lige præcis her.

Wenn er scheintot ist, gibt man ihm das Gegengift.
Og når fjenden er skindød, giver man ham modgiften.

Wenn ein Pirat ausgesetzt wird, gibt man ihm eine Pistole mit einem Schuss.
Når en pirat bliver efterladt, så får han en pistol med et skud.

Ein Mann kann nicht warten, dass man ihm gibt, was er will.
En mand kan ikke vente på at få det, som han vil have.

Gibt man ihm die Gelegenheit, glücklich zu sein, dann läuft Klaus in die entgegengesetzte Richtung.
Få en chance for at være lykkelig, så løber Klaus i den modsatte retning.

Wenn er was verlangt, dann gibt man ihm das.
Hvis han beder om noget, så får han det.

Und man gab ihm bei Gottlosen sein Grab und bei Reichen, da er gestorben war, wiewohl er niemand Unrecht getan hat noch Betrug in seinem Munde gewesen ist.
Hos gudløse gav man ham Grav og Gravkammer hos den rige, endskønt han ej gjorde Uret, og der ikke var Svig i hans Mund.