Hvad Betyder MAN GIBT IHNEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• man giver dem

Eksempler på brug af Man gibt ihnen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Man gibt ihnen einen Basketball.
Stik dem en basketball.

Nein. Die USA sind zugleich das mächtigste und machtloseste Land der Welt. Es sei denn, man gibt ihnen einen Anlass, zu intervenieren.
Det er det mest magtesløse magtfulde folk i verden til man giver dem en grund til at gribe ind.

Man gibt Ihnen die Schuld.
Folk siger, det er jeres skyld.

Man gibt ihnen Zeit, zu trainieren.
De får endda tid til at træne.

Man gibt Ihnen beim Abholen eine Waffe.
De giver dig et våben, når de henter dig..

Man gibt ihnen einen Befehl und sie gehorchen.
Man giver dem en ordre, og de adlyder.

Man gibt ihnen den Abfall und kriegt billigen Bio-Kompost.
De får dit affald, og du får økologisk kompost tilbage til en lav pris.

Man gibt ihnen kleine Projekte bei denen ihr Input verlangt wird, wie z.B. der gemeinsame Familienurlaub.
Giv dem projekter, hvor de kan komme med input, såsom planlægningen af familiens ferie.

Man gibt ihnen alle Bonbons aus der Kampfverpflegung, damit es ihnen etwas besser geht.
Man giver dem alt slikket fra forsyningerne SABRINA HARMAN Specialist- Militærpolitiet for at de kan få det lidt bedre.

Man gibt sie Knochenmarkspendern.
De giver dem til knoglemarvsdonorer.

Man gab ihnen nichts zu trinken.
Man gav dem ikke noget at drikke.

Man gab Ihnen Carters Gedächtnis.
Du har fået Samantha Carters minder.

Man gab Ihnen die Macht eines Gottes.
Du har fået en guds kræfter.

Blevins Agent Scully, Ihre Anschuldigungen…- Man gab Ihnen eine Krankheit.
Agent Scully, disse beskyldninger at du har gjort du har fået en sygdom.

Man gab ihnen von seiten der anderen Länder- der Vertrag von Maastricht war noch nicht in Kraft getreten, das geschah erst am 1. November letzten Jahres- sehr rasch zur Antwort: Ihr werdet doch nicht so vermessen sein wollen, einen Vertrag zu ändern, der noch nicht zur Anwendung gelangt!
De fik meget hurtigt følgende svar fra de andre lande- Maastrichttraktaten var endnu ikke trådt i kraft; det gjorde den først den 1. november 1993: I vil vel ikke ændre en traktat, der endnu ikke er trådt i kraft!

Und der König bestellte Männer in allen Landen seines Königreichs, daß sie allerlei junge, schöne Jungfrauen zusammenbringen gen Schloß Susan ins Frauenhaus unter der Hand Hegais, des Königs Kämmerers, der der Weiber wartet, und man gebe ihnen ihren Schmuck;
Og Kongen bør overdrage Folk i alle sit Riges Dele det Hverv at samle alle unge, smukke Jomfruer og sende dem til Fruerstuen i Borgen Susan og der lade dem stille under Opsyn af Kongens Hofmand Hegaj, som vogter Kvinderne; lad dem så gennemgå Skønhedsplejen.

Man gab sie uns eher.
De gav den snarere til os.

Wie lange gibt man Ihnen?
Hvor lang tid giver de dig?

Meistens gibt man ihnen keine Chance.
De fleste folk giver det ikke en chance.

Wieso gibt man ihnen typisch amerikanische Namen?
Hvorfor giver de dem altid amerikanske navne?

Und dann?- Und dann… gibt man ihnen Geld?
Og så… giver man dem penge.- Og så?

Gibt man Ihnen wirklich 50 Dollar für die Toilette?
Giver de dig virkelig $50 til toilettet?

Mit diesem Ausweis gibt man Ihnen ein Hotel, Security, Essen.
Det kort giver Dem adgang til hoteller, sikkerhed, mad.

Wenn sie zu viel wissen, gibt man ihnen eine neue Identität.
Når de ved for meget, gi'r de dem en ny identitet.

Man kann Macht über Menschen ausüben, solange man ihnen etwas gibt.
Man kan udøve magt over mennesker, så længe man giver dem noget.

Und man gab ihnen den Film und hoffte einfach, dass sie die Bilder nicht ansehen würden.
Og man giver det til dem og håber, at de ikke ser på dem, før man får dem..

Hvordan man bruger "man gibt ihnen" i en Tysk sætning

Man gibt ihnen halt Zugang zu seinen Versicherungsdaten. 21.

Vorausgesetzt man gibt ihnen die vm Tierarzt verortneten Tabletten.

Man gibt ihnen die in der Diözese übliche Entschädigung6.

Man gibt ihnen jedes Mal ein Stück Menschlichkeit zurück.

Entweder man gibt ihnen Punkte oder lässt sie halt draußen.

Man gibt ihnen die Freiheit, sich einen Wunsch zu erfüllen.

Man gibt ihnen wieder eine „allerletzte“ Gnadenfrist, wie schon häufiger.

Man gibt ihnen einfach 10%, wenn man's für nötig hält.

Die Menschen bitten um Brot, und man gibt ihnen Steine.

Man gibt Ihnen die Möglichkeit einer Wiedereingliederung in den Arbeitsalltag.

Hvordan man bruger "man giver dem" i en Dansk sætning

OBS: Enkelte plugins lukker op for flere funktioner, hvis man giver dem en femstjernet anmeldelse.

På MLH kan resten af familien se og bidrage med billeder og historier, hvis man giver dem tilladelse til det.

Man kan jo ogsaa putte et stykke saebe inden i naar man giver dem vaek.

Man giver dem det, de ikke ved de mangler!

Ofte vil man dog kunne genbruge sit indhold på tværs af sine personas, hvis man giver dem et lille twist.

Man giver dem af ren og skær nødvendighed til den mindst ubehagelige røver.

Det handler ikke kun om at de unge er dovne og uengagerede, men i høj grad også om de fysiske rammer, man giver dem.

Matematik, fysik og kemi er en treenighed, der har skræmt mange danske folkeskoleelever, men fagene er slet ikke så farlige, hvis man giver dem en chance.

Når man giver dem, vi er nødt til at vaske dem godt, fjerne huden, knogler og snitning.

De er oftest meget taknemmelige over den positive opmærksomhed, man giver dem.