Eksempler på brug af Man hat mir gesagt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man hat mir gesagt.
De sagde at du ikke skulle återvända.Man hat mir gesagt, du seist tot.
De sagde, at du var død.Man hat mir gesagt, es ist umsonst.
De sagde, det var gratis.Man hat mir gesagt, dass du wieder da bist.
De sagde, du var tilbage.Combinations with other parts of speech
Man hat mir gesagt, dass er hier arbeitet.
Man hat mir gesagt, mein Sessel wäre hier.
Man hat mir gesagt, dass Sie hier sein könnten.
Jeg hørte, at De var her.Man hat mir gesagt, die Iren seien verrückt.
Man hat mir gesagt, dass Sie kommen.
Vi har fået at vide, Man hat mir gesagt, es steht mir. .
Folk har sagt, at det klæder mig.Man hat mir gesagt, dass… Lass mich! .
Folk har fortalt mig, at… Slip!Man hat mir gesagt, es gäbe einen Symbolisten.
Jeg hørte, der var en kodelæser-.Man hat mir gesagt, dass Sie kommen.
Man hat mir gesagt, es gibt Zuckersyrup.
Jeg fik at vide der ville være sukkersirup.Man hat mir gesagt, ich hätte eine Tochter.
De sagde, jeg havde en datter.Man hat mir gesagt, Sie wollten uns sprechen?
De sagde nedenunder du ville tale med os?Man hat mir gesagt, du wolltest mich sehen.
De sagde, du ville tale med mig.Man hat mir gesagt, ich könne dich hier finden.
De sagde, at du nok var her.Man hat mir gesagt, dass man einen Fahrer schickt.
De sagde, at en chauffør ventede.Man hat mir gesagt, dass wir Keith nicht brauchen.
Men jeg fik at vide, vi ikke behøvede Keith.Man hat mir gesagt, die Tür sei extra wegen mir zu.
De sagde, den var lukket for mig.Man hat mir gesagt Computern konnte nur tun, Arithmetik.".
Man hat mir gesagt, ich bekäme £11.10 die Woche.
De sagde, at jobbet giver 11,10 pund om ugen.Man hat mir gesagt… man dürfe Ihnen nicht trauen.
Nogen fortalte mig, at man ikke kunne stole på dig.Man hat mir gesagt, das wäre ein Fortschritt in meiner Karriere.
Man hat mir gesagt, der schlimmste Teil, ein Cop zu sein, ist, wenn diese Leute vor dir sterben.
Man siger, at det værste ved at være strømer er at se uskyldige dø.Man hat mir gesagt, dass ich vielleicht Bewährung bekomme, wenn ich kooperiere.
De siger, at hvis jeg samarbejder, får jeg en betinget dom… måske.Man hat es mir gesagt!
De fortalte mig det!Danke.- Man hat es mir gesagt!
De fortalte mig det! Tak!
